Santo Tomás de Aquino
**Obj. 1:** Parece que a eleição não é só dos meios, mas às vezes também do fim. Porque o Filósofo diz (Ética vi, 12) que «a virtude faz-nos eleger retamente; mas não é próprio da virtude, e sim de alguma outra potência, dirigir retamente aquelas coisas que devem ser feitas por causa dela». Ora, aquilo por causa do qual algo é feito é o fim. Logo, a eleição é do fim. **Obj. 2:** Além disso, a eleição implica preferência de uma coisa a outra. Ora, assim como pode haver preferência dos meios, assim também pode haver preferência dos fins. Logo, a eleição pode ser dos fins, assim como pode ser dos meios. **Em contrário,** O Filósofo diz (Ética iii, 2) que «a volição é do fim, mas a eleição dos meios». **Respondo que** Como já se disse (a. 1, ad 2), a eleição resulta da decisão ou juízo que…
Santo Tomás de Aquino · Suma Teológica — Primeira Parte da Segunda Parte · Art. 3 · c. 1225–1274
tradução automática