Comentário patrístico

Mt 5, 13

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

15

Revisados

0

Autores distintos

6

Matos Soares

13Vós sois o sal da terra. Porém, se o sal perder a sua força, com que será ele salgado? Para nada mais serve senão para ser lançado fora e calcado pelos homens.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir desta passagem.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

15

Santo Agostinho

2

Se vós, por quem as nações devem ser salgadas, haveis de perder o reino dos céus por medo da perseguição temporal, quem serão eles por quem vosso erro será corrigido? Outro exemplar tem: «Se o sal perdeu todo o sabor», mostrando que devem ser tidos como havendo perdido o sabor aqueles que, ou buscando a abundância, ou temendo a falta dos bens temporais, perdem aqueles [bens] que são eternos, e que os homens não podem nem dar nem tirar.

Serm. in Mont. · Serm. in Mont., i, 6 · séc. V

tradução automática

Não aquele que sofre perseguição é pisado debaixo dos pés dos homens, mas aquele que, por medo da perseguição, cai. Porque só podemos pisar o que está abaixo de nós; mas não está de modo algum abaixo de nós aquele que, por mais que sofra no corpo, todavia tem o coração fixo no céu.

séc. V

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

4

Pode-se ver aqui uma propriedade na linguagem de nosso Senhor, que se pode colher considerando o ofício dos Apóstolos e a natureza do sal. Este, usado como é pelos homens para quase todo propósito, preserva da corrupção aqueles corpos que são aspergidos com ele; e nisto, bem como em todo sentido de seu sabor como condimento, o paralelo é exatíssimo. Os Apóstolos são pregadores das coisas celestiais e, assim, como que salgadores para a eternidade; corretamente chamados «o sal da terra», pois pela virtude de seu ensino, eles, por assim dizer, salgam e preservam os corpos para a eternidade.

séc. IV

tradução automática

E porque o homem está sempre sujeito a mudanças, Ele portanto adverte os Apóstolos, que foram chamados «o sal da terra», a permanecerem firmes na força do poder que lhes foi confiado, ao acrescentar: «Se o sal perder a sua força, com que se há de salgar?»

séc. IV

tradução automática

Mas se os doutores, tendo-se tornado insensatos, e tendo perdido todo o sabor que antes possuíam, são incapazes de restituir a sanidade às coisas corruptas, tornaram-se inúteis; e «d'ora em diante só servem para ser lançados fora e pisados pelos homens».

séc. IV

tradução automática

Ou até mesmo expulso das despensas da Igreja, para ser pisado aos pés pelos que passam.

séc. IV

tradução automática

São Jerônimo

3

Ou, porque pelos Apóstolos todo o gênero humano é temperado.

séc. V

tradução automática

Isto é, se o doutor houver errado, por que outro doutor será corrigido?

séc. V

tradução automática

A comparação é tomada da agricultura. O sal, embora seja necessário para temperar carnes e conservar a carne, não tem outro uso. Com efeito, lemos na Escritura que cidades conquistadas foram semeadas com sal pelos vencedores, para que dali nada mais crescesse.

séc. V

tradução automática

Glossa Ordinária

1

Quando então aqueles que são as cabeças caíram, não servem para nenhum uso senão serem lançados fora do ofício de mestre.

Glossa · ap. Anselm

tradução automática

São João Crisóstomo

2

Quando Ele havia entregue aos Seus Apóstolos preceitos tão sublimes, tão superiores aos preceitos da Lei, para que não se assustassem e dissessem: Como poderemos cumprir estas coisas? Ele acalma seus temores misturando louvores com Seus ensinamentos, dizendo: «Vós sois o sal da terra». Isto lhes mostra quão necessários eram estes preceitos para eles. Não apenas para a vossa própria salvação, ou para uma única nação, mas para o mundo inteiro vos é confiada esta doutrina. Não vos convém, portanto, adular e lidar suavemente com os homens, mas, pelo contrário, ser ásperos e mordazes como o sal é. Quando, por assim ofenderdes os homens, repreendendo-os, sois vituperados, alegrai-vos; pois este é o próprio efeito do sal: ser duro e áspero ao paladar depravado. Assim, a maledicência dos outros não vos trará inconveniente algum, mas será antes um testemunho da vossa firmeza.

séc. V

tradução automática

Um doutor, quando adornado de todas as virtudes precedentes, então é como o bom sal, e todo o seu povo é salgado por vê-lo e ouvi-lo.

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Remígio de Auxerre

3

Além disso, o sal é transformado noutra espécie de substância por três meios: a água, o calor do sol e o sopro do vento. Assim também os varões apostólicos foram transformados na regeneração espiritual pela água do batismo, pelo calor do amor e pelo sopro do Espírito Santo. E aquela sabedoria celestial que os Apóstolos pregaram seca os humores das obras carnais, remove a imundície e a putrefação da má conversação, mata a obra dos pensamentos luxuriosos, e também aquele verme de que está dito: «o seu verme não morre» [Isa 66,24].

séc. X

tradução automática

Os Apóstolos são "o sal da terra", isto é, dos homens mundanos que são chamados terra, porque amam esta terra.

séc. X

tradução automática

Deve-se saber que, no Antigo Testamento, nenhum sacrifício era oferecido a Deus a menos que primeiro fosse salpicado com sal, pois ninguém pode oferecer um sacrifício aceitável a Deus sem o sabor da sabedoria celestial.

séc. X

tradução automática
Mt 5, 13 — os Padres da Igreja · AUREA