Comentário patrístico

Mc 14, 22-26

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

34

Autores distintos

5

Texto do Evangelho

22Enquanto comiam, Jesus tomou pão e, depois de o benzer, partiu-o, deu-lho e disse: "Tomai, isto é o meu corpo." 23Em seguida, tendo tomado o cálice, dando graças, deu-lho, e todos beberam dele. 24E disse-lhes : "Isto é o meu sangue, o sangue da Aliança, que será derramado por muitos. 25Em verdade vos digo que não beberei mais desse fruto da vide, até àquele dia em que o beberei novo no reino de Deus." 26Cantados os salmos, foram para o monte das Oliveiras,

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

34

Ao aproximar-se a Sua Paixão, diz-se que tomou o pão e deu graças. Deu, pois, graças Aquele que tomou sobre Si os açoites da malícia alheia; Aquele que nada fez digno de açoite, humildemente dá uma bênção na Sua Paixão, para nos mostrar o que cada um deve fazer quando açoitado por seus próprios pecados, visto que Ele mesmo suportou tranquilamente os açoites devidos ao pecado de outrem; além disso para nos mostrar o que nós, que somos súditos do Pai, devemos fazer sob correção, quando Aquele que é Seu igual deu graças sob o açoite.

São Gregório Magno · Mor. ii, 37 · séc. VII

tradução automática

Mas em sentido místico, o Senhor transfigura em pão o seu Corpo, que é a Igreja presente, que é recebida na fé, é bendita no seu número, é partida nos seus sofrimentos, é dada nos seus exemplos, é tomada nas suas doutrinas; e forma o seu Sangue no cálice de água e vinho misturados, para que por um sejamos purgados dos nossos pecados, pelo outro sejamos redimidos das suas penas [formans sanguinem suum ap. I'seudo-Hier]. Pois pelo sangue do cordeiro são preservadas as nossas casas da praga do Anjo, e os nossos inimigos perecem nas águas do Mar Vermelho, que são os Sacramentos da Igreja de Cristo. Por isso prossegue: «E tomou o cálice, e, tendo dado graças, deu-lho». Porque somos salvos pela graça do Senhor, não por nossos próprios merecimentos.

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Feliz embriaguez, plenitude salutar, que quanto mais dela bebemos, maior sobriedade de mente nos concede!

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Judas, portanto, bebe e não se satisfaz, nem pode apagar a sede do fogo eterno, porque participa indignamente dos Mistérios de Cristo. Há alguns na Igreja a quem o Sacrifício não purifica, mas o seu pensamento insensato os arrasta ao pecado, porque se lançaram no fétido lameiro da crueldade. Crisóstomo: Que não haja, portanto, um Judas à mesa do Senhor; este Sacrifício é alimento espiritual, pois, assim como o alimento corporal, atuando sobre um ventre cheio de humores que lhe são contrários, é nocivo, assim este alimento espiritual, se recebido por alguém poluído de maldade, antes lhe traz a perdição, não pela sua natureza, mas pela culpa do recipiente. Seja, portanto, pura a nossa mente em todas as coisas, e puro o nosso pensamento, porque aquele Sacrifício é puro. Segue-se: «E disse-lh…

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Porque não purifica a todos. E prossegue: «Em verdade vos digo que não beberei mais do fruto da vide, até aquele dia em que o beberei novo no reino de Deus.»

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Mas devemos considerar que aqui o Senhor muda o sacrifício sem mudar o tempo; de modo que nunca celebremos a Ceia do Senhor antes da décima quarta lua. Aquele que celebra a Ressurreição na décima quarta lua celebrará a Ceia do Senhor na décima primeira lua, o que jamais se fez nem no Antigo nem no Novo Testamento.

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Por hino entende o louvor do Senhor, como está dito nos Salmos [Sl 22, 26, 29]: «Comerão os pobres e fartar-se-ão; louvarão ao Senhor os que o buscam.» E ainda: «Comeram e adoraram todos os gordos da terra.»

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Excertos de Jerônimo, sobre Mc 14,26–31. Jesus também é mantido cativo no monte das Oliveiras, donde subiu ao Céu, para que saibamos que subimos ao Céu daquele lugar em que velamos e oramos; ali somos atados e não tornamos a tender para a terra.

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Todos, na verdade, caem, mas nem todos permanecem caídos. Porventura não se levantará também aquele que dorme? É coisa carnal cair, mas coisa diabólica é jazer caído.

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

No qual a verdadeira Ressurreição é prometida, para que a sua esperança não se extinga. Segue-se: «Mas Pedro disse-lhe: Ainda que todos se escandalizem, eu porém não me escandalizarei.» Eis que uma ave implume se esforça por elevar-se ao alto; mas o corpo pesa sobre a alma, de modo que o temor do Senhor é vencido pelo temor da morte humana.

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Quem é o galo, arauto do dia, senão o Espírito Santo? Por cuja voz na profecia e nos Apóstolos somos despertados da nossa tripla negação para lágrimas amaríssimas depois da nossa queda, porquanto pensámos mal de Deus, falámos mal do próximo e fizemos mal a nós mesmos.

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Isto é, dando graças, partiu-o, o que também nós fazemos, com o acréscimo de algumas orações.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Aquilo, a saber, que agora dou e que vós tomais. Mas o pão não é uma mera figura do Corpo de Cristo, mas é transformado no próprio Corpo de Cristo. Porque o Senhor disse: «O pão que eu vos dou é a Minha Carne.» Porém a Carne de Cristo está velada aos nossos olhos por causa da nossa fraqueza, pois o pão e o vinho são coisas a que estamos acostumados; se, porém, víssemos carne e sangue, não poderíamos suportar tomá-los. Por esta razão, o Senhor, inclinando-Se à nossa fraqueza, conserva as formas do pão e do vinho, mas transforma o pão e o vinho na realidade do Seu Corpo e do Seu Sangue. João Crisóstomo: Ainda agora também que Cristo está próximo de nós; Aquele Que preparou aquela mesa, Ele mesmo também a consagra. Porque não é o homem que faz as oblações serem o Corpo e o Sangue de Cristo,…

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Alguns dizem que Judas não participou destes Mistérios, mas que saiu antes que o Senhor desse o Sacramento. Outros, porém, dizem que também lhe deu daquele Sacramento. Crisóstomo: Porque Cristo ofereceu o Seu Sangue àquele que O traía, para que tivesse remissão dos seus pecados, se escolhesse cessar de ser ímpio.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Como se tivesse dito: Não beberei vinho até a Ressurreição; pois Ele chama a sua Ressurreição «o Reino», visto que então reinou sobre a morte. Mas depois da sua Ressurreição Ele comeu e bebeu com seus discípulos, mostrando que era Ele mesmo quem havia padecido. Mas bebeu-o «novo», isto é, de maneira nova e estranha, pois não tinha um corpo sujeito ao sofrimento e que necessitasse de alimento, mas imortal e incorruptível. Podemos também entendê-lo desta maneira. A videira é o próprio Senhor. Pelo fruto da videira entendem-se os mistérios e o entendimento secreto, que Ele mesmo gera, Aquele que ensina ao homem o conhecimento. Mas no Reino de Deus, isto é, no mundo vindouro, Ele beberá com seus discípulos mistérios e conhecimento, ensinando-nos coisas novas e revelando o que agora esconde.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Assim como deram graças antes de beberem, assim também dão graças depois de beber; por isso está escrito: «E, tendo cantado o hino, saíram para o monte das Oliveiras», para nos ensinar a dar graças tanto antes como depois da comida.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Mostra também por isto que Ele se alegrava em morrer por nós, porque, quando estava para ser traído, dignou-se louvar a Deus. Ensina-nos também que, quando caímos em tribulações por amor da salvação de muitos, não nos entristeçamos, mas demos graças a Deus, que mediante a nossa angústia obra a salvação de muitos.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Outra vez, saiu para um monte, a fim de que viessem a Ele num lugar solitário e O prendessem sem tumulto. Porque, se viessem a Ele enquanto permanecia na cidade, a multidão do povo se alvoroçaria, e então os seus inimigos, que tomavam ocasião contra Ele, pareceriam tê-Lo morto justamente, por ter alvoroçado o povo.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

O Senhor permitiu-lhes cair, para que não confiassem em si mesmos, e para que não parecesse que Ele havia profetizado o que dissera como acusação manifesta contra eles, Ele apresenta o testemunho do profeta Zacarias; por isso se segue: «Porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão» [Zacarias 13,7].

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Mas o Pai diz: «Ferirei o pastor», porque permitiu que ele fosse ferido. Chama os discípulos ovelhas, como sendo inocentes e sem dolo. Por fim consola-os, dizendo: «Mas depois que eu ressuscitar irei adiante de vós para a Galileia.»

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Devemos entender que assim sucedeu; Pedro negou uma vez, e então o galo cantou pela segunda vez.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Os outros discípulos também mostraram um zelo intrépido. Pois se segue: «Igualmente também disseram todos.» Mas, não obstante, agiram contra a verdade, que Cristo havia profetizado.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Quando os ritos da antiga Páscoa foram concluídos, passou Ele à nova, a fim de, isto é, substituir a carne e o sangue do cordeiro pelo Sacramento do Seu próprio Corpo e Sangue. Por isso se segue: «E, enquanto comiam, Jesus tomou o pão»; isto é, para mostrar que Ele mesmo é Aquela pessoa a quem o Senhor jurou: «Tu és Sacerdote eternamente, segundo a ordem de Melquisedeque.» [Sl 100,4] Segue-se: «E abençoou-o, e partiu-o.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Ele mesmo também parte o pão, que dá a Seus discípulos, para mostrar que a ruptura do Seu Corpo haveria de ocorrer, não contra Sua Vontade, nem sem a Sua intervenção; também o abençoou, porque Ele, com o Pai e o Espírito Santo, encheu a Sua natureza humana, que assumira para padecer, com a graça do poder divino. Abençoou o pão e o partiu, porque Se dignou sujeitar à morte a Sua humanidade, que assumira de tal modo que mostrasse haver nela o poder da imortalidade divina, e para lhes ensinar que, por isso, mais depressa a ressuscitaria dos mortos. Segue-se: «E deu-lhes, dizendo: Tomai, comei: Este é o Meu Corpo.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

O vinho do cálice do Senhor é misturado com água, porque devemos permanecer em Cristo e Cristo em nós. Porque, segundo o testemunho de João, as águas são os povos, [Ap 17,15] e não é lícito a ninguém oferecer nem só vinho, nem só água, para que tal oblação não signifique que a cabeça seja separada dos membros, e que ou Cristo pudesse padecer sem amor pela nossa redenção, ou que nós possamos ser salvos ou ser oferecidos ao Pai sem a Sua Paixão. Prossegue: "E todos beberam dele."

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Isto se refere às diferentes circunstâncias do Antigo Testamento, que foi consagrado com o sangue de bezerros e de cabritos; e o legislador disse ao aspergi-lo: «Este é o sangue do Testamento que Deus vos prescreveu.» [Hebreus 9,19-20, ref. Êxodo 24,8] Prossegue: «Que é derramado por muitos.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Ou então, Isaías testifica que a sinagoga é chamada a videira ou a vinha do Senhor, dizendo: «A vinha do Senhor dos exércitos é a casa de Israel». O Senhor, portanto, quando estava para ir à Sua Paixão, diz: «Não beberei mais do fruto da videira», como se tivesse dito abertamente: Não mais me deleitarei nos ritos carnais da sinagoga, nos quais também estes ritos do Cordeiro Pascal ocuparam o primeiro lugar. Porque virá o tempo da Minha Ressurreição, virá aquele dia, em que no Reino dos Céus, isto é, erguido nas alturas com a glória da vida imortal, Eu me encherei de uma nova alegria, juntamente convosco, pela salvação do mesmo povo renascido da fonte da graça espiritual.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Pode também entender-se aquele hino do Evangelho de João, que o Senhor cantou, dando graças ao Pai, no qual também orou, levantando os olhos ao Céu, por Si e pelos Seus discípulos, e pelos que haviam de crer por sua palavra.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Formosamente também o Senhor conduz Seus discípulos, havendo eles provado os Seus Sacramentos, ao monte das Oliveiras, para mostrar tipicamente que devemos, pela recepção dos Sacramentos, elevar-nos a mais altos dons de virtude e graças do Espírito Santo, a fim de que sejamos ungidos no coração.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Mas o Senhor prediz a seus discípulos o que está para lhes acontecer, para que, quando o houverem sofrido, não desesperem da salvação, mas exerçam a penitência e sejam libertos. Por isso se segue: «E Jesus lhes disse: Todos vós vos escandalizareis por minha causa esta noite.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Isso está escrito com palavras diferentes em Zacarias, e na pessoa do Profeta diz-se ao Senhor: «Fere o pastor, e as ovelhas se dispersarão.» Pseudo-Jerônimo: Pois o Profeta ora pela Paixão do Senhor, e o Pai responde: Ferirei o pastor segundo as orações dos que estão abaixo. O Filho é enviado e ferido pelo Pai, isto é, é feito Encarnado e padece.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Pedro então prometeu no ardor de sua fé, e o Salvador, como Deus, sabia o que havia de acontecer. Por isso se segue: «E Jesus lhe disse: Em verdade te digo que hoje, nesta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, tu me negarás três vezes.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

A fé do Apóstolo Pedro, e seu ardente amor por nosso Senhor, se mostra no que se segue. Pois prossegue: «Mas ele falava mais veementemente: Se eu morrer contigo, de modo algum te negarei.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Embora todos os Evangelistas digam que o Senhor predisse que Pedro havia de negá-lo antes de o galo cantar, só Marcos o narrou mais minuciosamente; pelo que alguns, por desatenção, supõem que ele não concorda com os outros. Pois toda a negação de Pedro é tríplice; se ela tivesse começado inteiramente depois do cantar do galo, os outros três Evangelistas pareceriam ter dito falso, ao afirmar que, antes do galo cantar, ele o negaria três vezes. De novo, se ele tivesse concluído toda a tríplice negação antes de o galo começar a cantar, Marcos pareceria ter dito desnecessariamente, na pessoa do Senhor: "Antes que o galo cante duas vezes, tu me negarás três vezes". Mas, porque aquela tríplice negação começou antes do primeiro cantar do galo, os outros três não notaram quando Pedro havia de conc…

Santo Agostinho · de Con. Even. iii, 2 · séc. V

tradução automática