São Gregório Magno
21. Mas a ‘iniquidade’ é convenientemente introduzida imediatamente após a ‘vaidade.’ Porque enquanto somos levados avante através de algumas coisas transitórias, ficamos, para nosso dano, presos a algumas delas, e quando a alma não mantém sua sede de imutabilidade, saindo de si mesma, precipita-se em caminhos malignos. Da vaidade, pois, cai na iniquidade aquela mente que, por estar familiarizada com as coisas mutáveis, enquanto é sempre apressada de uma a outra espécie, é contaminada pelos pecados que brotam. É possível também que a ‘vaidade’ seja tomada por pecado, e que pelo título de ‘iniquidade’ seja designada uma culpa mais grave; porque, se a vaidade não fosse às vezes pecado, o Salmista não teria dito: *Embora o homem caminhe na imagem de Deus, certamente se inquieta em vão; amonto…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 21 · c. 540–604
tradução automática