São Gregory the Great
30. Pois na Sagrada Escritura, a sombra da morte é às vezes entendida como o esquecimento da mente, às vezes como a imitação do diabo, às vezes como a dissolução da carne. Porque a sombra da morte é entendida como o esquecimento da mente, pois, como se disse acima, assim como a morte faz com que o que mata já não permaneça na vida, assim o esquecimento faz com que tudo o que se apodera já não permaneça na memória. E por isso também, porque João vinha para anunciar ao povo hebreu aquele Deus que eles haviam esquecido, é justamente dito por Zacarias que *ele dará luz aos que jazem nas trevas e na sombra da morte*; pois ‘jazer na sombra da morte’ é tornar-se insensível ao conhecimento do amor de Deus num estado de esquecimento. A sombra da morte é tomada para significar a imitação do nosso an…
São Gregory the Great · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 30 · séc. VII
tradução automática