Santo Thomas Aquinas
Objeção 1: Pareceria que a fé não purifica o coração. Pois a pureza do coração pertence principalmente aos afetos, enquanto a fé está no intelecto. Logo a fé não tem o efeito de purificar o coração. Objeção 2: Ademais, aquilo que purifica o coração é incompatível com a impureza. Ora a fé é compatível com a impureza do pecado, como se vê naqueles que têm fé informe. Logo a fé não purifica o coração. Objeção 3: Ademais, se a fé purificasse de algum modo o coração humano, purificaria principalmente o intelecto do homem. Ora ela não purifica o intelecto da obscuridade, pois é um conhecimento velado. Logo a fé de modo nenhum purifica o coração. Ao contrário, Pedro disse (At 15,9): «Purificando os seus corações pela fé.» Respondo que uma coisa é impura por estar misturada com coisas mais baixas; pois a prata não se chama impura quando misturada com ouro, que a melhora, mas quando misturada com chumbo ou estanho. Ora é evidente que a criatura racional é mais excelente do que todas as criaturas transitórias e corpóreas; de modo que se torna impura ao sujeitar-se a coisas transitórias, amando-as. Desta impureza a criatura racional é purificada por meio de um movimento contrário, a saber, tendendo para aquilo que está acima dela, isto é, Deus. O primeiro início deste movimento é a fé: pois «quem se aproxima de Deus deve crer que Ele existe», segundo Hb 11,6. Por isso, o primeiro início da purificação do coração é a fé; e se esta for aperfeiçoada por ser vivificada pela caridade, o coração será perfeitamente purificado por ela. Resposta à objeção 1: As coisas que estão no intelecto são os princípios daquelas que estão no apetite, na medida em que o bem apreendido move o apetite. Resposta à objeção 2: Mesmo a fé informe exclui uma certa impureza que lhe é contrária, a saber, a do erro, e que consiste no intelecto humano aderir desordenadamente a coisas inferiores a si, por querer medir as coisas divinas pela regra dos objetos sensíveis. Mas quando é vivificada pela caridade, então é incompatível com qualquer tipo de impureza, porque «a caridade cobre todos os pecados» (Pr 10,12). Resposta à objeção 3: A obscuridade da fé não pertence à impureza do pecado, mas antes ao defeito natural do intelecto humano, segundo o estado presente da vida.
Summa Theologiae — Second Part of the Second Part · Article. 2 - Whether faith has the effect of purifying the heart? · séc. XIII
tradução automática