São Jerônimo
Quem toma cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus não observa os preceitos da Lei e da letra, e negligencia as tradições dos homens para fazer os mandamentos de Deus. Este é o fermento de que fala o Apóstolo: «Um pouco de fermento leveda toda a massa». Por todos os meios devemos também evitar aquele fermento que tiveram Marcião, Valentino e todos os hereges. Porque a natureza do fermento é tal que, misturado com a farinha, o que parecia pouco se aumenta a uma grande quantidade, e leva toda a mistura ao seu próprio sabor. Assim a doutrina herética, se lançar apenas uma pequena centelha em teu peito, em pouco tempo se levanta uma chama poderosa, e arrasta consigo todo o temperamento do homem.
séc. V
tradução automática