Santo Thomas Aquinas
**Objeção 1:** Parece que a honra não é devida propriamente àqueles que estão acima de nós. Pois um anjo está acima de qualquer homem viandante, segundo Mt 11,11: «Aquele que é menor no reino dos céus, é maior que João Batista.» No entanto, um anjo proibiu a João, quando este quis honrá-lo (Ap 22,10). Logo, a honra não é devida àqueles que estão acima de nós. **Objeção 2:** Ademais, a honra é devida a alguém em reconhecimento de sua virtude, como foi dito acima (A[1]; Q[63], A[3]). Mas, às vezes, os que estão acima de nós não são virtuosos. Portanto, não lhes é devida honra, assim como tampouco é devida aos demônios, que no entanto estão acima de nós na ordem da natureza. **Objeção 3:** Ademais, diz o Apóstolo (Rm 12,10): «Honrando-vos uns aos outros com preferência»; e lemos (1 Pd 2,17): «Honrai a todos.» Ora, assim não seria se a honra fosse devida somente àqueles que estão acima de nós. Portanto, a honra não é devida propriamente àqueles que estão acima de nós. **Objeção 4:** Ademais, está escrito (Tb 1,16) que Tobias «tinha dez talentos de prata daquilo com que fora honrado pelo rei»; e lemos (Et 6,11) que Assuero honrou Mardoqueu, e mandou proclamar em sua presença: «Esta honra é digno aquele a quem o rei tem prazer em honrar.» Portanto, a honra é prestada também àqueles que estão abaixo de nós, e parece, consequentemente, que a honra não é devida propriamente àqueles que estão acima de nós. **Em contrário,** diz o Filósofo (Ética, I, 12) que «a honra é devida aos melhores.» **Respondo:** Como foi dito acima (A[1]), a honra nada mais é que um reconhecimento da excelente bondade de alguém. Ora, a excelência de uma pessoa pode ser considerada, não apenas em relação àqueles que a honram, sob o aspecto de ser ela mais excelente do que eles, mas também em si mesma, ou em relação a outras pessoas; e deste modo a honra é sempre devida a alguém, por causa de alguma excelência ou superioridade. Pois a pessoa honrada não precisa ser mais excelente do que aqueles que a honram; pode bastar que seja mais excelente do que alguns outros, ou ainda pode ser mais excelente do que aqueles que a honram sob algum aspecto e não simplesmente. **Resposta à Objeção 1:** O anjo proibiu João de lhe prestar, não qualquer tipo de honra, mas a honra de adoração e latria, que é devida a Deus. Ou também lhe proibiu de prestar a honra de dulia, para indicar a dignidade do próprio João, pela qual Cristo o igualou aos anjos «segundo a esperança da glória dos filhos de Deus»; por isso recusou ser honrado por ele como se lhe fosse superior. **Resposta à Objeção 2:** Um superior mau é honrado pela excelência, não de sua virtude, mas de sua dignidade, como ministro de Deus, e porque a honra que lhe é prestada é prestada a toda a comunidade sobre a qual ele preside. Quanto aos demônios, são maus além de toda esperança de conversão, e devem ser considerados antes como inimigos, do que tratados com honra. **Resposta à Objeção 3:** Em cada homem se encontra algo que nos permite julgá-lo melhor do que nós mesmos, segundo Fl 2,3: «Com humildade, considerai cada um os outros superiores a si mesmos»; e assim também todos devemos estar alertas para prestar honra uns aos outros. **Resposta à Objeção 4:** Os particulares são às vezes honrados pelos reis, não por estarem acima deles na ordem da dignidade, mas por alguma excelência de sua virtude; e deste modo Tobias e Mardoqueu foram honrados pelos reis.
Summa Theologiae — Second Part of the Second Part · Article. 2 - Whether honor is properly due to those who are above us? · séc. XIII
tradução automática