Referência

Jo 6, 15

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Ver pericope completa

Trechos nesta página

19

Comentários diretos

17

Autores distintos

4

Matos Soares

15Jesus, sabendo que o viriam arrebatar para o fazerem rei, retirou-se, de novo, ele só para o monte.

Matos Soares · domínio público

Levar para o chatEntre na conta para conversar com os Padres a partir deste versículo.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

17

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

São Beda, o Venerável

A multidão, concluindo de tão grande milagre que Ele era misericordioso e poderoso, quis fazê-Lo rei. Pois os homens gostam de ter um rei misericordioso para os governar e um poderoso para os proteger. Nosso Senhor, sabendo isto, retirou-Se para o monte: Quando Jesus, pois, percebeu que haviam de vir e tomá-Lo à força para O fazerem rei, tornou a retirar-Se sozinho para o monte. Disto deduzimos que Nosso Senhor descera do monte antes, onde estava sentado com Seus discípulos, quando viu a multidão chegando e a alimentara na planície abaixo. Pois como poderia subir novamente ao monte, se não tivesse descido dele?

séc. VIII

tradução automática

São Beda, o Venerável

É a maneira de falar que usamos quando estamos em dúvida; cerca de vinte e cinco, dizemos, ou trinta.

Beda in Ioannem · séc. VIII

tradução automática

São Beda, o Venerável

Ele não diz: “Sou Jesus”, mas somente “Sou”. Ele confia no fácil reconhecimento de uma voz que lhes era tão familiar, ou, como é mais provável, mostra que era o mesmo que disse a Moisés: “Eu sou o que sou”.

séc. VIII

tradução automática

São Beda, o Venerável

Esta nau, porém, não leva uma tripulação ociosa; são todos remeiros robustos; i. e., na Igreja, não os ociosos e efeminados, mas os vigorosos e perseverantes nas boas obras, alcançam o porto da salvação eterna.

séc. VIII

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

Observa os três milagres aqui: o primeiro, o Seu caminhar sobre o mar; o segundo, o Seu acalmar as ondas; o terceiro, o levá-los imediatamente à praia, estando eles a alguma distância, quando Nosso Senhor apareceu.

séc. XII

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

Quando, quer os homens quer os demônios, tentam aterrorizar-nos, ouçamos Cristo a dizer: “Sou Eu, não temais”, i. e., “Estou sempre perto de vós, Deus imutável, imóvel; não deixeis que falsos medos destruam a vossa fé em Mim”. Observa também que Nosso Senhor não veio quando o perigo começava, mas quando terminava. Ele permite que permaneçamos no meio de perigos e tribulações, para que sejamos provados por eles e busquemos refúgio n’Aquele que é capaz de nos dar o livramento quando menos esperamos. Quando o entendimento humano já não pode ajudar o homem, então chega o livramento divino. Se estivermos dispostos também a receber Cristo na nau, i. e., a viver em nossos corações, encontrar-nos-emos imediatamente no lugar onde desejamos estar, i. e., o céu.

séc. XII

tradução automática

São João Crisóstomo

. Eis o que pode o ventre! Já não cuidam mais da violação do sábado; todo o seu zelo por Deus se esvaiu, agora que suas barrigas estão cheias: Cristo se tornou um Profeta, e desejam entronizá-Lo como rei. Mas Cristo foge; para nos ensinar a desprezar as dignidades do mundo. Despede os seus discípulos, e sobe ao monte. – Estes, quando o seu Mestre os deixou, desceram ao entardecer para o mar; como lemos: “E, sobrevindo a tarde, os seus discípulos desceram ao mar”. Esperaram até a tarde, pensando que Ele viria ter com eles; e então, como Ele não vinha, não demoraram mais a buscá-Lo, mas, no ardor do amor, entraram num barco e atravessaram o mar em direção a Cafarnaum. Foram a Cafarnaum, julgando que ali O encontrariam. Então são eles os primeiros a deixar o seu Mestre, e Ele vem ter com eles depois, caminhando sobre o mar. – Permitiu o Senhor que seus discípulos fossem provados; e então, pelo Seu súbito aparecimento, aplacou-lhes os medos. Caminhava sobre as águas, e contudo não se exaltava, mas comportava-Se como alguém de humilde condição; mostrando que tinha não só poder sobre o “mar”, mas poder para guardar os Seus servos seguros na tribulação; dando assim uma lição aos Seus discípulos, e a todos os cristãos, de que, por mais que o mundo se enfureça, Deus pode erguê-los acima dele. Receberam-No então com alegria, e logo se viram na terra: mostrando que Ele pode remover todas as dificuldades dos Seus servos. – No sentido espiritual, a tarde é o tempo da Paixão do Senhor; o barco, a madeira da Cruz; o mar, este mundo. Os discípulos descem ao mar e entram no barco, para mostrar que o modo de escapar das tribulações deste mundo é passar sobre ele na madeira da Cruz. A tempestade no mar é a turbulência desta vida. Cristo não está a princípio com os Seus discípulos no barco; pois, depois da Sua Paixão, foram deixados na tormenta da perseguição judaica. Mas Ele veio ter com eles caminhando sobre as águas, isto é, calcando aos pés a soberba do mundo; pois a água é o símbolo dos povos. Ainda que os povos se enfureçam contra a Igreja, Cristo está acima deles, e trará o barco à terra, isto é, a Igreja ao descanso. Os discípulos turbaram-se ao vê-Lo, julgando que era um espírito; mas Ele lhes falou, dizendo: “Sou Eu; não temais.” Assim, a Igreja no tempo da perseguição ficava desalentada, julgando que a majestade de Cristo era a de um fantasma; mas a Sua própria palavra a consola. O barco logo se viu na terra; significando que a Igreja, no fim do mundo, chegará ao porto do eterno descanso.

Chrysostomus in Ioannem · séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

A menção do tempo não é acidental, mas destinada a mostrar a força do seu amor. Não inventaram desculpas, nem disseram: «É já tarde, e a noite se aproxima», mas no calor do seu amor entraram na nau. E muitas coisas agora os amedrontam: o tempo — e era já escuro; e o tempo, como lemos a seguir — e o mar se levantou por causa de um grande vento que soprava; a sua distância da terra — pois, tendo navegado cerca de vinte e cinco ou trinta estádios...

séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

E por fim aparece bem inesperadamente: Vêem a Jesus andando sobre o mar, aproximando-se. Reaparece depois da Sua retirada, ensinando-lhes o que é ser desamparados, e excitando-os a maior amor; o Seu reaparecimento manifestando o Seu poder. Eles ficaram perturbados, atemorizados, diz-se. O Nosso Senhor os conforta: Mas Ele lhes disse: Sou Eu, não temais.

séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

Apareceu-lhes desta maneira, para mostrar o Seu poder; pois logo acalmou a tempestade: então desejaram recebê-Lo na nau; e imediatamente a nau chegou à terra, para onde eles iam. Tamanha foi a bonança que nem entrou na nau, para obrar um milagre maior e mostrar mais claramente a Sua Divindade.

Chrysostomus in Ioannem · séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

Jesus não Se mostra à multidão andando sobre o mar, sendo tal milagre demasiado para eles ouvirem. Nem mesmo aos discípulos Se mostrou por muito tempo, mas desapareceu imediatamente.

séc. V

tradução automática

São João Crisóstomo

Ou tomai outra explicação. Este milagre parece-me ser diferente do que aquele narrado em Mateus: pois ali não O recebem logo no barco, mas aqui recebem-nO; e ali a tempestade dura por algum tempo, mas aqui, logo que Ele fala, se faz bonança. Repete Ele frequentemente o mesmo milagre para o fixar nos ânimos dos homens.

séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

Isto não é de modo algum inconsistente com o que lemos, que Ele subiu a um monte à parte para orar: o objetivo de fugir é perfeitamente compatível com o de orar. Na verdade, Nosso Senhor nos ensina aqui que, sempre que é necessário fugir, há grande necessidade de oração.

Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

Contudo, Aquele que temia ser feito rei, era rei; não feito rei pelos homens (pois reina sempre com o Pai, enquanto é o Filho de Deus), mas fazendo os homens reis; reino este que os Profetas haviam predito. Cristo, ao fazer-Se homem, fez dos crentes n’Ele cristãos, i. e., membros do Seu reino, incorporados e comprados pelo Seu Verbo. E este reino será manifestado após o juízo, quando o esplendor dos Seus santos for revelado. Os discípulos, porém, e a multidão que n’Ele cria pensavam que Ele viera para reinar agora; e assim O tomariam à força para O fazerem rei, desejando antecipar o Seu tempo, que Ele mantinha oculto.

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

O Evangelista volta agora a explicar por que foram, e conta o que lhes aconteceu enquanto atravessavam o lago: E estava escuro, diz ele, e Jesus não tinha vindo a eles.

séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

O relato de Marcos não contradiz isto. Ele diz na verdade que nosso Senhor disse aos discípulos que entrassem primeiro no barco, e fossem adiante d'Ele para o outro lado do mar, enquanto Ele despedia as multidões; e que, despedida a multidão, subiu sozinho ao monte para orar; enquanto João coloca primeiro a Sua subida sozinho ao monte, e depois diz: E quando já era tarde, os Seus discípulos desceram ao mar. Mas é fácil ver que João relata como feito depois pelos discípulos aquilo que nosso Senhor ordenara antes de partir para o monte.

Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

Santo Agostinho

Há um sentido místico no fato de nosso Senhor alimentar a multidão e subir ao monte: pois assim foi profetizado d'Ele: Assim a congregação do povo Te cercará; por amor deles, pois, levanta-Te outra vez; i.e., para que a congregação do povo Te cerque, levanta-Te outra vez. Mas por que foi que fugiu? pois não O poderiam ter detido contra Sua vontade? Esta fuga tem um significado; a saber, que a Sua fuga está acima da nossa compreensão; assim como, quando não entendes uma coisa, dizes: Isto me escapa. Fugiu sozinho ao monte, porque subiu acima de todos os céus. Mas com a Sua ascensão ao alto veio uma tempestade sobre os discípulos no barco, i.e., a Igreja, e escureceu-se, tendo a luz, i.e., Jesus, partido. À medida que o fim do mundo se aproxima, o erro aumenta, a iniquidade abunda. A luz, por sua vez, é o amor, segundo João: Aquele que odeia seu irmão está nas trevas. As ondas e tempestades e ventos que agitam o barco são os clamores da murmuração e o amor que se esfria. Contudo, o vento, a tempestade, as ondas e as trevas não puderam parar e afundar a nave; porque aquele que perseverar até o fim, esse será salvo. Assim como o número cinco se refere à Lei, sendo cinco os livros de Moisés, o número vinte e cinco, composto de cinco partes, tem o mesmo significado. E esta lei era imperfeita, antes que viesse o Evangelho. Ora, o número da perfeição é seis; portanto, cinco é multiplicado por seis, que perfaz trinta: i.e., a lei é cumprida pelo Evangelho. Àqueles, pois, que cumprem a lei, Jesus vem pisando as ondas, i.e., calcando aos pés todas as inchações do mundo, toda a altivez dos homens; e, no entanto, permanecem tais tribulações, que até mesmo aqueles que creem em Jesus temem perder-se.

Augustinus in Ioannem · séc. V

tradução automática

Citações internas

2

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Santo Agostinho

Isto pode parecer contrário ao que Mateus afirma, a saber, que, havendo despedido as multidões, subiu a um monte para orar a sós; e João por sua vez diz que foi num monte que alimentou essa mesma multidão. Porém, como o próprio João declara em seguida que, após aquele milagre, Jesus se retirou para o monte a fim de não ser retido pela multidão, que pretendia fazê-lo rei, é manifesto que Ele havia descido do monte quando os alimentou. Nem discordam destas palavras as de Mateus, «subiu ao monte a sós para orar», embora João diga: «Quando Jesus soube que haviam de vir para o tomarem por rei, retirou-se outra vez ao monte, Ele só.» [Jo 6,15] Pois a causa da Sua oração não é contrária à causa da Sua retirada, ensinando o Senhor nisto que temos grande motivo de oração quando temos motivo de fuga. Nem tampouco é contrário a isto o que Mateus narra primeiro — que mandou os Seus discípulos entrar no barco, e depois despediu as multidões e subiu ao monte a orar a sós —, enquanto João relata que Ele primeiro se retirou ao monte, e que «ao anoitecer, os Seus discípulos desceram ao mar, e, havendo entrado numa barca, etc.»; pois quem não vê que João está narrando como feito pelos discípulos, depois, aquilo que Jesus havia ordenado antes de Se retirar ao monte?

De Cons. Ev. · De Cons. Ev., ii, 47 · séc. V

tradução automática

São Beda, o Venerável

Nem todo homem, porém, que ora sobe ao monte, mas só aquele ora bem que busca a Deus na oração. Mas quem ora por riquezas ou por trabalho mundano, ou pela morte do seu inimigo, envia desde os abismos as suas vis orações a Deus. João diz: «Quando Jesus, pois, percebeu que haviam de vir e arrebatá-Lo à força para O fazerem rei, retirou-Se outra vez ao monte, Ele só.» [João 6,15] Segue-se: «E quando a tarde chegou, a barca estava no meio do mar, e Ele só em terra.»

in Marc. · in Marc., 2, 28 · séc. VIII

tradução automática
Jo 6, 15 nos Padres da Igreja | Aurea