São Gregory the Great
Ora, ele subjaz justamente as Híades imediatamente, as quais, quando a primavera se avoluma, saem à face do céu, e, quando o sol já está a apagar o poder do seu calor, são dadas à vista. Pois estão ligadas aos princípios daquele signo que os sábios deste mundo chamam «o Touro», no qual o sol começa a aumentar e surge com mais fervoroso calor, para alongar os períodos do dia. Quem, então, depois de «os Oríones», é denotado pelo título de «as Híades», senão os Doutores da Santa Igreja, os quais, quando os Mártires foram tirados, vieram naquele período ao conhecimento do mundo, quando a fé já brilha mais clara, e, recuado o inverno da infidelidade, o sol da verdade flui mais profundamente através dos corações dos fiéis? Estes, quando a tempestade da perseguição passou e as noites da longa inf…
São Gregory the Great · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 15 · séc. VII
tradução automática