Referência

Tg 2, 1

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Trechos nesta página

2

Comentários diretos

0

Autores distintos

1

Matos Soares

1Meus irmãos, não mistureis a fé do glorioso Nosso Senhor Jesus Cristo com a acepção de pessoas.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir deste versículo.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

0

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

Nenhum comentário direto traduzido para este versículo. A Catena Aurea comenta diretamente os quatro Evangelhos; em outros livros, procure principalmente em citações internas.

Citações internas

2

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Santo Thomas Aquinas

Objeção 1: Parece que a acepção de pessoas não tem lugar na dispensa dos bens espirituais. Porque pareceria cheirar a acepção de pessoas se alguém confere dignidade ou benefício eclesiástico por causa de consanguinidade, visto que a consanguinidade não é uma causa que torne um homem digno de um benefício eclesiástico. Contudo, isto aparentemente não é pecado, pois os prelados eclesiásticos costumam fazê-lo. Logo, o pecado de acepção de pessoas não tem lugar na concessão de bens espirituais. Objeção 2: Ademais, dar preferência a um rico mais do que a um pobre parece pertencer à acepção de pessoas, segundo Tg 2,2-3. No entanto, as dispensas para casar dentro dos graus proibidos são concedidas mais facilmente aos ricos e poderosos do que a outros. Logo, o pecado de acepção de pessoas parece não ter lugar na dispensa de bens espirituais. Objeção 3: Ademais, segundo os juristas, basta escolher um homem bom, e não é necessário escolher o melhor. Ora, pareceria cheirar a acepção de pessoas escolher alguém menos bom para uma posição mais elevada. Logo, a acepção de pessoas não é pecado em matérias espirituais. Objeção 4: Ademais, segundo a lei da Igreja, a pessoa a ser escolhida deve ser «um membro do rebanho». Ora, isto pareceria implicar acepção de pessoas, pois às vezes pessoas mais competentes seriam encontradas noutro lugar. Logo, a acepção de pessoas não é pecado em matérias espirituais. Em contrário, está escrito (Tg 2,1): «Não tenhais a fé de nosso Senhor Jesus Cristo com acepção de pessoas.» Sobre estas palavras, uma glosa de Agostinho diz: «Quem toleraria a promoção de um rico a uma posição de honra na Igreja, com exclusão de um pobre mais douto e mais santo?» Respondo que, como se disse acima (A.1), a acepção de pessoas é pecado na medida em que é contrária à justiça. Ora, quanto mais grave é a matéria em que a justiça é transgredida, mais grave é o pecado; de modo que, sendo as coisas espirituais de maior importância do que as temporais, a acepção de pessoas é pecado mais grave na dispensa das espiritualidades do que na dispensa das temporalidades. E visto que há acepção de pessoas quando algo é atribuído a uma pessoa desproporcionadamente aos seus méritos, deve observar-se que a dignidade de uma pessoa pode ser considerada de dois modos. Primeiro, simples e absolutamente: e deste modo, o homem que mais abunda nos dons espirituais da graça é o mais digno. Segundo, em relação ao bem comum; pois acontece às vezes que o homem menos santo e menos douto pode conduzir mais ao bem comum, por causa da autoridade mundana ou atividade, ou algo do género. E visto que a dispensa das espiritualidades se dirige principalmente ao bem comum, segundo 1Cor 12,7: «A manifestação do Espírito é dada a cada um para proveito», segue-se que na dispensa das espiritualidades, os simplesmente menos bons são às vezes preferidos aos melhores, sem acepção de pessoas, assim como Deus às vezes concede graças gratuitas aos menos dignos. Resposta à Objeção 1: Com respeito aos parentes de um prelado, devemos fazer distinção: porque às vezes são menos dignos, tanto absolutamente como em relação ao bem comum; e então, se são preferidos aos mais dignos, há pecado de acepção de pessoas na dispensa de bens espirituais, dos quais o superior eclesiástico não é proprietário, com poder para os dar como quiser, mas o dispensador, segundo 1Cor 4,1: «Assim, cada um nos considere como ministros de Cristo e dispensadores dos mistérios de Deus.» Às vezes, porém, os parentes do prelado são tão dignos como os outros, e então, sem acepção de pessoas, pode licitamente dar preferência aos seus parentes, pois há ao menos esta vantagem: que pode confiar mais na sua união de sentimentos com ele na condução dos negócios da Igreja. Contudo, teria que abster-se de o fazer por temor do escândalo, se alguém pudesse tomar exemplo dele e dar os bens da Igreja aos seus parentes sem consideração pelos seus méritos. Resposta à Objeção 2: As dispensas para contrair matrimónio entraram em uso para fortalecer tratados de paz; e isto é mais necessário para o bem comum em relação a pessoas de posição, de modo que não há acepção de pessoas ao conceder dispensas mais facilmente a tais pessoas. Resposta à Objeção 3: Para que uma eleição não seja contestada em tribunal, basta eleger um homem bom, nem é necessário eleger o melhor, porque, de outro modo, toda a eleição poderia ter um defeito. Mas quanto à consciência do eleitor, é necessário eleger aquele que é melhor, quer absolutamente falando, quer em relação ao bem comum. Porque, se é possível ter alguém mais competente para um cargo, e contudo é preferido outro, é necessário que haja alguma causa para isso. Se esta causa tiver algo a ver com a matéria em questão, o eleito será, a este respeito, mais competente; e se aquilo que é tomado como causa não tiver nada a ver com a matéria, será claramente acepção de pessoas. Resposta à Objeção 4: O homem que é tirado de entre os membros de uma determinada Igreja é, de um modo geral, mais útil no que respeita ao bem comum, pois ama mais a Igreja na qual foi criado. Por esta razão foi mandado (Dt 17,15): «Não poderás constituir rei sobre ti um homem de outra nação, que não seja teu irmão.»

Summa Theologiae — Second Part of the Second Part · Article. 2 - Whether respect of persons takes place in the dispensation of spiritual goods? · séc. XIII

tradução automática

Santo Thomas Aquinas

Objeção 1: Parece que a acepção de pessoas não tem lugar na demonstração de honra e respeito. Porque a honra aparentemente não é senão «reverência mostrada a uma pessoa em reconhecimento da sua virtude», como diz o Filósofo (Ética, I,5). Ora, os prelados e príncipes devem ser honrados, ainda que sejam maus, como também nossos pais, dos quais está escrito (Ex 20,12): «Honra a teu pai e a tua mãe.» Também os senhores, embora maus, devem ser honrados pelos seus servos, segundo 1Tm 6,1: «Todos os servos que estão debaixo do jugo considerem os seus senhores dignos de toda a honra.» Logo, parece que não é pecado fazer acepção de pessoas na demonstração de honra. Objeção 2: Ademais, está mandado (Lv 19,32): «Diante das cãs te levantarás, e honrarás a pessoa do ancião.» Ora, isto parece cheirar a acepção de pessoas, pois às vezes os velhos não são virtuosos; segundo Dn 13,5: «A iniquidade saiu dos anciãos do povo.» Logo, não é pecado fazer acepção de pessoas na demonstração de honra. Objeção 3: Ademais, sobre as palavras de Tg 2,1: «Não tenhais a fé... com acepção de pessoas», uma glosa de Agostinho diz: «Se o dito de Tiago, 'Se entrar na vossa assembleia um homem com anel de ouro', etc., se refere às nossas reuniões diárias, quem é que aqui não peca, se todavia peca?» Contudo, é acepção de pessoas honrar os ricos por causa das suas riquezas, pois Gregório diz numa homilia: «O nosso orgulho é embotado, pois nos homens honramos, não a natureza na qual foram feitos à imagem de Deus, mas a riqueza», de modo que, não sendo a riqueza uma causa devida de honra, isto cheira a acepção de pessoas. Logo, não é pecado fazer acepção de pessoas na demonstração de honra. Em contrário, uma glosa sobre Tg 2,1 diz: «Quem honra os ricos por causa das suas riquezas, peca», e do mesmo modo, se um homem é honrado por outras causas que não o tornam digno de honra. Ora, isto cheira a acepção de pessoas. Logo, é pecado fazer acepção de pessoas na demonstração de honra. Respondo que honrar uma pessoa é reconhecê-la como tendo virtude; pelo que só a virtude é a causa devida de uma pessoa ser honrada. Ora, deve observar-se que uma pessoa pode ser honrada não só pela sua própria virtude, mas também pela de outrem: assim, os príncipes e prelados, embora sejam maus, são honrados como estando no lugar de Deus e como representando a comunidade sobre a qual são colocados, segundo Pr 26,8: «Como aquele que atira uma pedra ao montão de Mercúrio, assim é aquele que dá honra ao néscio.» Pois, visto que os gentios atribuíam a Mercúrio a guarda das contas, «o montão de Mercúrio» significa a soma de uma conta, quando um mercador substitui às vezes uma pedrinha por cem marcos. Assim também, um néscio é honrado se está no lugar de Deus ou representa toda a comunidade; e da mesma forma, os pais e senhores devem ser honrados, por terem uma parte da dignidade de Deus, que é Pai e Senhor de todos. Os anciãos devem ser honrados, porque a velhice é um sinal de virtude, embora este sinal falhe às vezes; pelo que, segundo Sb 4,8-9: «A velhice venerável não é a de longo tempo, nem se conta pelo número de anos; mas as cãs do homem são o entendimento, e a velhice é a vida imaculada.» Os ricos devem ser honrados por ocuparem uma posição mais elevada na comunidade; mas se forem honrados meramente pela sua riqueza, será pecado de acepção de pessoas. Donde são claras as respostas às objeções.

Summa Theologiae — Second Part of the Second Part · Article. 3 - Whether respect of persons takes place in showing honor and respect? · séc. XIII

tradução automática
Tg 2, 1 nos Padres da Igreja | Aurea