Comentário patrístico

Lc 11, 15-26

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

48

Autores distintos

11

Texto do Evangelho

15Mas alguns disseram: "Ele expele os demônios por virtude de Belzebu, príncipe dos demônios." 16Outros, para o tentarem, pediam-lhe um prodígio vindo do céu. 17Ele, porém, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: "Todo o reino dividido contra si mesmo será devastado, e cairá casa sobre casa. 18Se, pois, Satanás está dividido contra si mesmo, como estará em pé o seu reino? Porque vós dizeis que por virtude de Belzebu é que eu lanço fora os demônios. 19Ora, se é por virtude de Belzebu que eu lanço fora os demônios, vossos filhos por virtude de quem os expelem? Por isso eles mesmos serão os vossos juízes. 20Mas se eu, pelo dedo de Deus, lanço fora os demônios, certamente chegou a vós o reino de Deus. 21Quando um valente armado, guarda o seu palácio, estão em segurança os bens que possui; 22porém, se, sobrevindo outro mais valente do que ele, o vencer, tira-lhe as armas, em que confiava, e reparte os seus despojos. 23Quem não é comigo, é contra mim; e quem não colhe comigo desperdiça. 24Quando o espírito imundo saiu de um homem, anda por lugares secos, buscando repouso. Não o encontrando, diz: Voltarei para minha casa, donde sai. 25Quando vem, a encontra varrida e adornada. 26Então vai, toma consigo outros sete espíritos piores do que ele, e, entrando, habitam ali. E o último estado daquele homem torna-se pior do que o primeiro."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

48

Agora Ele chama o diabo de surdo ou mudo, como sendo a causa desta calamidade, para que a palavra divina não fosse ouvida. Pois o diabo, ao tirar a agudeza do sentimento humano, embota o ouvido de nossa alma. Cristo, portanto, vem para que Ele expulse o diabo, e para que ouçamos a palavra da verdade. Pois Ele curou um para criar um antegozo universal da salvação do homem. Daí se segue: E quando Ele expulsara o diabo, o mudo falou.

Tito de Bostra · séc. IV

tradução automática

Ou Ele diz: O reino de Deus é vindo sobre vós, significando: "é vindo contra vós, não para vós." Pois terrível é a segunda vinda de Cristo para os cristãos infiéis.

Tito de Bostra · séc. IV

tradução automática

Ele é chamado como comumente significando aquele que não fala. Também se usa para aquele que não ouve, mas mais propriamente quem nem ouve nem fala. Mas quem não ouviu desde o nascimento necessariamente não pode falar. Pois falamos aquelas coisas que somos ensinados a falar pela audição. Se, contudo, alguém perdeu a audição por uma doença que lhe sobreveio, nada o impede de falar. Mas Aquele que foi trazido perante o Senhor era tanto mudo no falar quanto surdo no ouvir.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

As armas do Demônio são todos os gêneros de pecados, confiando nos quais ele prevalecia contra os homens.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Ora, realizado o milagre, a multidão o louvava com altos louvores e com a glória que era devida a Deus. Como se segue: E o povo se admirava.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Mas outros, por semelhantes setas de inveja, buscavam dEle um sinal do céu. Como se segue: *E outros, tentando-o, pediam-lhe um sinal do céu*. Como se dissessem: «Embora tenhas expulsado um demônio do homem, isso, todavia, não é prova de poder divino. Pois ainda não vimos nada semelhante aos milagres dos tempos antigos. Moisés conduziu o povo pelo meio do mar, e Josué, seu sucessor, deteve o sol em Gabaon. Mas tu não nos mostraste nenhuma destas coisas.» Porque buscar sinais do céu mostrava que o que falava era naquele tempo influenciado por algum sentimento desta espécie para com Cristo.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Porque os discípulos de Cristo eram judeus, e nascidos de judeus segundo a carne, e haviam recebido de Cristo poder sobre os espíritos imundos, e libertavam em nome de Cristo os que por eles eram oprimidos. Vendo, pois, que vossos filhos subjugam a Satanás em Meu nome, não é grande loucura dizer que Eu tenho o Meu poder de Belzebu? Estais, então, condenados pela fé de vossos filhos. Por isso acrescenta: Portanto, eles serão os vossos juízes.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Visto que o que dizeis traz em si a marca da calúnia, é evidente que pelo Espírito de Deus eu expulso os demônios. Portanto, Ele acrescenta: Mas se pelo dedo de Deus eu expulso os demônios, sem dúvida o reino de Deus chegou a vós.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Por esta razão, o Espírito Santo é chamado dedo de Deus. Dizia-se que o Filho é a mão e o braço do Pai, porque o Pai todas as coisas obra por meio d'Ele. Pois assim como o dedo não está separado da mão, mas é por natureza parte dela, assim o Espírito Santo está consubstancialmente unido ao Filho, e por meio d'Ele o Filho todas as coisas opera.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

E portanto justamente se diz: O reino de Deus é vindo sobre vós, isto é: «Se Eu, como homem, expulso demônios pelo Espírito de Deus, a natureza humana é enriquecida por Mim, e o reino de Deus é vindo.»

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Como era necessário, por muitas razões, refutar as cavilações dos Seus adversários, agora nosso Senhor usa de um exemplo muito claro, pelo qual prova àqueles que o considerarem que Ele vence o poder do mundo por um poder inerente a Si mesmo, dizendo: Quando o valente armado guarda o seu palácio.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Porque ele costumava, antes da vinda do Salvador, apoderar-se com grande violência dos rebanhos de outro, isto é, de Deus, e levá-los como que para o seu próprio aprisco.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Pois logo que o Verbo do Deus Altíssimo, doador de toda a força e Senhor dos Exércitos, foi feito homem, atacou-o e tirou-lhe as armas.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Porque os judeus, que haviam sido por longo tempo por ele enredados na ignorância de Deus e no pecado, foram chamados pelos santos Apóstolos ao conhecimento da verdade, e apresentados a Deus Pai, pela fé no Filho.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Como se dissesse: Vim para congregar os filhos de Deus que ele dispersou. E o próprio Satanás, como não está comigo, tenta dispersar aqueles que Eu congreguei e salvei. Como então aquele a quem resisto com todo o Meu esforço Me fornece poder?

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

Depois do que precedera, nosso Senhor procede a mostrar como era que o povo judeu chegara a estas opiniões acerca de Cristo, dizendo: Quando o espírito imundo sai de um homem, etc. Porque este exemplo se refere aos judeus, Mateus o explicou quando diz: Assim será também a esta geração má. Pois todo o tempo que viveram no Egito nas práticas dos egípcios, habitava neles um espírito maligno, o qual foi expulso deles quando sacrificaram o cordeiro como tipo de Cristo, e foram aspergidos com seu sangue, e assim escaparam do destruidor.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

O último estado também é pior que o primeiro, segundo as palavras do Apóstolo: Melhor fora não ter conhecido o caminho da verdade, do que, depois de o conhecer, retroceder dele.

São Cirilo de Alexandria · c. 376–444

tradução automática

O Senhor havia prometido que o Espírito Santo seria dado àqueles que o pedissem; os benditos efeitos do qual Ele de fato mostra claramente no milagre seguinte. Daí segue-se: E Jesus expulsava um demônio, e este era mudo.

Glossa Ordinária · Glossa

tradução automática

Mas aquele endemoninhado é referido por Mateus como não só mudo, mas cego. Três milagres, portanto, foram realizados ao mesmo tempo num só homem. O cego vê, o mudo fala, e aquele que estava possesso de um demônio é libertado. Coisa semelhante se realiza diariamente na conversão dos fiéis, de modo que, expulso primeiro o demônio, eles veem a luz, e então aquelas bocas que antes estavam silenciosas são desatadas para proferir os louvores de Deus.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas como as multidões, que se julgava ignorantes, sempre se maravilhavam das ações de nosso Senhor, os escribas e fariseus esforçavam-se por negá-las, ou pervertê-las com uma interpretação enganosa, como se não fossem obra de um poder divino, mas de um espírito imundo. Por isso se segue: «Mas alguns deles disseram: Ele expulsa os demônios por Belzebu, príncipe dos demônios.» Belzebu era o deus de Acaron. Pois Bel é na verdade o próprio Baal. Mas Zebube significa mosca. Ora, ele é chamado Belzebu como o homem das moscas, de cujas práticas torpíssimas o príncipe dos demônios foi assim denominado.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ele não respondeu às suas palavras, mas aos seus pensamentos, para que assim ao menos fossem compelidos a crer no Seu poder, que via os segredos do coração.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

O reino também do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo não é dividido, porque está selado com uma estabilidade eterna. Cessem, pois, os arianos de dizer que o Filho é inferior ao Pai, e o Espírito Santo inferior ao Filho, pois, sendo um o reino, um é também o poder.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ou então, pelos filhos dos judeus entende os exorcistas daquela nação, que expulsavam os demônios pela invocação de Deus. Como se dissesse: Se a expulsão dos demônios por vossos filhos é atribuída a Deus, e não aos demônios, por que em meu caso a mesma obra não tem a mesma causa? Portanto, eles serão vossos juízes, não por autoridade para exercer juízo, mas por ato, pois atribuem a Deus a expulsão dos demônios, e vós a Belzebu, príncipe dos demônios.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas ao mundo chama palácio, que jaz na maldade, onde até a vinda de nosso Salvador ele goza de poder supremo, porque repousava nos corações dos infiéis sem qualquer oposição. Mas com um poder mais forte e mais poderoso Cristo conquistou, e libertando todos os homens o expulsou. Donde se acrescenta: Mas se um mais forte do que ele sobrevier, e o vencer, &c.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Suas armas, pois, são a astúcia e as artimanhas da malignidade espiritual, mas seus despojos são os próprios homens, que por ele foram enganados.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

«Como conquistador também Cristo divide os despojos, que é sinal de triunfo, pois, levando cativo o cativeiro, deu dons aos homens, ordenando uns Apóstolos, uns Evangelistas, uns Profetas, e uns Pastores e Doutores.»

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Isto também pode ser tomado como referência a certos hereges ou cismáticos, ou mesmo a um mau católico, de quem, no tempo do seu batismo, o espírito maligno havia saído. E anda por lugares áridos, isto é, o seu astucioso desígnio é provar os corações dos fiéis, que foram purgados de todo conhecimento instável e transitório, para ver se pode neles plantar em algum lugar as pegadas da sua iniquidade. Mas diz: Voltarei à minha casa de onde saí. E aqui devemos precaver-nos para que o pecado, que supomos extinto em nós, por nossa negligência não nos vença de improviso. Mas encontra a sua casa varrida e adornada, isto é, purificada pela graça do batismo da mancha do pecado, porém não repleta de nenhum zelo por boas obras. Pelos sete espíritos malignos que toma para si, significa todos os vícios.…

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Pode também ser simplesmente entendido que nosso Senhor acrescentou estas palavras para mostrar a distinção entre as obras de Satanás e as Suas próprias, que na verdade Ele está sempre apressando-Se a purificar o que foi contaminado, e Satanás a contaminar com ainda maior contaminação o que foi purificado.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas neste tempo nosso Senhor não hesita, por causa de Sua humanidade, em falar de Si mesmo como inferior ao Espírito Santo, dizendo que Ele expulsava os demônios por meio dEle, como se a natureza humana não fosse suficiente para expulsar demônios sem o poder do Espírito Santo.

Santo Atanásio · Athanasius contra Arianos · c. 296–373

tradução automática

O fato de Lucas falar do dedo de Deus, onde Mateus disse o Espírito, não tira a concordância de sentido, antes nos ensina uma lição, para que saibamos que significado dar ao dedo de Deus sempre que o lemos nas Escrituras.

Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430

tradução automática

Ora, o Espírito Santo é chamado dedo de Deus por causa da distribuição dos dons que são dados por meio dEle, a cada um seu próprio dom, seja de homens ou de anjos. Pois em nenhum de nossos membros a divisão é mais aparente do que em nossos dedos.

Santo Agostinho · Augustinus de quaest. Evang · c. 354–430

tradução automática

Sendo a suspeita dos fariseus totalmente sem razão, não ousaram divulgá-la por medo da multidão, mas a ponderaram em suas mentes. Daí se diz: Mas Ele, conhecendo seus pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo será levado à desolação.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Não lhes respondeu a partir das Escrituras, pois eles não lhes davam ouvidos, explicando-as falsamente; mas responde-lhes a partir de coisas do cotidiano. Pois uma casa e uma cidade, se divididas, logo se dispersam em nada; e da mesma forma um reino, do qual nada é mais forte. Pois a harmonia dos habitantes mantém casas e reinos. Se então, diz Ele, eu expulso demônios por meio de um demônio, há dissensão entre eles, e seu poder perece. Por isso acrescenta: Mas se Satanás está dividido contra si mesmo, como subsistirá? Pois Satanás não resiste a si mesmo, nem fere seus soldados, mas antes fortalece seu reino. É, portanto, pelo poder divino somente que eu esmago Satanás debaixo de meus pés.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Esta é, pois, a primeira resposta; a segunda, que diz respeito a Seus discípulos, Ele a dá como segue: E se eu por Belzebu expulso demônios, por quem os expulsam vossos filhos? Ele não diz: "Meus discípulos", mas vossos filhos, desejando aplacar sua ira.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Pois visto que os que saem de vós são obedientes a Mim, é evidente que eles condenarão aqueles que fazem o contrário.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Mas é dito: sobre vós, para que Ele os atraísse a Si; como se dissesse: Se a prosperidade vem a vós, por que desprezais vossos bens?

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Chama ao diabo homem forte, não porque o seja por natureza, mas referindo-se ao seu antigo domínio, do qual a nossa fraqueza era a causa.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Em seguida temos a quarta resposta, onde se acrescenta: Quem não está comigo é contra mim; como se dissesse: Eu desejo apresentar os homens a Deus, mas Satanás o contrário. Como, pois, aquele que não obra comigo, mas dispersa o que é meu, tornar-se-ia tão unido a mim que comigo expulsasse os demônios? Segue-se: E quem não ajunta comigo, dispersa.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Mas se aquele que não obra comigo é meu adversário, quanto mais aquele que se opõe a mim? Parece-me, contudo, que aqui, sob uma figura, se refere aos judeus, alinhando-os com o diabo. Pois também eles agiam contra e dispersavam aqueles que Ele ajuntava.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Ora, os espíritos malignos que habitam nas almas dos judeus são piores que os dos tempos antigos. Pois então os judeus se enfureciam contra os Profetas, agora levantam as mãos contra o Senhor dos Profetas; e por isso sofreram coisas piores de Vespasiano e Tito do que no Egito e na Babilônia. Daí se segue: E o último estado daquele homem é pior que o primeiro. Também então tinham consigo a Providência de Deus e a graça do Espírito Santo; mas agora estão privados até dessa proteção, de modo que há agora maior falta de virtude, e suas dores são mais intensas, e a tirania dos espíritos malignos mais terrível.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Recebamos as palavras que se seguem, como ditas não só a eles, mas também a nós mesmos: E o último estado daquele homem será pior que o primeiro; pois se, esclarecidos e libertados dos nossos pecados anteriores, tornarmos ao mesmo caminho de maldade, um castigo mais pesado aguardará os nossos pecados posteriores.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Matthaeum · c. 347–407

tradução automática

Aqui também mostra ser o seu reino indiviso e eterno. Aqueles, pois, que não têm esperança em Cristo, mas pensam que Ele expulsa os demônios pelo príncipe dos demônios, o seu reino, diz, não é eterno. Isto também se refere ao povo judeu. Pois como pode ser eterno o reino dos judeus, quando pelo povo da Lei é negado Jesus, que é prometido pela Lei? Assim, em parte, a fé do povo judeu a si mesma se impugna; a glória dos ímpios é dividida, pela divisão é destruída. E, portanto, o reino da Igreja permanecerá para sempre, porque sua fé é indivisa em um só corpo.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Nem penseis que na compactação dos nossos membros se faça qualquer divisão de poder, pois não pode haver divisão em uma coisa indivisa. E portanto a denominação de dedo deve ser referida à forma da unidade, não à distinção do poder.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Ao mesmo tempo, Ele mostra que é um poder régio o que possui o Espírito Santo, em quem está o reino de Deus, e que nós, em quem o Espírito habita, somos uma casa real.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

A comparação, portanto, é entre um homem e todo o povo judeu, de quem através da Lei o espírito imundo havia sido expulso. Mas porque entre os gentios, cujos corações eram primeiro estéreis, mas depois, no batismo, foram umedecidos com o orvalho do Espírito, o diabo não pôde achar descanso por causa da sua fé em Cristo (pois para os espíritos imundos Cristo é um fogo ardente), voltou então para o povo judeu. Daí se segue: E não achando, disse: Voltarei para minha casa de onde saí.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Pois Israel, adornada com uma mera beleza exterior e superficial, permanece interiormente mais poluída em seu coração. Pois nunca apagou nem abrandou os seus fogos na água da fonte sagrada, e com razão o espírito imundo voltou a ela, trazendo consigo outros sete espíritos piores do que ele. Daí se segue: E vai e toma consigo outros sete espíritos piores do que ele, e entram e ali habitam. Visto que, na verdade, profanou sacrilegamente as sete semanas da Lei (isto é, da Páscoa ao Pentecostes) e o mistério do oitavo dia. Portanto, assim como sobre nós se multiplicam os dons septiformes do Espírito, assim sobre eles cai todo o ataque acumulado dos espíritos imundos. Pois o número sete é frequentemente tomado como significado da totalidade.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Cristo também divide o despojo, mostrando a fiel guarda que os anjos mantêm sobre a salvação dos homens.

São Basílio Magno · c. 330–379

tradução automática

Isto é, àqueles que são de Israel, os quais ele viu não possuindo nada de divino em si, mas desolados e vagos para que ele ali estabelecesse a sua morada; e por isso se segue: *E, vindo, acha-a varrida e adornada*.

Orígenes · c. 184–253

tradução automática