Comentário patrístico

Lc 2, 15-20

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

18

Autores distintos

6

Texto do Evangelho

15Depois que os anjos se retiraram deles para o céu, os pastores diziam entre si: "Vamos até Belém, e vejamos o que é que lá sucedeu, e o que é que o Senhor nos manifestou." 16Foram a toda a pressa, e encontraram Maria, José, e o Menino deitado na manjedoura. 17Vendo isto, conheceram o que lhes tinha sido dito acerca deste Menino. 18E todos os que ouviram, se admiraram das coisas que lhes diziam os pastores. 19Maria conservava todas estas coisas, meditando-as no seu coração, 20Os pastores voltaram, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, conforme lhes tinha sido dito.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

18

Mas todos se alegravam na natividade de Cristo, não com sentimentos humanos, como os homens costumam alegrar-se quando lhes nasce um filho, mas pela presença de Cristo e pelo resplendor da luz divina. Como se segue: E voltaram os pastores, glorificando e louvando a Deus por todas as coisas que tinham ouvido, &c.

Santo Atanásio · c. 296–373

tradução automática

Mas, porque vieram com pressa e não com passos vagarosos, segue-se: Acharam Maria (isto é, aquela que dera à luz Jesus) e José (isto é, o guardião do nascimento de nosso Senhor) e o menino deitado na manjedoura (isto é, o próprio Salvador).

Orígenes · Origenes in Lucam · c. 184–253

tradução automática

Aquela foi a manjedoura que Israel não conheceu, conforme aquelas palavras de Isaías: O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu senhor.

Orígenes · Origenes in Lucam · c. 184–253

tradução automática

Os pastores ficaram cheios de admiração pelas coisas que viram e ouviram, e assim deixaram os seus apriscos e partiram de noite para Belém, buscando a luz do Salvador; e por isso é dito: Falaram uns com os outros, etc.

Expositor Grego (anônimo)

tradução automática

Contemplando com fé escondida os felizes acontecimentos que lhes haviam sido anunciados, e não contentes em maravilhar-se com a realidade daquelas coisas que desde o princípio viram e abraçaram quando o Anjo lhes falou, começaram a relatá-los não só a Maria e José, mas também aos outros (e mais ainda, gravaram-nos em suas mentes), como se segue: E todos os que ouviram maravilharam-se. Pois como poderia ser de outro modo, ao ver um dos exércitos celestiais sobre a terra, e a terra em paz reconciliada com o céu; e aquele Inefável Menino unindo em um só, por sua divindade, as coisas celestes, por sua humanidade, as coisas terrenas, e por esta conjunção de si mesmo exibindo uma união maravilhosa!

Expositor Grego (anônimo)

tradução automática

Tudo quanto o Anjo lhe dissera, tudo quanto ouvira de Zacarias, de Isabel e dos pastores, ela recolheu tudo em sua mente e, comparando entre si, percebeu em todos uma só harmonia. Verdadeiramente, era Deus quem dela nascera.

Expositor Grego (anônimo)

tradução automática

Admiravelmente pesa a Escritura o significado de cada palavra. Porquanto, quando contemplamos a carne do Senhor, contemplamos o Verbo, que é o Filho. Não vos pareça isto um pequeno exemplo de fé, por causa da humilde condição dos pastores. Pois a simplicidade é buscada, não a soberba. Segue-se: E foram apressados. Porque ninguém busca indolentemente a Cristo.

Santo Ambrósio de Milão · Ambrosius in Lucam · c. 337–397

tradução automática

Não considereis as palavras dos pastores como vis e desprezíveis. Pois dos pastores Maria aumenta a sua fé, como se segue: Maria guardava todas estas palavras, e as meditava em seu coração. Aprendamos a castidade da sagrada Virgem em todas as coisas, a qual, não menos casta nas palavras que no corpo, recolhia em seu coração os materiais da fé.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Como verdadeiramente vigilantes, não disseram: Vejamos (o menino; mas) a palavra que se cumpriu, isto é, o Verbo que era desde o princípio, vejamos como Se fez carne por nós, pois este mesmo Verbo é o Senhor. Porque se segue: «Que o Senhor fez e nos manifestou»; quer dizer: Vejamos como o Senhor Se fez a Si mesmo e nos manifestou a Sua carne.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Parece suceder em ordem devida que, depois de termos celebrado rectamente a encarnação do Verbo, cheguemos finalmente a contemplar a própria glória desse Verbo. Por isso se segue: E vendo-o, divulgaram a palavra que se lhes tinha dito a respeito deste menino.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Guardando as leis da modéstia virginal, aquela que conhecera os segredos de Cristo a ninguém os revelava; mas, comparando o que lera na profecia com o que agora reconhecia ter-se cumprido, não os proferia com a boca, mas os guardava encerrados em seu coração.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Isto é, dos Anjos, e viram, isto é, em Belém, como lhes fora dito, isto é, gloriam-se nisto: que, quando chegaram, acharam assim como lhes fora dito, ou, como lhes fora dito, dão louvores e glória a Deus. Porque foram instruídos pelos Anjos a fazer isto, não propriamente ordenando-lhes em palavras, mas propondo-lhes a forma de devoção quando cantaram: Glória a Deus nas alturas.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Para falar em mistério, vão os pastores dos rebanhos espirituais, (ou melhor, todos os fiéis), a exemplo destes pastores, em pensamento até Belém, e celebrem a encarnação de Cristo com as devidas honras. Vamos, na verdade, lançando fora todas as concupiscências carnais, com todo o desejo da mente até a celestial Belém (isto é, a casa do pão vivo), para que Aquele que viram chorando na manjedoura mereçamos ver reinando no trono de seu Pai. E tamanha bem-aventurança não se há de buscar com preguiça e ociosidade, mas com avidez devemos seguir as pegadas de Cristo. Quando O viram, O conheceram; e apressemo-nos a abraçar na plenitude do nosso amor aquelas coisas que foram ditas de nosso Salvador, para que, quando chegar o tempo em que vejamos com perfeito conhecimento, possamos compreendê-las.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Outrossim, os pastores do rebanho do Senhor, contemplando a vida dos pais que os precederam (a qual guardou o pão da vida), entram como que pelas portas de Belém e ali encontram nada mais que a beleza virginal da Igreja, isto é, Maria; a companhia varonil dos doutores espirituais, isto é, José; e a humilde vinda de Cristo contida nas páginas da Sagrada Escritura, isto é, o menino Cristo, deitado na manjedoura.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Os pastores não esconderam em silêncio o que sabiam, porque para este fim foram ordenados os Pastores da Igreja: que aquilo que aprenderam nas Escrituras expliquem aos seus ouvintes.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Os mestres dos rebanhos espirituais também, enquanto outros dormem, ora por contemplação entram nos lugares celestiais, ora os percorrem buscando os exemplos dos fiéis, ora pelo ensino retornam aos deveres públicos do ofício pastoral.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Cada um de nós, mesmo aquele que se supõe viver como pessoa particular, exerce o ofício de pastor, se, reunindo uma multidão de boas ações e de puros pensamentos, se esforça por governá-los com a devida moderação, alimentá-los com o alimento das Escrituras e preservá-los contra os laços do demônio.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Não só se maravilham do mistério da encarnação, mas também de tão admirável testemunho dos pastores, homens que não poderiam ter inventado estas coisas inauditas, mas que com singela eloquência proclamavam a verdade.

Glossa Ordinária · Glossa

tradução automática