São João Crisóstomo
9Tendo operado este milagre, Cristo não quis permanecer no mesmo lugar, para não suscitar a inveja dos judeus. Façamos nós também assim, não nos opondo obstinadamente àqueles que nos espreitam. "E, partindo Jesus dali" (isto é, do lugar em que fizera este milagre), "viu um homem sentado na coletoria dos impostos, chamado Mateus."
Hom. · Hom., xxx · séc. V
tradução automáticaNisto mostra o excelente poder d'Aquele que o chamou; enquanto empenhado neste perigoso ofício, O livrou do meio do mal, assim como também a Paulo quando ainda estava furioso contra a Igreja. «Disse-lhe: Segue-me.» Como vistes o poder d'Aquele que chama, assim aprendei a obediência daquele que é chamado; ele nem recusa, nem pede para ir a casa e informar os seus amigos.
séc. V
tradução automáticaMas por que não o chamou ao mesmo tempo que a Pedro e a João e aos outros? Porque estava então ainda endurecido; mas depois de muitos milagres e da grande fama de Cristo, quando Aquele que conhece os segredos mais íntimos do coração o percebeu mais disposto à obediência, então o chamou.
séc. V
tradução automáticaPor que então nada se diz do restante dos Apóstolos, como ou quando foram chamados, mas somente de Pedro, André, Tiago, João e Mateus? Porque estes se achavam nas mais alheias e humildes ocupações; pois nada pode ser mais desonroso que o ofício de publicano, nada mais abjeto que o de pescador.
séc. V
tradução automáticaSendo Mateus honrado pela entrada de Jesus em sua casa, reuniu todos os que seguiam a mesma profissão que ele; «Eis que muitos publicanos e pecadores vieram e se sentaram com Jesus e com os seus discípulos.»
séc. V
tradução automáticaAssim, aproximaram-se do nosso Redentor, e não só para conversar com Ele, mas para sentar-se à mesa com Ele; pois, não menos por disputar, ou curar, ou convencer os Seus inimigos, mas também comendo com eles, muitas vezes curava os mal dispostos, ensinando-nos que todos os tempos e todas as ações podem servir de meio para o nosso proveito. Vendo isto os fariseus, indignaram-se: «E os fariseus, vendo, disseram aos Seus discípulos: Por que come o vosso Mestre com publicanos e pecadores?» Cumpre notar que, quando os discípulos pareciam fazer algo de pecaminoso, os mesmos se dirigiam a Cristo: «Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer no sábado.» [Mateus 12,2] Mas aqui falam contra Cristo aos Seus discípulos, sendo ambas as coisas próprias de pessoas maliciosas, que procuram apartar o coração dos discípulos do Mestre.
séc. V
tradução automáticaTendo primeiro falado conforme a opinião comum, agora lhes fala pela Escritura, dizendo: «Ide, e aprendei o que significa: Quero misericórdia, e não sacrifício.»
séc. V
tradução automáticaComo quem diz: Porque me acusais por reformar os pecadores? Pois nisto acusais também a Deus Pai. Porque, assim como Ele quer a emenda dos pecadores, assim também Eu a quero. E mostra que isto que eles censuravam não só não era proibido, mas era até pela Lei anteposto ao sacrifício; pois não disse: Quero misericórdia e sacrifício, mas escolhe uma e rejeita o outro.
séc. V
tradução automáticaDonde podemos supor que Ele fala ironicamente, como quando se diz: «Eis que Adão se fez como um de nós». Pois que não há justo na terra, Paulo mostra: «Todos pecaram e carecem da glória de Deus». Com esta palavra consolou também os que eram chamados; como se dissesse: Tão longe estou de aborrecer os pecadores, que somente por causa deles vim.
séc. V
tradução automática