São Gregório Magno
26. Todo pecado é cometido ou só no pensamento, ou é feito juntamente no pensamento e na ação. Portanto, «iniquidade na mão» é a ofensa na ação; mas «maldade no tabernáculo» é a iniquidade no coração; pois o nosso coração não é inconvenientemente chamado tabernáculo, no qual estamos sepultados dentro de nós mesmos, quando não nos mostramos exteriormente em ato. Zofar, portanto, por ser amigo de uma pessoa justa, sabe o que deve dizer; mas, por repreender uma pessoa justa, trazendo a semelhança dos hereges, não sabe como transmitir retamente mesmo as coisas que sabe. Mas nós, calcando aos pés tudo o que por ele é transmitido em espírito de soberba, reflitamos quão verdadeiras são as suas palavras, se ao menos tivessem sido ditas de um modo reto. Pois primeiro manda que a «iniquidade» seja r…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 26 · c. 540–604
tradução automática