Santo Thomas Aquinas
Objeção 1: Parece que não há nem um conhecimento vespertino nem matutino nos anjos; porque a tarde e a manhã têm mescla de trevas. Ora, não há trevas no conhecimento de um anjo, pois nele não há erro nem falsidade. Logo, o conhecimento angélico não deve ser denominado conhecimento matutino e vespertino. Objeção 2: Ademais, entre a tarde e a manhã intervém a noite; e entre a manhã e a tarde cai o meio-dia. Consequentemente, se há um conhecimento matutino e vespertino nos anjos, pela mesma razão parece que deve haver um conhecimento do meio-dia e um noturno. Objeção 3: Além disso, o conhecimento se diversifica segundo a diferença dos objetos conhecidos; por isso o Filósofo diz (De Anima iii, text. 38): "As ciências se dividem assim como as coisas são." Ora, há uma tríplice existência das coisas: a saber, no Verbo; nas suas próprias naturezas; e no conhecimento angélico, como observa Agostinho (Gen. ad lit. ii, 8). Se, portanto, se admite um conhecimento matutino e vespertino nos anjos, por causa da existência das coisas no Verbo e na sua própria natureza, então dever-se-ia admitir uma terceira classe de conhecimento, por causa da existência das coisas na mente angélica. Em contrário, Agostinho (Gen. ad lit. iv, 22,31; De Civ. Dei xii, 7,20) divide o conhecimento dos anjos em conhecimento matutino e vespertino. Respondo que a expressão conhecimento "matutino" e "vespertino" foi inventada por Agostinho, o qual interpreta os seis dias em que Deus fez todas as coisas não como dias comuns medidos pelo circuito solar — pois o sol só foi feito no quarto dia —, mas como um só dia, a saber, o dia do conhecimento angélico dirigido a seis classes de coisas. Assim como no dia comum a manhã é o início e a tarde o fim do dia, assim o conhecimento deles acerca do ser primordial das coisas é chamado conhecimento matutino; e isto segundo as coisas existem no Verbo. Mas o conhecimento deles acerca do próprio ser da coisa criada, tal como está na sua própria natureza, chama-se conhecimento vespertino; porque o ser das coisas flui do Verbo como de um certo princípio primordial; e este fluxo termina no ser que elas têm em si mesmas. Resposta à Objeção 1: O conhecimento vespertino e matutino no conhecimento angélico não são tomados em relação à mescla de trevas, mas em relação ao início e ao fim. Ou então pode-se dizer, como coloca Agostinho (Gen. ad lit. iv, 23), que nada impede de chamar algo luz em comparação com uma coisa, e trevas em relação a outra. Da mesma forma, a vida dos fiéis e justos é chamada luz em comparação com os ímpios, segundo Efésios 5,8: "Outrora éreis trevas; agora, porém, luz no Senhor"; contudo, essa mesma vida dos fiéis, quando posta em contraste com a vida da glória, é chamada trevas, segundo 2 Pedro 1,19: "Tendes a firme palavra profética, à qual fazeis bem em atender, como a uma luz que brilha em lugar escuro." Assim, o conhecimento do anjo pelo qual ele conhece as coisas na sua própria natureza é dia em comparação com a ignorância ou o erro; contudo, é escuro em comparação com a visão do Verbo. Resposta à Objeção 2: O conhecimento matutino e vespertino pertencem ao dia, isto é, aos anjos iluminados, que estão totalmente separados das trevas, isto é, dos espíritos maus. Os anjos bons, enquanto conhecem a criatura, não se apegam a ela — pois isso seria voltar-se para as trevas e para a noite —, mas referem isso ao louvor de Deus, em quem, como em seu princípio, conhecem todas as coisas. Consequentemente, depois da "tarde" não há noite, mas "manhã"; de modo que a manhã é o fim do dia precedente e o início do seguinte, na medida em que os anjos referem ao louvor de Deus o seu conhecimento da obra precedente. O meio-dia está compreendido sob o nome de dia, como o meio entre os dois extremos. Ou então o meio-dia pode ser referido ao conhecimento do próprio Deus, que não tem princípio nem fim. Resposta à Objeção 3: Os próprios anjos também são criaturas. Por conseguinte, a existência das coisas no conhecimento angélico está compreendida no conhecimento vespertino, assim como a existência das coisas na sua própria natureza.
Summa Theologiae — First Part · Article. 6 - Whether there is a 'morning' and an 'evening' knowledge in the angels? · séc. XIII
tradução automática