Santo Agostinho
3De outro modo; Todo aquele que retamente jejua, ou humilha sua alma no gemido da oração e na mortificação corporal, ou suspende o movimento do desejo carnal pelos gozos da meditação espiritual. E o Senhor aqui responde a respeito de ambas as espécies de jejum; quanto à primeira, que está na humilhação da alma, Ele diz: «Os filhos do esposo não podem prantear.» Da outra, que tem o banquete do Espírito, Ele em seguida fala, onde diz: «Ninguém põe um remendo de pano cru.» Então devemos prantear porque o Esposo nos foi tirado. E retamente pranteamos se ardemos de desejo por Ele. Bem-aventurados aqueles a quem foi concedido, antes de Sua paixão, tê-Lo presente consigo, perguntar-Lhe o que quisessem, ouvir o que deviam ouvir. Aqueles dias os padres anteriores à Sua vinda desejaram ver, e não os viram, porque estavam colocados em outra dispensação, uma em que Ele era anunciado como vindouro, não uma em que Ele era ouvido como presente. Pois em nós se cumpriu o que Ele diz: «Virão dias em que desejareis ver um destes dias, e não o podereis.» Quem, pois, não pranteará isto? Quem não dirá: «As minhas lágrimas foram o meu pão de dia e de noite, enquanto cada dia me dizem: Onde está agora o teu Deus?» Com razão, pois, buscava o Apóstolo «morrer e estar com Cristo.»
Serm. · Serm., 210, 3 · séc. V
tradução automáticaQue Mateus escreva aqui «prantear», onde Marcos e Lucas escrevem «jejuar», mostra que o Senhor falou daquela espécie de jejum que pertence ao humilhar-se na mortificação; como nas comparações seguintes se pode supor que Ele tenha falado da outra espécie, que pertence ao gozo de uma mente arrebatada em pensamentos espirituais, e por isso desviada do alimento do corpo; mostrando que aqueles que estão ocupados com o corpo, e por causa disto retêm seus antigos desejos, não são aptos para esta espécie de jejum.
De Cons. Evan. · De Cons. Evan., ii, 27 · séc. V
tradução automáticaAinda que Mateus mencione apenas os discípulos de João como tendo feito esta indagação, as palavras de Marcos antes parecem dar a entender que algumas outras pessoas falavam de outros, isto é, os convidados falavam a respeito dos discípulos de João e dos fariseus — o que se torna ainda mais evidente por Lucas; por que então diz Mateus aqui: "Então vieram a ele os discípulos de João," senão porque estavam ali entre os outros convidados, todos os quais de comum acordo lhe puseram esta objeção?
séc. V
tradução automática