Comentário patrístico

Lc 2, 41-52

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

36

Autores distintos

10

Texto do Evangelho

41Seus pais iam todos os anos a Jerusalém, pela festa da Páscoa. 42Quando chegou aos doze anos, indo eles a Jerusalém segundo o costume daquela festa, 43acabados os dias que ela durava, quando voltaram, ficou o Menino Jesus em Jerusalém, sem que seus país o advertissem. 44Julgando que ele fosse na comitiva, caminharam uma jornada, e depois procuraram-no entre os parentes e conhecidos. 45Não o encontrando, voltaram a Jerusalém em busca dele. 46Aconteceu que, três dias depois, o encontraram no templo sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os. 47E todos os que ouviam, estavam maravilhados da sua sabedoria e das suas respostas. 48Quando o viram, admiraram-se. E sua mãe disse-lhe: "Filho, porque procedeste assim connosco? Eis que teu pai e eu te procurávamos cheios de aflição." 49Ele disse-lhes: "Para que me buscáveis? Não sabíeis que devo ocupar-me nas coisas de meu Pai?" 50Eles porém não entenderam o que lhes disse. 51Depois desceu com eles, e foi a Nazaré; e era-lhes submisso, Sua mãe conservava todas estas coisas no seu coração. 52Jesus crescia em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

36

Talvez te pareça estranho que Mateus diga que seus pais foram com o Menino para a Galileia porque não queriam ir para a Judeia por medo de Arquelau, quando antes parecem ter ido para a Galileia porque sua cidade era Nazaré na Galileia, como Lucas neste lugar explica. Mas devemos considerar que, quando o Anjo disse em sonho a José no Egito: Levanta-te, toma o Menino e sua mãe e vai para a terra de Israel, foi primeiramente entendido por José como uma ordem de ir para a Judeia, pois assim, à primeira vista, se poderia entender a terra de Israel. Mas quando depois ele descobre que Arquelau, filho de Herodes, reinava, não quis expor-se àquele perigo, visto que a terra de Israel também poderia ser entendida como incluindo a Galileia como parte dela, porque também ali habitava o povo de Israel.

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

Mas pode-se perguntar: como iam seus pais todos os anos da infância de Cristo a Jerusalém, se estavam impedidos de ir para lá pelo medo de Arquelau? Esta questão poderia ser facilmente respondida, ainda que algum dos evangelistas tivesse mencionado por quanto tempo Arquelau reinou. Pois era possível que, no dia da festa, no meio de tão grande multidão, viessem secretamente e logo voltassem, ao mesmo tempo que temiam permanecer ali nos outros dias, de modo a não faltar aos deveres religiosos negligenciando a festa, nem se expor à detecção por uma morada constante ali. Mas agora, visto que todos se calaram quanto à duração do reinado de Arquelau, é evidente que, quando Lucas diz: Costumavam subir todos os anos a Jerusalém, devemos entender que isso era quando Arquelau já não era temido.

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · séc. V

tradução automática

Mas se, como alguns dizem, a carne foi mudada em natureza divina, como é que ela cresceu? Pois atribuir crescimento a uma substância incriada é ímpio.

Santo Atanásio · Athanasius contra Arianos · séc. IV

tradução automática

Acertadamente com o crescimento em idade uniu São Lucas o aumento em sabedoria, quando diz: E fortalecia-se (isto é, em espírito). Pois na proporção da medida do crescimento corporal, a natureza divina desenvolvia a sua própria sabedoria.

São Cirilo de Alexandria · séc. V

tradução automática

Tendo o Evangelista dito antes que o Menino crescia e se fortalecia, verifica as suas próprias palavras quando relata que Jesus subiu com a santa Virgem a Jerusalém; conforme se diz: E quando teve doze anos de idade, etc.

São Cirilo de Alexandria · séc. V

tradução automática

Diz isto, pois, a fim de mostrar que ele excede todas as medidas humanas, e insinuando que a santa Virgem foi feita serva da obra ao trazer ao mundo a sua carne, mas que ele mesmo era por natureza e em verdade Deus, e o Filho do Pai altíssimo. Ora, disto, envergonhem-se os seguidores de Valentino, ouvindo que o templo era de Deus, de dizer que o Criador, e o Deus da lei e do templo, não é também o Pai de Cristo.

São Cirilo de Alexandria · séc. V

tradução automática

Na festa dos hebreus, a lei mandava que os homens observassem não só o tempo, mas também o lugar, e assim os pais do Senhor desejavam celebrar a festa da Páscoa somente em Jerusalém.

São João Crisóstomo · séc. V

tradução automática

O Senhor verdadeiramente não fez milagre algum na Sua infância, contudo este único fato narra São Lucas, o qual fez com que os homens olhassem para Ele com admiração.

São João Crisóstomo · Chrysostomus super Ioannem · séc. V

tradução automática

Lucas omitiu neste lugar o que sabia ter sido suficientemente exposto por Mateus: que o Senhor, depois disto, por temor de que fosse descoberto e morto por Herodes, foi levado por seus pais ao Egito, e que, à morte de Herodes, tendo enfim voltado à Galileia, veio habitar em sua própria cidade de Nazaré. Pois os Evangelistas, cada qual, costumam omitir certas coisas que ou sabem terem sido, ou no Espírito preveem que serão, relatadas por outros, de modo que, na cadeia encadeada de sua narrativa, parecem como que nada terem omitido, ao passo que, examinando os escritos de outro Evangelista, o leitor atento pode descobrir os lugares onde houve as omissões. Assim, após omitir muitas coisas, diz Lucas: E quando cumpriram todas as coisas, etc.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Devemos observar a distinção das palavras: que o Senhor Jesus Cristo, enquanto era menino, isto é, enquanto havia revestido a condição da fraqueza humana, crescia e se fortalecia dia a dia.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Em sabedoria verdadeiramente, porque nele habita toda a plenitude da Divindade corporalmente; mas em graça, porque em grande graça foi dado ao homem Cristo Jesus que, desde o tempo em que começou a ser homem, fosse homem perfeito e Deus perfeito. Mas muito mais porque era o Verbo de Deus, e Deus não tinha necessidade de ser fortalecido, nem se achava em estado de crescimento. Porém, enquanto era ainda um pequenino menino, tinha a graça de Deus, para que, assim como nele todas as coisas eram admiráveis, também a sua meninice fosse admirável, de modo a ser cheia da sabedoria de Deus. Segue-se: E seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da Páscoa.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Podemos também dizer que, assim como pelo número sete, também pelo número doze (que consiste nas partes do sete multiplicadas alternadamente umas pelas outras) é significada a universalidade e perfeição tanto das coisas como dos tempos; e portanto, com razão, a partir do número doze começa a glória de Cristo, sendo que por ele todos os lugares e tempos hão de ser preenchidos.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Ora, que o Senhor subisse cada ano a Jerusalém na Páscoa, denota a sua humildade como homem; pois é dever do homem reunir-se para oferecer sacrifícios a Deus e aplacá-lo com orações. Por conseguinte, o Senhor, como homem, fazia entre os homens o que Deus, por anjos, recomendava aos homens que fizessem. Daí se diz: Segundo o costume do dia festivo. Sigamos, pois, o caminho da sua vida mortal, se nos deleitamos em contemplar a glória da sua natureza divina.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Mas perguntará alguém: como pôde acontecer que o Filho de Deus, criado por seus pais com tanto cuidado, fosse deixado para trás por esquecimento? Ao que se responde que o costume dos filhos de Israel, ao reunir-se em Jerusalém nos dias festivos, ou ao regressar a suas casas, era irem as mulheres e os homens separadamente, e os meninos ou crianças irem indistintamente com um ou outro dos pais. E assim, tanto Maria como José pensaram cada um por sua vez que o Menino Jesus, a quem não viam consigo, regressava com o outro dos pais. Daí se segue: Mas eles, julgando que ele vinha na companhia, etc.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Para mostrar que era homem, escutava humildemente os mestres; mas para provar que era Deus, respondia divinamente aos que falavam.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Pois de sua língua procedia divina sabedoria, ao passo que a sua idade exibia o desamparo do homem; e por isso os judeus, entre as coisas elevadas que ouvem e as coisas humildes que veem, ficam perplexos de dúvidas e de espanto. Nós, porém, de modo algum nos podemos admirar, conhecendo as palavras do Profeta, que assim para nós um Menino é nascido, e que ele permanece o Deus poderoso.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Não os repreende por o buscarem como seu filho, mas compele-os a levantar os olhos da mente para o que antes era devido àquele de quem ele era eterno Filho. Daí se segue: Não sabíeis? etc.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Segue-se: E eles não o entenderam, isto é, a palavra que ele lhes disse acerca da sua divindade.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Pois que é o mestre da virtude, senão aquele que cumpre seu dever para com seus pais? Que outra coisa fez Ele entre nós, senão aquilo que quis que fosse feito por nós?

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

A Virgem, quer compreendesse, quer ainda não pudesse compreender, igualmente guardava todas as coisas em seu coração para reflexão e diligente exame. Daí segue-se: *E sua mãe guardava todas estas coisas, etc.* Notai a mais sábia das mães, Maria, mãe da verdadeira sabedoria, tornar-se aluna ou discípula do Menino. Pois cedia a Ele não como a um menino, nem como a um homem, mas como a Deus. Ademais, ponderava tanto suas palavras quanto suas obras divinas, de modo que nada do que era dito ou feito por Ele se perdia para ela, mas, assim como o próprio Verbo estivera antes em seu ventre, assim agora concebia os caminhos e as palavras do mesmo, e, de certo modo, os nutria em seu coração. E, enquanto de fato meditava sobre uma coisa naquele tempo, desejava que outra lhe fosse mais claramente rev…

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Santo Epifânio de Salamina

1

Saiba Ebion que aos doze anos, não aos trinta, Cristo é achado a admiração de todos os homens, admirável e poderoso nas palavras de graça. Não podemos, portanto, dizer que depois que o Espírito veio a Ele no Batismo Ele foi feito o Cristo, isto é, ungido com a divindade, mas desde a sua própria infância Ele reconheceu tanto o templo quanto seu Pai.

Santo Epifânio de Salamina · séc. V

tradução automática

Expositor Grego (anônimo)

1

Faz perguntas com razão, escuta com sabedoria, e responde com maior sabedoria, de modo a causar assombro. Conforme se segue: E os que o ouviam ficavam pasmados.

Expositor Grego (anônimo)

tradução automática

Mas não devemos admirar-nos de que sejam chamados seus pais, visto que uma, pelo seu parto, e o outro, pelo seu conhecimento dele, mereceram os nomes de pai e mãe.

Orígenes · Origenes in Lucam · séc. III

tradução automática

Mas como, quando os judeus tramaram contra ele, escapou do meio deles e não foi visto; assim agora parece que o Menino Jesus permaneceu, e os seus pais não sabiam onde ele estava. Como segue: E não o achando, voltaram a Jerusalém, buscando-o.

Orígenes · séc. III

tradução automática

Não é achado logo que é buscado, pois Jesus não estava entre os seus parentes e conhecidos, entre aqueles que lhe são unidos segundo a carne, nem na companhia da multidão pode ser achado. Aprende onde o encontram os que o buscam, não em toda parte, mas no templo. E busca, pois, tu a Jesus no templo de Deus. Busca-o na Igreja, e busca-o entre os mestres que estão no templo. Pois se assim o buscares, hás de achá-lo. Não o acharam entre os seus parentes, pois as relações humanas não podiam compreender o Filho de Deus; não entre os seus conhecidos, pois ele ultrapassa de muito todo o conhecimento e entendimento humano. Onde, pois, o acham? No templo! Se alguma vez buscares o Filho de Deus, busca-o primeiro no templo, lá sobe, e em verdade hás de achar Cristo, o Verbo e a Sabedoria (isto é, o F…

Orígenes · séc. III

tradução automática

Porque, ademais, era o Filho de Deus, é achado no meio dos doutores, iluminando-os e instruindo-os. Mas porque era um menino pequeno, é achado entre eles não ensinando, mas fazendo perguntas, como se diz: Assentado no meio dos doutores, ouvindo-os e interrogando-os. E isto fez como dever de reverência, para que nos desse exemplo do comportamento próprio das crianças, ainda que sejam sábias e doutas, antes de ouvir os seus mestres que de ensiná-los, e de não se gloriarem com vã jactância. Mas não perguntava para aprender, e sim para que, perguntando, instruísse. Pois da mesma fonte de saber deriva tanto o poder de perguntar como o de responder sabiamente, como segue: Todos os que o ouviam estavam pasmados de sua sabedoria.

Orígenes · séc. III

tradução automática

A santa Virgem sabia que ele não era filho de José, e contudo chama o seu esposo de pai dele, segundo a crença dos judeus, que pensavam ter sido ele concebido do modo comum. Ora, falando em geral, podemos dizer que o Espírito Santo honrou José com o nome de pai, porque criou o Menino Jesus; mas, mais propriamente, para que não parecesse supérfluo em São Lucas trazer a genealogia desde Davi até José. Mas por que o buscavam com dor? Acaso teria perecido ou se perdido? Não podia ser. Pois que os faria temer a perda daquele que sabiam ser o Senhor? Mas assim como, sempre que lês as Escrituras, perscrutas com afã o seu sentido, não que suponhas terem elas errado ou conterem algo incorreto, mas porque te empenhas por descobrir a verdade que nelas é inerente; assim buscavam Jesus, com receio de q…

Orígenes · séc. III

tradução automática

Ou não sabiam se, quando disse «nas coisas de meu Pai», se referia ao templo, ou a algo mais elevado e mais edificante; porque cada um de nós que faz o bem é o assento de Deus Pai; mas quem é o assento de Deus Pai tem Cristo no meio dele.

Orígenes · Origenes in Lucam · séc. III

tradução automática

Jesus frequentemente descia com seus discípulos, pois Ele nem sempre habita sobre o monte, porquanto aqueles que eram atormentados por várias enfermidades não podiam subir ao monte. Por esta razão, agora também, Ele desceu àqueles que estavam embaixo. Segue-se: E era-lhes sujeito, etc.

Orígenes · Origenes in Lucam · séc. III

tradução automática

Sejamos, pois, também nós sujeitos a nossos pais. Mas, se nossos pais não o são, sujeitemo-nos àqueles que são nossos pais. Jesus, o Filho de Deus, está sujeito a José e a Maria. Eu, porém, devo estar sujeito ao Bispo que me foi constituído por pai. Parece que José sabia que Jesus era maior do que ele, e por isso, com reverência, moderava sua autoridade. Mas veja cada um que, frequentemente, aquele que está sujeito é o maior. E, se os que são mais elevados em dignidade compreenderem isto, não se ensoberbecerão de orgulho, sabendo que o seu superior lhes está sujeito.

Orígenes · séc. III

tradução automática

Ou o duodécimo ano foi o começo da disputa de nosso Senhor com os doutores, pois este era o número dos Evangelistas necessário para pregar a fé.

Santo Ambrósio de Milão · Ambrosius in Lucam · séc. IV

tradução automática

Depois de três dias é achado no templo, para que fosse por sinal de que, depois de três dias de sofrimento vitorioso, aquele que se cria estar morto ressuscitaria e se manifestaria à nossa fé, assentado no céu com glória divina.

Santo Ambrósio de Milão · séc. IV

tradução automática

Há em Cristo duas gerações, uma do seu Pai, outra de sua mãe; a do Pai mais divina, a da mãe aquela que desceu para nosso uso e proveito.

Santo Ambrósio de Milão · séc. IV

tradução automática

E podeis vós admirar-vos de que Aquele que está sujeito a sua mãe também se submeta a seu Pai? Por certo, essa sujeição não é sinal de fraqueza, mas de piedade filial. Levante, pois, o herege a cabeça a ponto de afirmar que Aquele que é enviado tem necessidade de outro auxílio; contudo, por que necessitaria Ele de auxílio humano, ao obedecer à autoridade de sua mãe? Foi obediente a uma serva, foi obediente ao seu suposto pai, e admirais-vos de que tenha obedecido a Deus? Ou será sinal de piedade obedecer ao homem, e de fraqueza obedecer a Deus?

Santo Ambrósio de Milão · séc. IV

tradução automática

Além disso, visto que os jovens ainda não têm perfeito entendimento e precisam ser conduzidos por aqueles que avançaram a um estado mais perfeito, portanto, quando chegou aos doze anos, é obediente a Seus pais, para mostrar que tudo o que é aperfeiçoado pelo progresso, antes que chegue ao fim, abraça proveitosamente a obediência (como conducente ao bem).

São Gregório de Nissa · Gregorius Nyssenus · séc. IV

tradução automática

O Verbo também cresce em diferentes graus naqueles que o recebem; e conforme a medida do seu crescimento, o homem aparece ou como infante, ou como crescido, ou como homem perfeito.

São Gregório de Nissa · Gregorius Nyssenus · séc. IV

tradução automática