Santo Agostinho
Mas por que vai Ele e prepara um lugar, se já há muitas moradas? Porque estas ainda não estão tão preparadas como estarão. As mesmas moradas que Ele preparou por predestinação, prepara-as por operação. Já estão preparadas quanto à predestinação; se não estivessem, Ele teria dito: «Irei e prepararei», isto é, predestinarei, um lugar para vós; mas, como ainda não estão preparadas quanto à operação, diz: «E se eu for e vos preparar lugar». E agora está preparando moradas, preparando os ocupantes para elas. Na verdade, quando diz: «Na casa de meu Pai há muitas moradas», que pensamos ser a casa de Deus senão o templo de Deus, do qual o Apóstolo disse: «O templo de Deus é santo, o qual sois vós» (1 Cor 3,17). Esta casa de Deus, pois, está agora sendo edificada, agora sendo preparada. Mas por que se foi Ele para a preparar, se somos nós mesmos que Ele prepara? Se nos deixa, como pode preparar-nos? O sentido é que, para que essas moradas sejam preparadas, os justos devem viver pela fé; e se vê, não há fé. Vá Ele então, para que não seja visto; esconda-se, para que seja crido. Então um lugar é preparado, se viverdes pela fé; que a fé deseje, para que o desejo goze. Se O compreendeis retamente, Ele nunca deixa nem o lugar de onde veio, nem aquele de onde vai. Vai, quando Se retira à vista; vem, quando aparece. Mas se Ele não permanecer no poder, para que cresçamos em bondade, nenhum lugar de felicidade será preparado para nós.
séc. V
tradução automática