Santo Agostinho
8Mas nunca se diga, como dizem os Maniqueus, que o Senhor falou estas coisas acerca dos santos Profetas; falou daqueles que, após a pregação do seu Evangelho, parecem a si mesmos falar em seu nome, não sabendo o que falam.
Cont. Adv. Leg. ii. 4 · Cont. Adv. Leg. ii. 4 · séc. V
tradução automáticaPois ainda no próprio nome de Cristo devemos acautelar-nos contra os hereges, e contra todos os que entendem mal e amam este mundo, para que não sejamos enganados; e por isso Ele diz: «Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor.» Mas pode com razão suscitar dificuldade como isto se há de conciliar com aquilo do Apóstolo: «Ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo.» Pois não podemos dizer que aqueles que não hão de entrar no reino dos céus tenham o Espírito Santo. Mas o Apóstolo usa a palavra «dizer» para exprimir a vontade e o entendimento daquele que a diz. Propriamente só diz algo aquele que pelo som de sua voz exprime sua vontade e seu propósito. Mas o Senhor usa a palavra em seu sentido comum, pois parece dizer aquele que nem quer nem entende o que diz.
Serm. in Mont. · Serm. in Mont., ii, 24 · séc. V
tradução automáticaA isto também pertence que não sejamos enganados pelo nome de Cristo, não somente em tais que trazem o nome e não fazem as obras, mas ainda mais por certas obras e milagres, como os que o Senhor operou por causa dos incrédulos, mas que todavia nos advertiu que não fôssemos enganados por tais coisas, supondo que houvesse sabedoria invisível onde havia um milagre visível; pelo que acrescenta, dizendo: «Muitos me dirão naquele dia.»
Serm. in Mont. · Serm. in Mont., ii, 25 · séc. V
tradução automáticaNão pensemos, pois, que isto pertença àqueles frutos de que Ele falara acima, quando alguém diz ao nosso Senhor: «Senhor, Senhor»; e por isso nos parece ser uma árvore boa; o verdadeiro fruto de que se fala é fazer a vontade de Deus; donde se segue: «Mas o que faz a vontade de meu Pai que está nos céus, esse entrará no reino dos céus.»
non occ · séc. V
tradução automáticaLede também as coisas que os Magos fizeram no Egito, ao resistirem a Moisés.
séc. V
tradução automáticaDe outra maneira: A chuva, quando posta para denotar algum mal, é entendida como as trevas da superstição; os rumores dos homens são comparados aos ventos; a enchente significa a concupiscência da carne, como que transbordando sobre a terra, e porque aquilo que a prosperidade traz é destruído pela adversidade. Nada dessas coisas teme aquele que tem sua casa fundada sobre a rocha, isto é, aquele que não somente ouve o mandamento do Senhor, mas que também o pratica. E a todas estas coisas se expõe ao perigo aquele que ouve e não pratica. Pois homem algum confirma em si o que o Senhor manda, ou aquilo que ele próprio ouve, senão praticando-o. Mas deve-se notar que, quando disse: "Aquele que ouve estas minhas palavras", Ele mostra suficientemente que este sermão se completa por todos aqueles preceitos pelos quais a vida cristã se forma, de modo que, com razão, os que desejam viver segundo eles possam ser comparados àquele que edifica sobre a rocha.
Serm. in Mont. in fin · Serm. in Mont. in fin · séc. V
tradução automáticaIsto é o que está significado no salmo undécimo: "Agirei poderosamente em favor dele; as palavras do Senhor são palavras puras, prata acrisolada no fogo, purificada da terra, depurada sete vezes." A menção deste número adverte-me aqui a referir todos estes preceitos àquelas sete sentenças que Ele pôs no princípio deste Sermão; aquelas, digo, concernentes às bem-aventuranças. Pois irar-se contra o irmão sem causa, ou dizer-lhe Raca, ou chamá-lo de louco, é pecado de extrema soberba, contra o qual há um só remédio, que é, com espírito suplicante, buscar o perdão e não inchar-se com espírito de jactância. "Bem-aventurados", portanto, "os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus." Concorda com o seu adversário, isto é, mostrando reverência à palavra de Deus, aquele que vai ao desvendamento da vontade de seu Pai não com a contenciosidade da lei, mas com a mansidão da religião; por isso, "Bem-aventurados os mansos, porque possuirão a terra." Também todo aquele que sentir o deleite carnal rebelar-se contra a sua reta vontade clamará: "Ó homem infeliz que eu sou! quem me livrará do corpo desta morte?" E, assim chorando, implorará o auxílio do consolador; donde: "Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados." Que coisa pode ser pensada como mais laboriosa do que, ao vencer um mau hábito, cortar aqueles membros dentro de nós que impedem o reino dos céus, e não desfalecer com a dor de assim fazer? Suportar no fiel matrimônio todas as coisas, até as mais penosas, e contudo evitar toda acusação de fornicação. Dizer a verdade, e comprová-la não por frequentes juramentos, mas pela probidade da vida. Mas quem ousaria suportar tais labores, a não ser que ardesse no amor da justiça como por fome e sede? "Bem-aventurados", portanto, "os que têm fome e sede, porque serão fartos." Quem pode estar pronto a receber injúria dos fracos, a oferecer-se a quem lho pedir, a amar os seus inimigos, a fazer o bem aos que o odeiam, a orar pelos que o perseguem, senão aquele que é perfeitamente misericordioso? Portanto, "Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia." Conserva puro o olho do seu coração aquele que põe o fim das suas boas ações não em agradar aos homens, nem em obter as coisas necessárias a esta vida, e que não condena temerariamente o coração de nenhum homem, e tudo o que dá a outrem dá com aquela intenção com que quereria que outros lhe dessem. "Bem-aventurados", portanto, "os puros de coração, porque verão a Deus." É necessário, além disso, que pelo coração puro se descubra o caminho estreito da sabedoria, ao qual a astúcia dos homens corruptos é obstáculo; "Bem-aventurados os pacíficos, porque serão chamados filhos de Deus." Mas, quer adotemos esta disposição, quer qualquer outra, as coisas que ouvimos do Senhor devem ser praticadas, se quisermos edificar sobre a rocha.
Serm. in Mont. ii · Serm. in Mont. ii, 40. i. 10. et. seq · séc. V
tradução automáticaPor aquilo que aqui se diz, parece que Ele havia deixado a multidão dos discípulos — aqueles dentre os quais escolheu doze, a quem chamou Apóstolos —, mas Mateus omite mencioná-lo. Pois somente aos seus discípulos parece ter Jesus pronunciado este Sermão, que Mateus relata e Lucas omite. E que, depois de descer a uma planície, proferiu outro discurso semelhante, que Lucas registra e Mateus omite. Contudo, pode-se supor que, como acima foi dito, Ele tenha pronunciado um só e mesmo Sermão aos Apóstolos e ao restante da multidão presente, o qual foi registrado por Mateus e Lucas, em palavras diversas, mas com a mesma verdade de substância; e isto explica o que aqui se diz da multidão que se admirava.
de Cons. Evan. · de Cons. Evan., ii, 19 · séc. V
tradução automática