Referência

1Cor 3, 19

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Trechos nesta página

2

Comentários diretos

0

Autores distintos

1

Matos Soares

19Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus, pois está escrito: Eu apanharei os sábios na sua própria astúcia (Job. 5, 13).

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir deste versículo.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

0

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

Nenhum comentário direto traduzido para este versículo. A Catena Aurea comenta diretamente os quatro Evangelhos; em outros livros, procure principalmente em citações internas.

Citações internas

2

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Santo Thomas Aquinas

**Objeção 1:** Parece que a estultícia não é contrária à sabedoria. Pois a insipiência, ao que parece, opõe-se diretamente à sabedoria. Mas a estultícia não parece ser o mesmo que a insipiência, porque esta última, segundo parece, diz respeito somente às coisas divinas, ao passo que a estultícia se refere tanto às coisas divinas como às humanas. Logo, a estultícia não é contrária à sabedoria. **Objeção 2:** Ademais, um contrário não é o caminho para se chegar ao outro. Ora, a estultícia é o caminho para se chegar à sabedoria, pois está escrito (1 Cor 3,18): “Se alguém entre vós parece ser sábio neste mundo, faça-se **néscio** para ser sábio.” Logo, a estultícia não se opõe à sabedoria. **Objeção 3:** Ademais, um contrário não é causa do outro. Ora, a sabedoria é causa da estultícia, pois está escrito (Jer 10,14): “Todo homem se tornou **néscio** por falta de ciência”; e a sabedoria é uma espécie de ciência. E ainda está escrito (Is 47,10): “A tua sabedoria e a tua ciência te enganaram.” Ora, é próprio da estultícia ser enganado. Logo, a estultícia não é contrária à sabedoria. **Objeção 4:** Ademais, Isidoro diz (Etimologias, X, letra S) que “estulto é aquele a quem a vergonha não incita à dor, e que não se preocupa quando é injuriado.” Ora, isto pertence à sabedoria espiritual, segundo Gregório (Moralia, X, 49). Logo, a estultícia não se opõe à sabedoria. **Em contrário,** Gregório diz (Moralia, II, 26) que “o dom da sabedoria é dado como remédio contra a estultícia.” **Respondo que:** A estultícia parece tomar o seu nome de “estupor”; por isso Isidoro diz (Etimologias, X, letra S): “Estulto é aquele que, por estupor, permanece imóvel.” E a estultícia difere da fatuidade, segundo a mesma autoridade (Etimologias, X), porque a estultícia implica apatia no coração e torpor nos sentidos, enquanto a fatuidade denota privação total do sentido espiritual. Por isso, a estultícia é adequadamente oposta à sabedoria. Pois “sábio”, como diz Isidoro (Etimologias, X), “assim se chama por causa do sabor, porque assim como o paladar é rápido em discernir os sabores dos alimentos, assim o sábio o é em discernir as coisas e as causas.” Por onde é manifesto que a “estultícia” se opõe à “sabedoria” como seu contrário, enquanto a “fatuidade” se lhe opõe como pura negação: pois o homem fátuo carece do sentido do juízo, enquanto o estulto o possui, embora embotado; mas o sábio o possui agudo e penetrante. **Resposta à objeção 1:** Segundo Isidoro (Etimologias, X), “a insipiência é contrária à sabedoria porque lhe falta o sabor do discernimento e do sentido”; de modo que a insipiência é aparentemente o mesmo que a estultícia. Contudo, um homem parece ser estulto principalmente por alguma deficiência no veredito daquele juízo que é segundo a causa mais alta, pois se um homem falha no juízo acerca de alguma matéria trivial, não é por isso chamado de estulto. **Resposta à objeção 2:** Assim como há uma sabedoria má, como foi dito acima (Q. 45, a. 1, ad 1), chamada “sabedoria mundana”, porque toma por causa mais alta e fim último algum bem mundano, assim também há uma estultícia boa, oposta a essa sabedoria má, pela qual o homem despreza as coisas mundanas; e é dessa estultícia que o Apóstolo fala. **Resposta à objeção 3:** É a sabedoria do mundo que engana e nos faz **néscios** aos olhos de Deus, como é evidente pelas palavras do Apóstolo (1 Cor 3,19): “Porque a sabedoria deste mundo é **loucura** diante de Deus.” **Resposta à objeção 4:** Não se preocupar quando se é injuriado procede às vezes do fato de não se ter gosto pelas coisas mundanas, mas somente pelas celestiais. Portanto, isso pertence não à sabedoria mundana, mas à divina, como declara Gregório (Moralia, X, 49). Às vezes, porém, resulta de ser o homem simplesmente estúpido acerca de todas as coisas, como se vê nos idiotas, que não discernem o que lhes é nocivo; e isso pertence à estultícia simples.

Summa Theologiae — Second Part of the Second Part · Article. 1 - Whether folly is contrary to wisdom? · séc. XIII

tradução automática

Santo Thomas Aquinas

Objeção 1: Parece que a estultícia não é filha da luxúria. Pois Gregório (Moral. xxxi, 45) enumera as filhas da luxúria, entre as quais, contudo, não faz menção da estultícia. Logo, a estultícia não procede da luxúria. Objeção 2: Ademais, o Apóstolo diz (1 Cor 3,19): "A sabedoria deste mundo é estultícia diante de Deus." Ora, segundo Gregório (Moral. x, 29), "a sabedoria deste mundo consiste em cobrir o coração com enganos astuciosos"; e isto cheira a duplicidade. Logo, a estultícia é filha da duplicidade antes que da luxúria. Objeção 3: Ademais, a ira especialmente é causa de furor e de loucura em algumas pessoas; e isto pertence à estultícia. Logo, a estultícia nasce da ira antes que da luxúria. Em contrário, está escrito (Pr 7,22): "Imediatamente a segue", isto é, a meretriz, "não sabendo que é atraído como um estulto para os laços." Respondo que, como já foi dito (A[2]), a estultícia, enquanto é pecado, é causada por ser o sentido espiritual entorpecido, de modo a ficar incapaz de julgar as coisas espirituais. Ora, o sentido do homem é mergulhado nas coisas terrenas principalmente pela luxúria, que é acerca dos maiores prazeres; e estes absorvem a mente mais do que quaisquer outros. Portanto, a estultícia que é pecado nasce principalmente da luxúria. Resposta à objeção 1: É próprio da estultícia que o homem tenha aversão a Deus e aos seus dons. Por isso, Gregório menciona duas filhas da luxúria, pertencentes à estultícia, a saber, o "ódio de Deus" e o "desespero da vida futura"; assim, ele divide a estultícia como que em duas partes. Resposta à objeção 2: Estas palavras do Apóstolo devem ser entendidas não causalmente, mas essencialmente, porque, a saber, a própria sabedoria mundana é estultícia diante de Deus. Donde não se segue que tudo o que pertence à sabedoria mundana seja causa desta estultícia. Resposta à objeção 3: A ira, por causa da sua veemência, como foi dito acima (FS, Q[48], AA[2],3,4), produz uma grande mudança na natureza do corpo, pelo que concorre muito para a estultícia que resulta de um impedimento corporal. Por outro lado, a estultícia que é causada por um impedimento espiritual, isto é, por estar a mente mergulhada nas coisas terrenas, nasce principalmente da luxúria, como foi dito acima.

Summa Theologiae — Second Part of the Second Part · Article. 3 - Whether folly is a daughter of lust? · séc. XIII

tradução automática