Santo Epifânio de Salamina
2Ora, os seguidores de Ebion e Cerinto dizem: «Basta ao discípulo ser como seu Mestre. Mas Cristo se circuncidou a si mesmo. Sede vós, pois, circuncidados.» Mas nisto se iludem a si mesmos, destruindo seus próprios princípios; porque se Ebion confessasse que Cristo, como Deus, desceu do céu e foi circuncidado ao oitavo dia, isso poderia então dar fundamento a um argumento em favor da circuncisão; mas, visto que ele afirma ser Ele mero homem, certamente, quando menino, não pode ser causa de sua própria circuncisão, assim como os infantes não são autores da sua própria circuncisão. Mas nós confessamos que é o próprio Deus quem desceu do céu e que, encerrado no ventre de uma virgem, ali permaneceu todo o tempo necessário para o parto dela, até que formasse perfeitamente para si, do ventre da v…
Santo Epifânio de Salamina · Epiphanius Adver. Haeres · c. 310–403
tradução automáticaCristo foi circuncidado por várias razões. Primeiro, com efeito, para mostrar a realidade da sua carne, em oposição a Maniqueu e àqueles que dizem que Ele veio apenas em aparência. Segundo, para provar que o seu corpo não era da mesma substância da Divindade, segundo Apolinário, e que não desceu do céu, como dizia Valentiniano. Terceiro, para acrescentar uma confirmação à circuncisão que Ele havia instituído antigamente para esperar a sua vinda. Por último, para não deixar escusa alguma aos judeus. Porque, se Ele não tivesse sido circuncidado, poderiam eles objetar que não poderiam receber Cristo incircunciso.
Santo Epifânio de Salamina · c. 310–403
tradução automática