AUREA

Todos os Padres sobre esta passagem

Mt 6, 31-33

Santo Agostinho

4

Deus não adquiriu este conhecimento em algum tempo determinado, mas antes de todo o tempo, sem princípio de conhecimento, preconheceu que as coisas do mundo haviam de ser, e, entre as outras, tanto o que havemos de pedir-Lhe como quando.

De Trin. · De Trin., xv, 13 · séc. V

tradução automática

Quanto ao que alguns dizem, que estas coisas são tantas que não podem ser abrangidas pelo conhecimento de Deus, deveriam, pela mesma razão, sustentar ainda que Deus não pode conhecer todos os números, que certamente são infinitos. Mas a infinidade do número não está fora do alcance do entendimento Daquele que é Ele mesmo infinito. Portanto, se tudo o que é abrangido pelo conhecimento é limitado pelo alcance daquele que tem o conhecimento, então toda infinidade, de algum modo inefável, é limitada por Deus, porque não é incompreensível ao seu conhecimento.

City of God · City of God, xii, 18 · séc. V

tradução automática

A saber, estes bens temporais, que assim manifestamente se mostram não serem bens tais como aqueles nossos bens por amor dos quais devemos obrar bem; e contudo são necessários. O reino de Deus e a sua justiça são o nosso bem, que devemos fazer o nosso fim. Mas, visto que, para alcançar este fim, somos militantes nesta vida, que não pode ser vivida sem o provimento destas coisas necessárias, Ele promete: "Estas coisas vos serão acrescentadas." Quando diz "primeiro", dá a entender que estas hão de ser buscadas em segundo lugar, não no tempo, mas no valor; uma é o nosso bem, a outra nos é necessária. Por exemplo, não devemos pregar para que comamos, pois assim teríamos o Evangelho como de menor valor que o nosso alimento; mas devemos antes comer para que preguemos o Evangelho. Porém, se "buscamos primeiro o reino de Deus e a sua justiça", isto é, se a colocamos acima de todas as outras coisas, e buscamos as outras coisas por amor desta, não devemos andar ansiosos com que nos venham a faltar as coisas necessárias; e por isso Ele diz: "Todas estas coisas vos serão acrescentadas", isto é, sem dúvida, sem que vos sejam embaraço; para que, ao buscá-las, não sejais desviados da outra, e assim ponhais diante de vós dois fins.

Serm. in Mont. · Serm. in Mont., ii, 16 · séc. V

tradução automática

Mas, quando lemos que o Apóstolo padeceu fome e sede, não pensemos que as promessas de Deus lhe falharam; pois estas coisas são antes auxílios. Aquele Médico, a quem inteiramente nos confiamos, sabe quando há de dar e quando há de reter, segundo julga ser mais para nosso proveito. De sorte que, se acaso estas coisas alguma vez nos faltarem (como Deus, para nos exercitar, muitas vezes permite), isto não enfraquecerá o nosso firme propósito, mas antes o confirmará, quando vacilante.

Serm. in Mont. · Serm. in Mont., ii, 17 · séc. V

tradução automática

Nemésio de Emesa

1

Que existe uma Providência, mostram-no sinais como os seguintes: a permanência de todas as coisas, sobretudo daquelas que se acham em estado de corrupção e de regeneração, e o lugar e a ordem de todas as coisas existentes, que se conservam sempre num só e mesmo estado; e como poderia isto realizar-se senão por algum poder que preside? Mas alguns afirmam que Deus, de fato, cuida da permanência geral de todas as coisas no universo, e a isto provê, mas que todos os acontecimentos particulares dependem da contingência. Ora, não há senão três razões que se podem alegar para que Deus não exerça providência alguma sobre os acontecimentos particulares: ou Deus ignora que é bom ter conhecimento das coisas particulares; ou não o quer; ou não o pode. Mas a ignorância é de todo estranha à substância bem-aventurada; pois como não saberá Deus aquilo que todo homem sábio sabe, a saber, que se os particulares fossem destruídos, o todo seria destruído? Mas nada impede que todos os indivíduos pereçam, quando nenhum poder vela sobre eles. Se, por outro lado, Ele não o quer, isto há de provir de uma de duas razões: ou da inatividade, ou da baixeza da ocupação. Mas a inatividade é produzida por duas coisas: ou somos arrastados por algum prazer, ou impedidos por algum temor, nenhum dos quais se pode piamente supor de Deus. Se afirmam que seria indecoroso, por estar abaixo de tamanha bem-aventurança inclinar-se a coisas tão insignificantes, como não é incoerente que um artífice, que superintende toda uma máquina, não deixe sem atenção parte alguma, por mais insignificante que seja, sabendo que o todo se compõe das partes, e assim declarar que Deus, o Criador de todas as coisas, seja menos sábio que os artesãos? Mas se for que Ele não o pode, então não pode conceder-nos benefícios. Ora, se não somos capazes de compreender o modo da Providência especial, nem por isso temos direito de negar a sua operação; do mesmo modo poderíamos dizer que, porque não conhecíamos o número da humanidade, por isso não havia homens.

De Nat. Hom. · De Nat. Hom., 42

tradução automática

Glossa Ordinária

3

Ou então, diz Ele "a sua justiça", como se dissesse: 'Sois feitos justos por Ele, e não por vós mesmos.'

Glossa Interlinearis · interlin

tradução automática

Tendo assim expressamente cortado toda ansiedade acerca do alimento e do vestuário, por um argumento tirado da observação da criação inferior, Ele a remata com uma ulterior proibição: "Não andeis, pois, solícitos, dizendo: Que comeremos, que beberemos, ou com que nos vestiremos?"

Glossa · non occ

tradução automática

Há ainda uma ulterior solicitude desnecessária em que os homens pecam, quando entesouram de frutos ou de dinheiro mais do que a necessidade requer, e, deixando as coisas espirituais, ficam intentos nestas coisas, como que desesperando da bondade de Deus; é isto o que se proíbe; "porque todas estas coisas buscam os gentios."

Glossa · non occ

tradução automática

Beato Rabano Mauro

1

Cumpre observar que Ele não diz: Não busqueis, nem andeis solícitos pelo alimento, pela bebida e pelo vestuário, mas "o que haveis de comer, o que haveis de beber, ou com que vos haveis de vestir". Nisto me parecem ser convencidos aqueles que, usando eles mesmos do alimento e do vestuário comuns, exigem daqueles com quem vivem ou maior suntuosidade, ou maior austeridade em ambas as coisas.

séc. IX

tradução automática

Remígio de Auxerre

1

O Senhor repetiu isto, para mostrar quão sumamente necessário é este preceito, e para o inculcar mais fortemente em nossos corações.

séc. X

tradução automática

São João Crisóstomo

5

Ele não disse «Deus o sabe», mas «Vosso Pai o sabe», para os conduzir a mais alta esperança; pois, se Ele é Pai deles, não suportará esquecer-se de seus filhos, visto que nem os pais humanos o poderiam fazer. Diz «que tendes necessidade de todas estas coisas», a fim de que, por essa mesma razão, porque são necessárias, tanto mais deponhais toda ansiedade. Pois aquele que nega ao filho o estritamente necessário, de que modo é pai? Mas, quanto ao supérfluo, não têm direito de o esperar com igual confiança.

séc. V

tradução automática

E não disse: Serão dadas, mas: «Serão acrescentadas», para que aprendais que as coisas que ora existem são nada diante da grandeza das que hão de vir.

séc. V

tradução automática

Visto que sua crença é que é a Fortuna, e não a Providência, que tem lugar nos assuntos humanos, e não pensam que suas vidas são dirigidas pelo conselho de Deus, mas seguem o acaso incerto, por isso temem e desesperam, como quem não tem ninguém que o guie. Mas aquele que crê ser guiado pelo conselho de Deus confia à mão de Deus o seu sustento; como segue: «pois vosso Pai sabe que tendes necessidade destas coisas».

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

Assim, pois, aquele que se crê sob o domínio do conselho de Deus entregue à mão de Deus o seu provimento; mas medite sobre o bem e o mal, o que, se não fizer, nem fugirá do mal nem se apegará ao bem. Por isso se acrescenta: «Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça». O reino de Deus é o galardão das boas obras; a sua justiça é o caminho da piedade pelo qual vamos àquele reino. Se, pois, considerardes quão grande é a glória dos santos, ou pelo temor do castigo vos apartareis do mal, ou pelo desejo da glória vos apressareis ao bem. E se considerardes que é a justiça de Deus, o que Ele ama e o que Ele odeia, a própria justiça vos mostrará os seus caminhos, pois ela assiste àqueles que a amam. E a conta que havemos de prestar não é se fomos pobres ou ricos, mas se fizemos bem ou mal, o que está em nosso próprio poder.

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática

A terra, por causa do pecado do homem, é amaldiçoada para que não produza fruto, segundo aquilo do Gênesis: «Maldita seja a terra nas tuas obras»; mas, quando fazemos o bem, então ela é abençoada. Buscai, portanto, a justiça, e não vos faltará o alimento. Por isso segue: «e todas estas coisas vos serão acrescentadas».

Opus Imperfectum in Matthaeum · séc. V

tradução automática