Orígenes
Ou pode ser que o fogo seja de tal natureza que possa queimar substâncias invisíveis, sendo ele mesmo invisível, como diz o Apóstolo: «As coisas que se veem são temporais, mas as que se não veem são eternas.» [2 Cor 4,18] Não te maravilhes, quando ouvires que há um fogo que, embora invisível, tem poder de atormentar, quando vês que há uma febre interna que sobrevém aos homens e os aflige gravemente. Segue-se: «Tive fome, e não me destes de comer.» Está escrito aos fiéis: «Vós sois o corpo de Cristo.» [1 Cor 12,27] Pois, assim como a alma que habita no corpo, embora não tenha fome quanto à sua substância espiritual, contudo tem fome do alimento do corpo, porque está jungida ao corpo; assim o Salvador padece tudo quanto padece o seu corpo, que é a Igreja, embora Ele mesmo seja impassível. E observa como, ao falar aos justos, enumera as suas boas obras segundo as suas várias espécies; mas aos injustos abrevia a descrição sob uma só cabeça: «Estava enfermo e na prisão, e não me visitastes», porque era próprio de um Juiz misericordioso alargar-se e demorar-se sobre as boas obras dos homens, mas passar ligeira e cursoriamente sobre as suas más obras.
séc. III
tradução automática