Ninguém que veja a Deus pode estar vivo com a vida que os homens têm na terra, ou com estes nossos sentidos corporais. A menos que alguém morra inteiramente para esta vida, ou por se apartar totalmente do corpo, ou por estar tão alienado das concupiscências carnais que possa verdadeiramente dizer com o Apóstolo: «se no corpo, ou fora do corpo, não sei», não é trasladado para que veja esta visão.
de Genesi ad Literam. xii. 26 · de Genesi ad Literam. xii. 26 · séc. V
tradução automática
Insensatos são os que buscam ver a Deus com o olho corporal, visto que Ele é visto somente pelo coração, como está escrito em outra parte: «Em simplicidade de coração o buscai»; o coração simples é o mesmo que aqui se chama coração puro.
Serm. in Mont. · Serm. in Mont., i, 2 · séc. V
tradução automática
Esta visão de Deus é a recompensa da fé; para o qual fim os nossos corações são purificados pela fé, como está escrito: «purificando os seus corações pela fé;» [Atos 15,9] mas o presente versículo prova isto ainda mais fortemente.
de Trin. · de Trin., i, 8 · séc. V
tradução automática
Mas se os olhos espirituais no corpo espiritual somente puderem ver tanto quanto aqueles que agora temos podem ver, sem dúvida Deus não poderá ser visto por eles.
City of God · City of God, book 22, ch. 29 · séc. V
tradução automática
AM
Santo Ambrósio de Milão
1
O misericordioso perde o benefício da sua misericórdia, se não a mostra com um coração puro; porque, se busca ter de que se gloriar, perde o fruto das suas obras; o que se segue portanto é: «Bem-aventurados os que têm o coração puro.»
in Luc. · in Luc., vi, 22 · séc. IV
tradução automática
J
São Jerônimo
1
O puro é conhecido pela pureza de coração, pois o templo de Deus não pode ser impuro.
séc. V
tradução automática
GO
Glossa Ordinária
2
A pureza de coração vem propriamente no sexto lugar, porque no sexto dia foi o homem criado à imagem de Deus, a qual imagem foi obscurecida pelo pecado, mas é formada de novo nos corações puros pela graça. Segue-se com razão às graças antes mencionadas, porque, se estas não estiverem presentes, um coração limpo não se cria no homem.
Glossa · ap. Anselm
tradução automática
A recompensa destes é maior do que a recompensa dos primeiros; não sendo meramente jantar na corte do Rei, mas ainda ver a Sua face.
Glossa · non occ
tradução automática
JC
São João Crisóstomo
2
Pelos puros entendem-se aqui aqueles que possuem uma perfeita bondade, conscientes para si mesmos de nenhuns maus pensamentos, ou ainda aqueles que vivem em tal temperança como é mais necessária para ver a Deus, conforme aquilo de São Paulo: «Segui a paz com todos, e a santidade, sem a qual ninguém verá a Deus». Pois, assim como há muitos misericordiosos, porém impuros, para mostrar que a misericórdia só não basta, acrescenta ele isto a respeito da pureza.
séc. V
tradução automática
Aquele que em pensamento e ação cumpre toda a justiça, "vê a Deus" em seu coração, porque a justiça é uma imagem de Deus, pois Deus é justiça. Na medida em que alguém se tenha resgatado do mal e obra coisas boas, nessa medida "vê a Deus", ou dificilmente, ou plenamente, ou às vezes, ou sempre, segundo as capacidades da natureza humana. Mas no mundo vindouro, os puros de coração verão a Deus face a face, não em espelho e em enigma como aqui.