Até este tempo, Marcos relatou o que Nosso Senhor disse e fez na Galileia; aqui começa a relatar o que Ele fez, ensinou ou sofreu na Judeia, e primeiro além do Jordão ao oriente; e eis o que se diz nestas palavras: «E levantou-Se dali, e veio para os confins da Judeia, além do Jordão»; depois também aquém do Jordão, quando veio a Jericó, Betânia e Jerusalém. E, embora toda a província dos judeus seja geralmente chamada Judeia, para a distinguir de outras nações, mais especialmente, porém, a sua porção meridional se chamava Judeia, para a distinguir da Samaria, da Galileia, da Decápole e das outras regiões na mesma província.
São Beda, o Venerável · In Marcum, 3, 40 · séc. VIII
tradução automáticaNotai a diferença de ânimo entre a multidão e os fariseus. Aqueles se ajuntam para ser instruídos e para que seus enfermos sejam curados, como refere Mateus; estes vêm a Ele, para tentar enganar seu Salvador, tentando-O. Pelo que se segue: «E os fariseus vieram a Ele e perguntaram-Lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher? tentando-O.»
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automáticaBeda: Ele não diz machos e fêmeas, como exigiria o sentido, se se referisse ao divórcio das antigas esposas, mas «macho e fêmea», para que ficassem ligados pelo vínculo de uma só esposa. Crisóstomo: Se, porém, quisesse que uma esposa fosse repudiada e outra introduzida, teria criado várias mulheres. E não apenas Deus uniu uma mulher a um homem, mas também mandou que o homem deixasse seus pais e se unisse à sua esposa. Por isso prossegue: «E disse» (isto é, Deus disse por Adão) «Por isso deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e se unirá à sua mulher.» Pelo próprio modo de falar, mostrando a impossibilidade de romper o matrimônio, porque disse: «Ele se unirá.»
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automáticaE da mesma maneira, porque diz: «Apegar-se-á à sua esposa», não às esposas. Prossegue: «E serão dois numa só carne.» Crisóstomo: Sendo formados de uma só raiz, hão de unir-se em um só corpo. Prossegue: «Portanto já não são dois, senão uma só carne.»
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automáticaA recompensa, portanto, do matrimônio é de dois se tornarem uma só carne. A virgindade, unida ao Espírito Santo, torna-se de um só espírito. Crisóstomo: Depois disto, trazendo a lume um argumento tremendo, não disse: não separeis, mas concluiu: "Portanto, o que Deus ajuntou, não o separe o homem."
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automáticaPortanto, o que Deus ajuntou, fazendo de um homem e de uma mulher uma só carne, isso o homem não pode separar, mas só Deus. O homem separa, quando despedimos a primeira esposa por desejarmos uma segunda; mas é Deus quem separa, quando, por comum acordo [1 Cor 7:5], por amor ao serviço de Deus, de tal modo temos esposas como se as não tivéssemos [1 Cor 7:29]. Crisóstomo: Mas se duas pessoas, que Deus uniu, não devem ser separadas, muito mais é ilícito separar de Cristo a Igreja, que Deus a Ele uniu.
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automáticaEm Mateus é expresso mais plenamente: "Quem quer que repudie sua mulher, exceto por fornicação." [Mateus 19,9] A única causa carnal, pois, é a fornicação; a única causa espiritual é o temor de Deus, para que um homem repudie sua mulher a fim de entrar em religião, como lemos que muitos fizeram. Mas nenhuma causa é permitida pela lei de Deus para casar com outra, enquanto viver aquela que foi deixada.
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automáticaIsto é, se não tiverdes a inocência e a pureza de ânimo qual as das crianças, não podeis entrar no reino dos céus. Ou também: somos ordenados a receber o reino de Deus, isto é, a doutrina do Evangelho, como uma criancinha, porque, assim como a criança, quando é ensinada, não contradiz seus mestres, nem ajunta raciocínios e palavras contra eles, mas recebe com fé o que lhe ensinam e lhes obedece com temor, assim também nós devemos receber a palavra do Senhor com obediência simples e sem nenhuma contradição. Segue-se: «E ele as tomou nos seus braços, pôs as mãos sobre elas e as abençoou».
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automáticaTendo abraçado as crianças, Ele também as abençoou, dando a entender que os humildes de espírito são dignos da Sua bênção, graça e amor.
São Beda, o Venerável · séc. VIII
tradução automática