Mt 3, 17

O Pai ama o Filho, mas como um pai deve amar, não como um senhor pode amar um servo; e O ama como Filho próprio, não como adotivo; por isso acrescenta: «em quem me comprazo».

Embora o Pai, o Filho e o Espírito Santo sejam uma natureza, todavia mantende vós firmissimamente que são três Pessoas; que é o Pai somente quem disse: «Este é o meu Filho amado»; o Filho somente sobre quem aquela voz do Pai foi ouvida; e o Espírito Santo somente que em semelhança de pomba desceu sobre Cristo no Seu batismo.

Estas palavras Marcos e Lucas referem do mesmo modo; nas palavras da voz que veio do Céu, a expressão delas varia, embora o sentido seja o mesmo. Pois tanto as palavras como Mateus as dá, "Este é meu Filho amado," e como os outros dois, "Tu és meu Filho amado," expressam o mesmo sentido no que fala; (e a voz celeste, sem dúvida, proferiu uma delas), mas uma mostra a intenção de dirigir o testemunho assim prestado ao Filho aos que estavam presentes; a outra, de dirigi-lo a Si mesmo, como se, falando a Cristo, tivesse dito: "Este é meu Filho." Não que Cristo fosse ensinado no que já sabia, mas os que estavam presentes o ouviram, por causa de quem veio a voz. De novo, quando um diz: "em quem me comprazo"; outro: "em ti me comprazi", se perguntares qual destas foi realmente pronunciada por aquela voz; toma a que quiseres, lembrando somente que aqueles que não relataram as mesmas palavras que foram ditas relataram o mesmo sentido. Que Deus se compraz em seu Filho é significado na primeira; que o Pai, por meio do Filho, se compraz nos homens é transmitido na segunda forma: "em ti me comprazi." Ou podes entender que este foi o único significado de todos os Evangelistas: Em Ti pus minha complacência, isto é, para cumprir todo o meu propósito.

Não como antes por Moisés e os Profetas, nem em tipo ou figura ensinou o Pai que o Filho havia de vir, mas abertamente mostrou que Ele já viera: «Este é o meu Filho.»

Ou, que a partir destas coisas assim cumpridas em Cristo, aprendêssemos que, depois do lavatório de água, o Espírito Santo também desce sobre nós das portas celestiais, sobre nós também é derramada uma unção de glória celestial, e uma adoção para sermos filhos de Deus, pronunciada pela voz do Pai.