Santo Agostinho
A Ceia do Senhor, conforme exposta por João, deve, com a Sua assistência, ser desdobrada num conveniente número de Lições e explicada com toda a capacidade que Ele Se dignar conceder-nos. “Antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que era chegada a Sua hora de passar deste mundo para o Pai, como amasse os Seus que estavam no mundo, amou-os até ao fim.” Páscoa (Pascha) não é, como alguns pensam, um nome grego, mas hebraico; e contudo ocorre neste nome uma espécie muito adequada de concordância nas duas línguas. Pois, na medida em que a palavra grega paschein significa sofrer, supôs-se que pascha significava sofrimento, como se o nome derivasse da Sua paixão; mas na sua própria língua, isto é, em hebraico, pascha significa passagem; porque a Páscoa foi então celebrada pela primeira vez pelo po…
Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XIII. 1–5. · c. 354–430
tradução automática