Santo Agostinho de Hipona
Mária Madalena anunciara aos seus discípulos, Pedro e João, que o Senhor fora levado do sepulcro; e eles, quando para lá foram, acharam apenas os lençóis com que o corpo fora envolto; e que mais podiam crer senão o que ela lhes dissera, e o que ela também crera? “Então os discípulos tornaram a ir para sua casa” (isto é, para onde moravam, e de onde haviam corrido ao sepulcro). “Mas Maria estava fora, junto ao sepulcro, chorando.” Pois, enquanto os homens voltaram, o sexo mais fraco foi detido no lugar por uma afeição mais forte. E os olhos, que haviam procurado o Senhor e não O acharam, não tinham já mais o que fazer senão chorar, tanto mais tristes por Ele ter sido levado do sepulcro do que por ter sido morto no madeiro; visto que, no caso de tal Mestre, quando a sua presença viva se reti…
Santo Agostinho de Hipona · Tractates on the Gospel of John · Chapter XX. 10–29. · séc. V
tradução automática