Referência

Jo 14, 5

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Ver pericope completa

Trechos nesta página

10

Comentários diretos

10

Autores distintos

5

Matos Soares

5Tomé disse-lhe: "Senhor, nós não sabemos para onde vais; como podemos saber o caminho?"

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar este versículo com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

10

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

Santo Agostinho

**Tratado LXIX.** **Capítulo XIV. 4–6.** 1. Temos agora a oportunidade, caríssimos, quanto podemos, de compreender as palavras anteriores do Senhor pelas posteriores, e as Suas afirmações precedentes pelas que se seguem, naquilo que ouvistes ser a Sua resposta à questão do Apóstolo Tomé. Pois, quando o Senhor falava há pouco das moradas, das quais Ele disse que já estavam na casa de Seu Pai, e que ia prepará-las; onde entendemos que aquelas moradas já existiam na predestinação, e também se estão a preparar pela purificação pela fé dos corações daqueles que hão de habitá-las, visto que eles mesmos são a própria casa de Deus; e que mais é habitar na casa de Deus do que estar no número do Seu povo, uma vez que o Seu povo está ao mesmo tempo em Deus, e Deus neles? Para fazer esta preparação,…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XIV. 4–6. · c. 354–430

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

Pois Aquele que é o caminho não nos conduz por veredas desviadas do caminho; nem Aquele que é a verdade nos engana com falsidades; nem Aquele que é a vida nos deixa nas trevas da morte.

Santo Hilário de Poitiers · Hilarius de Trin · c. 310–367

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

Ou assim: Quando se diz que o Filho é o caminho para o Pai, quer-se dizer que o é por Seu ensino, ou por Sua natureza? Poderemos ver pelo que se segue: Se Me conhecêsseis, certamente conheceríeis também a Meu Pai. Em Sua encarnação, ao afirmar Sua Divindade, manteve uma certa ordem de visão e conhecimento: separando o tempo de ver do tempo de conhecer. Pois Aquele que disse que devia ser conhecido, Ele o declara como já visto: para que daí em diante, por esta revelação, tivessem conhecimento da Natureza Divina que sempre haviam visto n'Ele.

Santo Hilário de Poitiers · Hilarius de Trin · c. 310–367

tradução automática

São Beda, o Venerável

Como pode nosso Senhor dizer: Se Me conhecêsseis, certamente conheceríeis também a Meu Pai; quando acabou de dizer: Para onde Eu vou, sabeis, e o caminho sabeis? Devemos supor que alguns deles sabiam, e outros não; entre estes últimos, Tomé.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

Quando te ocupas na prática, Ele se faz teu caminho; quando na contemplativa, Ele se faz tua verdade. E à vida ativa e contemplativa se junta a vida: pois devemos tanto agir quanto contemplar em vista do mundo vindouro.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

São João Crisóstomo

Se os judeus, que desejavam ser separados de Cristo, perguntavam para onde Ele ia, muito mais os discípulos, que desejavam nunca ser separados d'Ele, estariam ansiosos por sabê-lo. Assim, com muito amor e, ao mesmo tempo, temor, procedem a perguntar: Tomé disse-Lhe: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Porque se, diz, Me tendes por vosso guia para o Pai, certamente chegareis a Ele. Nem podeis vir por outro caminho. Ao passo que dissera acima: Ninguém pode vir a Mim, se o Pai não o trouxer, agora diz: Ninguém vem ao Pai senão por Mim, igualando-se assim ao Pai. As palavras seguintes explicam: Para onde vou, sabeis, e o caminho sabeis. Se Me conhecêsseis, diz, também conheceríeis a Meu Pai; isto é, se conhecêsseis a Minha substância e dignidade, conheceríeis a do Pai. Conheciam-nO, mas não como deviam. E somente depois, quando o Espírito veio, é que foram plenamente esclarecidos. Por isso Ele acrescenta: E desde agora O conheceis, conhecei-O, isto é, espiritualmente. E O vistes, isto é, por Mim; significando que quem O viu, viu o Pai. Viram-nO, todavia, não na Sua pura substância, mas vest…

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

Nosso Senhor dissera que eles sabiam ambas as coisas; Tomé diz que não sabiam nenhuma. Nosso Senhor não pode mentir; eles não sabiam que sabiam. Nosso Senhor prova que sabiam: Jesus disse-lhe: Eu sou o caminho, a verdade e a vida.

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Como se dissesse: Eu sou o caminho, por onde havereis de ir; Eu sou a verdade, aonde havereis de ir; Eu sou a vida, na qual havereis de permanecer. A verdade e a vida, todos entendem; mas nem todos encontraram o caminho. Até os filósofos do mundo viram que Deus é a vida eterna, a verdade que é o fim de todo conhecimento. E o Verbo de Deus, que é verdade e vida com o Pai, ao assumir a natureza humana, fez-se o caminho. Andai pelo Homem e chegareis a Deus. Pois é melhor coxear no caminho certo do que andar sempre vigorosamente pelo errado.

Santo Agostinho · Augustinus de Verb. Dom · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Sabiam, pois, o caminho, porque sabiam que Ele era o caminho. Mas que necessidade de acrescentar: a verdade e a vida? Porque ainda lhes havia de ser dito para onde ia. Ia para a verdade; ia para a vida. Ia, portanto, para Si mesmo, por Si mesmo. Mas deixastes-Vos a Vós mesmo, ó Senhor, para vir a nós? Sei que assumistes a forma de servo; pela carne viestes, permanecendo onde estáveis; por ela voltastes, permanecendo onde havíeis vindo. É, pois, por esta que viestes e voltastes; por esta fostes o caminho, não só para nós, para que viéssemos a Vós, mas também para Vós mesmo, para vir e voltar novamente. E quando fostes para a vida, que sois Vós mesmo, erguestes essa mesma carne da morte para a vida. Cristo, portanto, foi para a vida quando a Sua carne ressurgiu da morte para a vida. E uma ve…

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Citações internas

0

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Nenhuma citação interna traduzida para este versículo.

Jo 14, 5 nos Padres da Igreja | Aurea