Orígenes
Misticamente; O Templo de Deus é a Igreja de Cristo, na qual há muitos que não vivem, como deveriam, espiritualmente, mas segundo a carne; e aquela casa de oração, que é edificada de pedras vivas, eles, por suas ações, fazem dela um covil de ladrões. Mas se devemos exprimir mais estreitamente os três tipos de homens expulsos do Templo, podemos dizer assim: Todo aquele que, entre o povo cristão, não gasta tempo senão em comprar e vender, permanecendo pouco nas orações ou noutras obras retas, estes são os que compram e vendem no Templo de Deus. Os Diáconos que não distribuem bem os fundos das suas Igrejas, mas se enriquecem à custa da porção do pobre, estes são os cambistas cujas mesas Cristo derruba. E que os diáconos presidam às mesas do dinheiro da Igreja, aprendemos dos Atos dos Apóstolos. Os Bispos que confiam as Igrejas àqueles a quem não devem, são os que vendem as pombas, isto é, a graça do Espírito Santo, cujos assentos Cristo derruba.
séc. III
tradução automática