Santo Thomas Aquinas
**Objeção 1:** Parece que a Pessoa Divina assumiu um homem. Pois está escrito (Sl 64,5): «Bem-aventurado aquele a quem Tu escolheste e tomaste para Ti», o que uma glosa expõe de Cristo; e Agostinho diz (De Agone Christi, XI): «O Filho de Deus assumiu um homem, e nele suportou coisas humanas.» **Objeção 2:** Além disso, a palavra «homem» significa uma natureza humana. Ora, o Filho de Deus assumiu uma natureza humana. Logo, Ele assumiu um homem. **Objeção 3:** Além disso, o Filho de Deus é um homem. Mas Ele não é um daqueles homens que não assumiu, pois com igual razão seria Pedro ou qualquer outro homem. Logo, Ele é o homem que assumiu. **Ao contrário,** está a autoridade de Félix, Papa e Mártir, citada pelo Concílio de Éfeso: «Cremos em nosso Senhor Jesus Cristo, nascido da Virgem Maria, porque Ele é o Filho Eterno e Verbo de Deus, e não um homem assumido por Deus, de tal modo que haja outro além d'Ele. Pois o Filho de Deus não assumiu um homem, de sorte que haja outro além d'Ele.» **Respondo que,** como foi dito acima (A. 2), o que é assumido não é o termo da assunção, mas é pressuposto à assunção. Ora, foi dito (Q. 3, AA. 1-2) que o indivíduo ao qual a natureza humana é assumida não é outro senão a Pessoa Divina, que é o termo da assunção. Ora, esta palavra «homem» significa a natureza humana, como está em um suposito, porque, como diz Damasceno (Da Fé Ortodoxa, III, 4,11), esta palavra «homem» significa Aquele que tem natureza humana. E, portanto, não pode propriamente dizer-se que o Filho assumiu um homem, concedido (como deve ser, de fato) que em Cristo há apenas um suposito e uma hipóstase. Mas, segundo os que sustentam que há duas hipóstases ou dois supositose em Cristo, pode convenientemente e propriamente dizer-se que o Filho de Deus assumiu um homem. Donde a primeira opinião citada nas Sentenças, Livro III, Distinção 6, concede que um homem foi assumido. Mas esta opinião é errônea, como foi dito acima (Q. 2, A. 6). **Resposta à Objeção 1:** Estas expressões não devem ser tomadas demasiado literalmente, mas devem ser lealmente explicadas, onde quer que sejam usadas pelos santos doutores; de modo a dizer que um homem foi assumido, na medida em que sua natureza foi assumida; e porque a assunção terminou nisto — que o Filho de Deus é homem. **Resposta à Objeção 2:** A palavra «homem» significa a natureza humana no concreto, enquanto está em um suposito; e, portanto, assim como não podemos dizer que um suposito foi assumido, também não podemos dizer que um homem foi assumido. **Resposta à Objeção 3:** O Filho de Deus não é o homem que Ele assumiu, mas o homem cuja natureza Ele assumiu.
Summa Theologiae — Third Part (Christology & Sacraments) · Article. 3 - Whether the Divine Person assumed a man? · séc. XIII
tradução automática