São Gregório Magno
42. De dois modos Deus onipotente fere aqueles a quem tenciona trazer de novo à saúde salutar; porque umas vezes fere a carne, e consome a dureza do coração pelo temor dEle. Assim Ele chama de novo à saúde salutar, causando feridas, quando aflige exteriormente os Seus Eleitos, para que sejam vivificados interiormente com a vida. Donde também diz por Moisés: Eu matarei e vivificarei, eu ferirei e sararei; porque Ele «mata», para «vivificar», Ele «fere», para «sarar»; pois por esta razão aplica açoites por fora, para que sare as feridas do pecado por dentro. Mas às vezes, ainda que os golpes exteriores pareçam ter cessado, Ele inflige feridas por dentro, porque fere a dureza do coração com o desejo de Si mesmo; todavia, ferindo, sara, porque quando somos trespassados com o dardo do Seu temor…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 42 · c. 540–604
tradução automática