Santo Agostinho
Quando os Santos oram "Não nos deixeis cair em tentação", que outra coisa pedem senão que possam perseverar em sua santidade? Concedido isto uma vez — e que isto é dom de Deus, mostra-o o fato de a Ele o pedirmos —, nenhum dos Santos deixa de manter até o fim a sua permanente santidade; pois nenhum cessa de se manter em sua profissão cristã, senão quando primeiro é surpreendido pela tentação. Portanto, pedimos não ser induzidos em tentação para que isto não nos aconteça; e se não acontece, é Deus que não permite que aconteça; pois nada se faz, senão o que Ele ou faz, ou consente que seja feito. Ele é, portanto, capaz de voltar nossas vontades do mal para o bem, de levantar o caído e de dirigi-lo no caminho que lhe é agradável, a quem não em vão suplicamos: "Não nos deixeis cair em tentação." Pois quem não é induzido em tentação por sua própria má vontade está livre de toda tentação; pois "cada um é tentado pela sua própria concupiscência." [Tg 1,14] Deus quereria que orássemos a Ele para não sermos induzidos em tentação, ainda que pudesse tê-lo concedido sem a nossa oração, para que tivéssemos em mente de quem é que recebemos todos os benefícios. Observe, pois, a Igreja as suas orações diárias; ela ora para que os incrédulos creiam, portanto é Deus que converte os homens à fé; ela ora para que os crentes perseverem; Deus lhes dá a perseverança até o fim.
De Don. Pers. · De Don. Pers., 5 · séc. V
tradução automática