Referência

Jr 2, 21

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Trechos nesta página

3

Comentários diretos

0

Autores distintos

1

Matos Soares

21Eu tinha-te plantado como uma vinha escolhida com sarmentos de boa qualidade. Como pois degeneraste para mim, convertendo-te em sarmentos bastardos de cepa estrangeira?

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir deste versículo.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

0

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

Nenhum comentário direto traduzido para este versículo. A Catena Aurea comenta diretamente os quatro Evangelhos; em outros livros, procure principalmente em citações internas.

Citações internas

3

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

São Jerônimo

Será também desarraigada aquela planta da qual diz o Apóstolo: «Eu plantei, Apolo regou»? A questão é respondida pelo que se segue: «mas Deus deu o crescimento». Diz ainda: «Vós sois a lavoura de Deus, o edifício de Deus»; e noutro lugar: «Somos cooperadores de Deus». E se, quando Paulo planta e Apolo rega, são eles cooperadores de Deus, então Deus planta e rega juntamente com eles. Esta passagem é abusada por alguns, que a aplicam simultaneamente a duas espécies distintas de homens; dizem eles: «Se toda planta que o Pai não plantou será desarraigada, então a que Ele plantou não pode sê-lo». Mas ouçam estas palavras de Jeremias: «Eu te havia plantado como vinha excelente, toda ela de semente genuína: como, pois, te converteste em amargura de vinha estranha?» Deus, com efeito, a plantou, e ninguém pode desarraigar o que Ele plantou. Porém, visto que esse plantar se realizou mediante a disposição da vontade daquele que foi plantado, nenhum outro pode desarraigá-la, a não ser que a própria vontade nisso consinta.

séc. V

tradução automática

São Jerônimo

Ou de outro modo: Das coisas carnais passa o Senhor às espirituais. A Sagrada Escritura fala do povo de Israel como de uma videira tirada do Egito; [nota marginal: Sl 80,8; Jr 2,21] desta videira então diz o Senhor que não beberá mais, senão no reino de seu Pai. O reino de seu Pai suponho significar a fé dos crentes. Quando, pois, os judeus receberem o reino de seu Pai, então o Senhor beberá da videira deles. Observai que Ele diz: «De meu Pai», não: «De Deus», porque nomear o Pai é nomear o Filho. Como se dissesse: Quando eles houverem crido em Deus Pai, e Ele os houver trazido ao Filho.

séc. V

tradução automática

São Jerônimo

A videira amarga produz vinho amargo; isto deram eles a beber ao Senhor Jesus, para que se cumprisse o que estava escrito: «Deram-me também fel por mantimento.» E Deus se dirige a Jerusalém: «Eu te plantara uma videira verdadeira; como te tornaste na amargura de uma videira estranha?»

séc. V

tradução automática
Jr 2, 21 nos Padres da Igreja | Aurea