Beato Rabano Mauro
Por Parasceve entende-se «preparação»; e deram este nome ao sexto dia da semana, no qual preparavam as coisas necessárias para o sábado, conforme fora ordenado acerca do maná: «No sexto dia colheram o dobro» (Ex 16,22). Porque no sexto dia foi feito o homem, e no sétimo Deus descansou; portanto, no sexto dia Jesus morreu pelo homem, e descansou no dia de sábado no sepulcro. Os príncipes dos sacerdotes, embora, ao matar o Senhor, tivessem cometido um crime hediondo, contudo não se contentavam a menos que, mesmo depois da sua morte, prosseguissem no veneno da sua malícia iniciada, difamando o seu caráter e chamando «enganador» àquele que sabiam ser sem dolo (Jo 11,49). Mas, assim como Caifás profetizou sem o saber: «Convém que morra um homem pelo povo», assim também agora Cristo era um enganador (sedutor), não da verdade para o erro, mas conduzindo os homens do erro para a verdade, dos vícios para a virtude, da morte para a vida.
séc. IX
tradução automática