Comentário patrístico

Mc 6, 14-29

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

28

Autores distintos

8

Texto do Evangelho

14Ora o rei Herodes ouviu falar de Jesus, cujo nome se tinha tornado célebre. Dizia-se: "João Batista ressuscitou de entre os mortos; é por isso que o poder de fazer milagres opera nele." 15Outros, porém, diziam : "É Elias." E outros diziam : "É um profeta, como um dos antigos profetas." 16Herodes, tendo ouvido isto, disse: "Este é aquele João, a quem eu mandei degolar, e que ressuscitou dos mortos." 17Porque Herodes tinha mandado prender João, e teve-o em ferros no cárcere por causa de Herodíades, mulher de Filipe, seu irmão, com a qual tinha casado (ilicitamente), 18Porque João dizia a Herodes: "Não te é lícito ter a mulher de teu irmão." 19Herodíades tinha-lhe rancor e queria fazê-lo morrer, porém não podia, 20porque Herodes, sabendo que João era varão justo e santo, olhava-o com respeito, protegia-o, e, quando o ouvia, ficava muito perplexo, porém ouvia-o de boa vontade. 21Chegando um dia oportuno, Herodes, no aniversário do seu nascimento, deu um banquete aos grandes da corte, aos tribunos e aos principais da Galileia. 22Tendo entrado na sala a filha da mesma Herodíades, dançou e agradou a Herodes e aos seus convivas. O rei disse à moça: "Pede-me o que quiseres e eu to darei." 23E jurou-lhe: "Tudo o que me pedires, te darei, ainda que seja metade do meu reino." 24Ela, tendo saído, disse a sua mãe" "Que hei-de eu pedir?" Ela respondeu-lhe: "A cabeça de João Batista." 25Tornando logo a entrar apressadamente junto do rei, fez este pedido: "Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João Batista." 26O rei entristeceu-se, mas, por causa do juramento e dos convivas, não quis desgostá-la. 27Imediatamente mandou um guarda com ordem de trazer a cabeça de João. Ele foi degolá-lo no cárcere, 28levou a sua cabeça num prato, deu-o à moça, e a moça a deu a sua mãe. 29Tendo ouvido isto os seus discípulos, foram, tomaram o seu corpo, e o depuseram num sepulcro.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

28

Mas nestas palavras Lucas dá testemunho a Marcos, ao menos quanto a isto, que outros, e não Herodes, disseram que João ressuscitara; mas Lucas representara Herodes como hesitante e pôs suas palavras como se ele dissesse: «A João degolei; mas quem é este de quem ouço tais coisas?» [Lc 9,7] Devemos, porém, supor que, após esta hesitação, ele confirmara em seu próprio espírito o que outros haviam dito; pois diz a seus filhos, como Mateus relata: «Este é João Batista; ele ressuscitou dos mortos.» [Mt 14,2] Ou então estas palavras devem ser proferidas de modo a indicar que ele ainda hesita, especialmente porque Marcos, que dissera acima que outros haviam declarado que João ressuscitara dos mortos, depois, contudo, não se cala quanto a Herodes dizer claramente: «É João, a quem degolei; ele ressu…

Santo Agostinho · de Con. Even., ii, 43 · séc. V

tradução automática

Este Herodes é filho do primeiro Herodes, sob o qual José conduzira Jesus ao Egito. Mas Mateus chama-lhe Tetrarca, e Lucas menciona-o como governando uma quarta parte do reino de seu pai; porque os Romanos, depois da morte de seu pai, dividiram o seu reino em quatro partes. Porém Marcos chama-lhe rei, ou segundo o título de seu pai, ou porque era consentâneo com seu próprio desejo.

São João Crisóstomo · Vict. Aut. e Cat. in Marc · séc. V

tradução automática

Parece-me que este profeta significa aquele de quem Moisés disse: «Deus suscitará um Profeta dentre os teus irmãos.» [Dt 18,15] Na verdade, eles estavam certos; mas, porque temiam dizer abertamente: Este é o Cristo, usaram a voz de Moisés, velando a sua própria conjectura por medo dos seus príncipes. Segue-se: «Mas Herodes, ouvindo isto, disse: É João, a quem degolei; ressuscitou dos mortos.» Herodes expressamente diz isto com ironia.

São João Crisóstomo · Vict. Ant. e Cat. in Marc · séc. V

tradução automática

Aqui se nos ensina quão grande era a inveja dos judeus. Pois eis que crêem que João, de quem se dizia que não fizera milagre algum, pudesse ressuscitar dentre os mortos, e isso sem o testemunho de ninguém. Mas a Jesus, aprovado de Deus por milagres e sinais, cuja ressurreição pregaram Anjos e Apóstolos, homens e mulheres, preferiram crer que fora furtado às ocultas, do que supor que ressuscitara. E estes homens, ao dizerem que João ressuscitara dentre os mortos, e que por isso obras poderosas se operavam nele, tiveram justos pensamentos acerca do poder da ressurreição, pois os homens, quando houverem ressurgido dentre os mortos, terão poder muito maior do que possuíam quando ainda oprimidos pela fraqueza da carne. Segue-se: "Outros, porém, diziam que é Elias."

São Beda, o Venerável · in Marc., 2, 25 · séc. VIII

tradução automática

A história antiga relata que Filipe, filho de Herodes o Grande, sob o qual o Senhor fugiu para o Egito, irmão deste Herodes sob o qual Cristo padeceu, havia desposado Herodias, filha do rei Aretas; porém, em seguida, que seu sogro, após surgirem certas desavenças com seu genro, havia tomado de volta sua filha e, para desgosto do primeiro marido, a dera em casamento a seu inimigo; por isso João Batista repreende Herodes e Herodias por contraírem uma união ilícita, e porque não era permitido a um homem desposar a mulher de seu irmão em vida.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Pois Herodias temia que Herodes se arrependesse em algum momento, ou se reconciliasse com seu irmão Filipe, e assim o casamento ilícito fosse desfeito. Prossegue: «Porque Herodes temia a João, sabendo que era homem justo e santo.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Os únicos homens de quem lemos que celebravam seus dias natalícios com festivas alegrias são Herodes e Faraó; mas cada um deles, com agouro funesto, manchou de sangue o seu dia natalício; Herodes, todavia, com tanto maior malícia, quanto que matou o santo e inocente doutor da verdade, e isso por desejo e a instâncias de uma dançarina. Pois prossegue: «E tendo entrado a filha da dita Herodias, e dançado, e agradado a Herodes e aos que estavam com ele à mesa, disse o rei à donzela: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

O seu juramento não desculpa o seu assassínio, pois talvez a sua razão para jurar fosse encontrar uma oportunidade de matar; e se ela houvesse pedido a morte de seu pai e de sua mãe, certamente ele não lha concederia. Prossegue: «E ela saiu, e disse a sua mãe: Que pedirei? E ela disse: A cabeça de João Batista.» Digno é que seja pedido sangue como recompensa de tal obra qual é a dança. Prossegue: «E entrou logo com pressa, &c.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

É costume da Escritura que o historiador relate os acontecimentos tal como eram então cridos por todos; assim, José é chamado pai de Jesus pela própria Maria. Assim também agora Herodes é dito «estar muito triste», pois assim pensavam os convivas, visto que o hipócrita trazia no rosto a tristeza, quando tinha alegria no coração; e encobre a malícia com o juramento, para ser ímpio sob pretexto de piedade. Por isso prossegue: «Por causa do seu juramento e por causa dos que estavam com ele à mesa, não a quis rejeitar.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Naquilo que ainda se acrescenta: «E por causa dos que estavam com ele à mesa», ele quer fazer a todos participantes da sua culpa, para que um banquete sangrento fosse posto diante de convivas luxuriosos e impuros. Por isso prossegue: «Mas enviando um executor, mandou trazer a cabeça dele num prato.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Ora, Herodes não se envergonhou de apresentar aos seus convivas a cabeça de um homem assassinado; mas de tal ato de loucura não lemos no caso de Faraó. De ambos os exemplos, porém, fica provado ser mais útil recordar frequentemente o dia vindouro de nossa morte, com temor e vivendo castamente, do que celebrar o dia do nosso nascimento com luxúria. Pois o homem nasce no mundo para o trabalho, mas os eleitos passam pela morte do mundo para o repouso. Prossegue: «E o decapitou na prisão, &c.»

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

José Flávio relata que João foi levado preso ao castelo de Maqueronte e ali morto; e a história eclesiástica diz [Teodoreto, Hist. Eccles. 3, 3] que foi sepultado em Sebaste, cidade da Palestina, outrora chamada Samaria. A decapitação de João Batista, porém, significa a diminuição daquela fama pela qual era tido pelo povo como Cristo, assim como a elevação do nosso Salvador na cruz tipifica o avanço da fé, na medida em que Ele mesmo, que primeiro foi considerado profeta pela multidão, foi reconhecido como Filho de Deus por todos os fiéis; por isso João, que estava destinado a diminuir, nasceu quando a luz do dia começa a encurtar; mas o Senhor, naquela estação do ano em que o dia começa a crescer.

São Beda, o Venerável · séc. VIII

tradução automática

Prossegue: «Porque o seu nome se espalhara.» Porque não é justo que se coloque a candeia debaixo do alqueire. «E diziam,» isto é, alguns da multidão, «que João Batista ressuscitara dos mortos, e por isso as obras poderosas se manifestam nele.»

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Ou ainda, a cabeça da Lei, que é Cristo, é separada do seu próprio corpo, isto é, do povo judeu, e é dada a uma jovem gentílica, ou seja, à Igreja Romana; e a jovem a entrega à sua mãe adúltera, isto é, à sinagoga, que ao fim creria. O corpo de João é sepultado, a cabeça é posta num prato; assim a Letra humana é encoberta, o Espírito é honrado e recebido sobre o altar.

São Jerônimo · séc. V

tradução automática

Pois João refutou muitos homens, quando disse: «Raça de víboras.» E prossegue: «Outros, porém, diziam: É um profeta, ou como um dos profetas.»

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Ou então, Herodes, sabendo que havia matado sem causa a João, que era um homem justo, pensou que ele havia ressuscitado dentre os mortos, e que recebera, por sua ressurreição, o poder de operar milagres.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

O Evangelista Marcos, tomando ensejo do que precedia, narra aqui a morte do Precursor, dizendo: «Porque o próprio Herodes havia mandado prender João e o havia acorrentado na prisão por causa de Herodias, mulher de Filipe, seu irmão, porque ele a havia desposado.»

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

A Lei também ordenava que um irmão desposasse a mulher de seu irmão, se este houvesse morrido sem filhos; mas neste caso havia uma filha, o que tornava o matrimônio criminoso. Segue-se: «Por isso Herodias lhe guardava ódio e queria matá-lo; porém não podia.»

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Mas vede quão grande é o furor da luxúria, pois ainda que Herodes tivesse tal reverência e temor de João, esquece tudo isso para dar satisfação à sua fornicação.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Pois durante o banquete, Satanás dançou na pessoa da jovem, e o juramento ímpio é cumprido. Segue-se: «E ele lhe jurou: Tudo o que me pedires te darei, até à metade do meu reino.»

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

A mulher malévola pede que a cabeça de João lhe seja dada imediatamente, isto é, naquele mesmo instante, naquela própria hora, pois temia que Herodes se arrependesse. Segue-se: «E o rei ficou muito contristado.»

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Herodes, não sendo senhor de si mesmo, mas transbordante de luxúria, cumpriu o seu juramento e matou o justo; teria sido, porém, melhor quebrar o juramento do que cometer tão grande pecado.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

«Spiculator» é o nome do servidor público encarregado de executar os condenados à morte.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Em sentido místico, porém, Herodes, cujo nome significa «de pele», é o povo dos judeus, e a esposa com quem estava unido significa a vã glória, cuja filha ainda agora rodeia os judeus com a sua dança, a saber, uma falsa interpretação das Escrituras; pois eles decapitaram João, isto é, a palavra da profecia, e a ele se apegam sem Cristo, sua cabeça.

Teofilacto de Ócrida · séc. XII

tradução automática

Após a pregação dos discípulos de Cristo e a operação de milagres, o Evangelista adequadamente acrescenta um relato da fama que se levantou entre o povo. Por isso diz: «E o rei Herodes ouviu d’Ele».

Glossa Ordinária · Glossa

tradução automática

Ele o temia, digo, porque o venerava, pois sabia que ele era justo no trato com os homens e santo perante Deus, e tomava cuidado para que Herodias o não matasse. «E quando o ouvia, fazia muitas coisas», pois pensava que ele falava pelo Espírito de Deus, «e ouvia-o de boa vontade», porque considerava que o que ele dizia era proveitoso.

Glossa Ordinária · Glossa

tradução automática

Pois a sua vontade libidinosa o impeliu a lançar as mãos sobre um homem que ele sabia ser justo e santo. E por isto podemos ver como uma falta menor se tornou para ele causa de uma maior; como está escrito: «Aquele que está imundo, imundo seja ainda.» [Ap 22,11] Segue-se: «E havendo chegado um dia oportuno, em que Herodes, no dia do seu aniversário, deu um banquete aos seus grandes, aos tribunos e aos principais da Galileia.»

Remígio de Auxerre · séc. X

tradução automática

Não posso, sem o maior espanto, considerar que aquele que foi repleto do espírito de profecia ainda no seio de sua mãe, e que foi o maior dentre os nascidos de mulher, seja lançado em prisão por homens ímpios, decapitado por causa da dança de uma jovem, e que, sendo homem de tão grande austericade, encontre a morte por tão vil instrumento. Haveremos de supor que havia algum mal em sua vida, a ser apagado por morte tão ignominiosa? Quando, porém, poderia ele cometer pecado sequer no comer, sendo seu alimento apenas gafanhotos e mel silvestre? Como poderia ofender na conversação, quem jamais deixou o deserto? Por que razão Deus Todo-Poderoso assim despreza nesta vida aqueles que tão sublimemente escolheu antes de todos os séculos, se não é pela razão que é manifesta à piedade dos fiéis, a sa…

São Gregório Magno · Mor., 3, 7 · séc. VII

tradução automática