Os mansos são aqueles que não resistem aos males, e cedem ao mal; mas vencem o mal com o bem.
Serm. in Mont. i · Serm. in Mont. i, 2 · séc. V
tradução automática
Porfiem então os inflexíveis e disputem sobre as coisas terrenas e temporais; «bem-aventurados os mansos, porque eles possuirão a terra», e não serão desarraigados dela; aquela terra de que se diz nos Salmos: «A tua porção está na mão dos viventes» (Sl 142,5), significando a estabilidade de uma herança perpétua, na qual a alma que tem boas disposições descansa como em seu próprio lugar, assim como o corpo numa possessão terrena, é alimentada por seu próprio alimento, como o corpo pela terra; tal é o descanso e a vida dos santos.
séc. V
tradução automática
AM
Santo Ambrósio de Milão
2
Quando tiver aprendido a contentar-me na pobreza, a lição seguinte é governar o coração e o temperamento. Pois que me aproveita estar sem coisas mundanas, se não tiver além disso um espírito manso? Segue-se portanto convenientemente: «Bem-aventurados os mansos.»
in Luc. c. v. 20 · in Luc. c. v. 20 · séc. IV
tradução automática
Amaciai, portanto, o vosso temperamento, para que não vos ireis; ao menos, para que, «Irai-vos, e não pequeis». Coisa nobre é governar a paixão pela razão; nem é virtude menor reprimir a ira do que estar inteiramente sem ira, pois uma é tida como sinal de ânimo fraco, a outra de ânimo forte.
séc. IV
tradução automática
HP
Santo Hilário de Poitiers
1
Ou, o Senhor promete a herança da terra aos mansos, significando aquele Corpo que Ele mesmo tomou sobre Si como Seu tabernáculo; e assim como pela mansidão das nossas mentes Cristo habita em nós, também nós seremos revestidos da glória do Seu corpo renovado.
séc. IV
tradução automática
GO
Glossa Ordinária
1
Os mansos, que se possuíram a si mesmos, possuirão futuramente a herança do Pai; possuir é mais do que ter, porque temos muitas coisas que perdemos imediatamente.
Glossa Ordinaria · ord
tradução automática
JC
São João Crisóstomo
2
De outro modo; Cristo aqui misturou coisas sensíveis com coisas espirituais. Porque é comumente suposto que aquele que é manso perde tudo o que possui, Cristo aqui dá uma promessa contrária, que aquele que não é precipitado possuirá o que é seu em segurança, mas aquele de disposição contrária muitas vezes perde a sua alma e a sua herança paterna. Mas porque o Profeta dissera: «Os mansos herdarão a terra» (Sl 36,11), Ele usou estas palavras bem conhecidas ao transmitir o Seu significado.
séc. V
tradução automática
Esta terra, segundo alguns interpretam, enquanto está na sua condição presente é a terra dos mortos, porquanto está sujeita à vaidade; mas, quando for libertada da corrupção, torna-se a terra dos vivos, para que o mortal herde uma pátria imortal. Li outra exposição dela, como se o céu onde os santos hão de habitar fosse significado por “a terra dos vivos”, porque, em comparação com as regiões da morte, é céu; em comparação com o céu de cima, é terra. Outros ainda dizem que este corpo, enquanto está sujeito à morte, é a terra dos mortos; quando for feito semelhante ao corpo glorioso de Cristo, será a terra dos vivos.