São Gregório Magno
Ao contrário, justamente é comunicado pelo Profeta à alma perdida sob a semelhança de Babilónia: “Desce e senta-te no pó, ó virgem filha de Babilónia; senta-te na terra; não há trono para a filha dos caldeus.” Porque aqui penso que a mente humana se chama virgem, não como imaculada, mas como estéril. E, porque Babilónia se interpreta “confusão”, a alma estéril é justamente chamada filha de Babilónia, a qual, porque nunca produz boas obras, enquanto se não forma segundo nenhum método de vida recta, é como que gerada da parentela da confusão. Mas se ela é chamada virgem não como estéril, mas como imaculada, depois de ter caído do estado de saúde salutar, é só para aumento da sua “confusão” que se chama aquilo que outrora foi. E condignamente a voz divina, repreendendo-a, lhe diz: “Desce”; po…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 25 · c. 540–604
tradução automática