São Jerônimo
A palavra aqui «torna um homem comum» é peculiar à Escritura e não é banal na linguagem corrente. A nação judaica, gloriando-se de ser uma porção de Deus, chama comuns aquelas carnes de que todos os homens participam; por exemplo, carne de porco, mariscos, lebres e as espécies de animais que não têm o casco fendido nem ruminam, e entre os peixes os que não têm escamas. Daí que nos Atos dos Apóstolos leiamos: «O que Deus purificou, não chames tu comum.» [At 10,15] Comum, pois, neste sentido é aquilo que é livre para o resto da humanidade, e como que não fazendo parte de Deus, por isso se chama imundo.
séc. V
tradução automática