Referência

Jo 15, 11

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Ver pericope completa

Trechos nesta página

10

Comentários diretos

10

Autores distintos

4

Matos Soares

11Disse-vos estas coisas, para que a minha alegria esteja em vós, e para que a vossa alegria seja completa.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar este versículo com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

10

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

Beato Alcuíno de Iorque

Assim como Eu guardei os mandamentos de Meu Pai. O Apóstolo explica quais foram estes mandamentos: Cristo fez-Se obediente até à morte, e morte de cruz (Fil 2,8).

Beato Alcuíno de Iorque · c. 735–804

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

O fruto dos Apóstolos são os gentios, que por meio do seu ensino foram convertidos à fé e submetidos à glória de Deus.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

São João Crisóstomo

Nosso Senhor mostrou acima que aqueles que conspiravam contra eles seriam queimados, porquanto não permaneciam em Cristo; agora mostra que eles mesmos seriam invencíveis, produzindo muito fruto; Nisto é glorificado Meu Pai, que deis muito fruto: como se dissesse: Se pertence à glória de Meu Pai que produzais fruto, Ele não desprezará a Sua própria glória. E o que produz fruto é discípulo de Cristo: Assim sereis Meus discípulos.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Se, pois, vos amo, tende bom ânimo; se é glória do Pai que deis bom fruto, não sofrais mal algum. Então, para os incitar ao esforço, acrescenta: Permanecei no Meu amor; e logo mostra como isto se há de fazer: Se guardardes os Meus mandamentos, permanecereis no Meu amor.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Então, porque a Paixão já se aproximava para interromper a sua alegria, acrescenta: «Estas coisas vos tenho dito, para que a minha alegria permaneça em vós»; como se dissesse: e se a tristeza cair sobre vós, eu a removerei, para que no fim vos regozijeis.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

Tornado claro ou glorificado; a palavra grega pode traduzir-se de ambos os modos. Em grego significa glória; não a nossa própria glória, devemos lembrar-nos, como se a tivéssemos de nós mesmos: é da sua graça que a temos; e portanto não é nossa, mas sua glória. Pois de quem hauremos a nossa fecundidade, senão da sua misericórdia que nos previne? Por isso acrescenta: Assim como Me amou Meu Pai, assim Eu vos amei a vós. Esta é, pois, a fonte das nossas boas obras. As nossas boas obras procedem da fé que opera pelo amor; mas não poderíamos amar se não fôssemos amados primeiro: Assim como Me amou Meu Pai, assim Eu vos amei a vós. Isto não prova que a nossa natureza seja igual à sua, como a sua é igual à do Pai, mas a graça pela qual Ele é o Mediador entre Deus e os homens, o homem Cristo Jesus…

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Quem duvida que o amor precede a observância dos mandamentos? Pois quem não ama, não tem aquilo pelo qual guardar os mandamentos. Estas palavras, portanto, não declaram de onde nasce o amor, mas como se mostra, para que ninguém se engane pensando que ama o Senhor, quando não guarda os seus mandamentos. Embora as palavras: Permanecei no meu amor, por si mesmas não tornem evidente de qual amor Ele fala, do nosso para com Ele, ou do d’Ele para connosco, contudo as palavras precedentes o fazem: Eu vos amei, diz; e logo em seguida: Permanecei no meu amor. Permanecei no meu amor, pois, é: permanecei na minha graça; e: Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor, é: A vossa guarda dos meus mandamentos será para vós evidência de que permaneceis no meu amor. Não é que primeiro guar…

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

E o que é a alegria de Cristo em nós, senão que Ele Se digna alegrar-Se por nossa causa? E o que é a nossa alegria, que Ele diz será completa, senão ter comunhão com Ele? Ele tinha perfeita alegria por nossa causa, quando Se alegrou em nos pré-conhecer e predestinar; mas essa alegria não estava em nós, porque então não existíamos; começou a estar em nós quando nos chamou. E a esta alegria chamamos com razão nossa, a esta alegria com que seremos bem-aventurados; que é começada na fé dos que renascem, e será consumada na recompensa dos que ressuscitam.

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

São João Crisóstomo

«Tenho-vos dito estas coisas para que a minha alegria permaneça em vós, e a vossa alegria seja completa. O meu mandamento é este: que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei. Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos. Vós sereis meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando. Já vos não chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer. Não me escolhestes vós a mim, mas eu vos escolhi a vós, e vos designei para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda. Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros. Se o mundo vos odeia, sabei que a mim me odiou antes de vós. Se fôsseis do mundo, o…

São João Crisóstomo · Homilies on the Gospel of St. John · John 15.11,12 · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

Tratado LXXXIII. Capítulo XV. 11, 12. 1. Acabais de ouvir, amados, o Senhor dizer a seus discípulos: «Isto vos tenho dito, para que a minha alegria esteja em vós, e a vossa alegria seja completa.» E que mais é a alegria de Cristo em nós, senão que Ele Se compraz em regozijar-Se sobre nós? E que é esta nossa alegria, que Ele diz deve ser completa, senão a nossa comunhão com Ele? Por isso dissera ao bem-aventurado Pedro: «Se Eu não te lavar, não terás parte comigo.» A sua alegria, portanto, em nós é a graça que Ele nos concedeu; e essa é também a nossa alegria. Mas por ela Ele Se regozijou já desde a eternidade, quando nos escolheu antes da fundação do mundo. Nem podemos dizer com acerto que a sua alegria não era completa; porque a alegria de Deus nunca foi imperfeita em tempo algum. Mas a…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XV. 11, 12. · c. 354–430

tradução automática

Citações internas

0

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Nenhuma citação interna traduzida para este versículo.