Referência

Jo 13, 36

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Ver pericope completa

Trechos nesta página

11

Comentários diretos

11

Autores distintos

3

Matos Soares

36Simão Pedro disse-lhe: "Senhor, para onde vais tu?" Jesus respondeu-lhe: "Para onde eu vou, não podes tu agora seguir-me, mas seguir-me-ás mais tarde."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar este versículo com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

11

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

Santo Agostinho

Tratado LXVI. Capítulo XIII, 36–38. 1. Enquanto o Senhor Jesus recomendava aos discípulos aquela santa caridade com que deviam amar-se uns aos outros, “Simão Pedro Lhe diz: Senhor, para onde vais?” Eis, portanto, como falava o discípulo ao Mestre, o servo ao Senhor, qual quem se dispunha a segui-Lo. E, por isso mesmo, o Senhor, que lia no seu coração o intuito de tal pergunta, lhe deu esta resposta: “Para onde Eu vou, não Me podes seguir agora;” como se dissesse: Quanto ao que perguntas, agora não podes. Não diz: Não podes; mas “Não podes agora.” Anunciou a demora, sem tirar a esperança; e essa mesma esperança, que não tirou, antes concedeu, nas palavras seguintes confirmou, prosseguindo: “Mas depois Me seguirás.” Por que tanta pressa, Pedro? A Rocha (petra) ainda não te solidificou pelo…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XIII. 36–38. · c. 354–430

tradução automática

São João Crisóstomo

«Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu Jesus: Para onde eu vou, tu não podes seguir-me agora; mas seguir-me-ás depois.» [1.] Grande coisa é o amor, e mais forte que o próprio fogo; e sobe até ao mesmo céu; não há obstáculo que possa refrear a sua força arrebatadora. E assim o fervorosíssimo Pedro, quando ouve: «Para onde eu vou, vós não podeis vir», que diz? «Senhor, para onde vais?» E isto dizia, não tanto pelo desejo de aprender, como pelo anseio de seguir. Dizer abertamente: «Eu vou», não ousava ainda; mas: «Para onde vais?» Cristo respondeu, não às suas palavras, mas aos seus pensamentos. Pois que este era o seu desejo, claro é pelo que Cristo disse: «Para onde eu vou, tu não podes seguir-me agora.» Vês que ele anelava segui-Lo, e por isso fez a pergunta? E quando o…

São João Crisóstomo · Homilies on the Gospel of St. John · John 13.36 · c. 347–407

tradução automática

São Beda, o Venerável

Esta sentença pode ser lida de duas maneiras: ou como afirmando, «Darás a tua vida por minha causa, mas agora pelo temor da morte do corpo, incorrerás na morte espiritual»; ou como zombando; como se dissesse,

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

São Beda, o Venerável

Todavia, se alguém cair, o exemplo de Pedro o salve do desespero, e lhe ensine que pode sem demora obter o perdão de Deus.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

São João Crisóstomo

Grande é o amor, e mais forte do que o fogo; nada pode deter o seu curso. Pedro, o mais ardente de todos, logo que ouve o Senhor dizer: Para onde eu vou, não me podes seguir agora, pergunta: Senhor, para onde vais?

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Pedro, recebendo esta resposta, não refreia o seu desejo, mas apressadamente concebe esperanças favoráveis dela, e, tendo-se livrado do medo de trair o Senhor, sente-se seguro, e torna-se ele mesmo o interrogador, enquanto os outros se calam: Pedro disse-lhe: Senhor, por que não posso seguir-te agora? Eu darei a minha vida por ti. Que dizes tu, Pedro? Ele disse: não podes, e tu dizes: posso; por isso saberás por experiência que o teu amor nada é, se não fores auxiliado do alto: Jesus respondeu-lhe: Darás tu a tua vida por mim?

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

É manifesto que nosso Senhor permitiu a queda de Pedro. Poderia tê-lo advertido desde o princípio, mas, como ele persistia na sua veemência, ainda que não o impelisse à negação, deixou-o ir sem auxílio, para que aprendesse a sua própria fraqueza e não caísse de novo em tal pecado, quando a superintendência do mundo lhe houvesse sido confiada, mas, recordando o que lhe acontecera, se conhecesse a si mesmo.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

O discípulo pergunta isto, como se estivesse pronto para seguir. Mas nosso Senhor viu o seu coração; Jesus lhe respondeu: «Para onde vou, não podes seguir-Me agora»; reprime a sua presunção, mas não destrói a sua esperança; antes a confirma: «Mas seguir-Me-ás depois.» Por que te apressas, Pedro? A Rocha ainda não te estabeleceu com o seu espírito. Não te exaltes com presunções, não podes agora; não te abatas com desespero, seguir-Me-ás depois.

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Farás tu por Mim o que Eu ainda não fiz por ti? Podes ir adiante, tu que não podes vir atrás? Por que presumes tanto? Ouve o que és: Em verdade, em verdade te digo: Não cantará o galo até que me negues três vezes; tu, que me prometes a tua morte, negarás três vezes a tua vida. Pedro conhecia o seu grande desejo, mas a sua força não conhecia: gloriava-se da sua vontade, enquanto ainda era fraco; mas o Médico via a sua fraqueza. Alguns que perversamente favorecem a Pedro, o desculpam, e dizem que ele não negou a Cristo, porque quando perguntado pela serva, disse que não o conhecia, como o outro Evangelista testemunha mais expressamente. Como se negar o homem Cristo não fosse negar a Cristo; sim, aquilo em Cristo que Ele foi feito por nós, para que não perecesse aquilo que Ele nos fez. Por qu…

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Aquilo que ele ofereceu no corpo, aconteceu na alma de Pedro; embora diferentemente do que ele pretendia. Pois antes da morte e ressurreição de nosso Senhor, ele morreu pela sua negação, e reviveu pelas suas lágrimas.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Esta fala, «Não cantará o galo», ocorre em todos os Evangelistas, mas não ao mesmo tempo em todos. Mateus e Marcos a introduzem depois de terem saído da casa em que comiam; Lucas e João, antes. Podemos supor ou que os dois primeiros estão retornando ao que já havia passado, ou os dois últimos antecipando o que está por vir. Ou a grande diferença não só das palavras, mas dos assuntos que precedem a fala, e que excitam Pedro à presunção de oferecer-se para morrer por ou com nosso Senhor, pode levar-nos a concluir que ele fez esta oferta três vezes, e que nosso Senhor três vezes respondeu: «Antes que o galo cante, três vezes me negarás.»

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430

tradução automática

Citações internas

0

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Nenhuma citação interna traduzida para este versículo.