Comentário patrístico

Lc 2, 8-12

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

11

Autores distintos

8

Texto do Evangelho

8Naquela mesma região, havia uns pastores que velavam e faziam de noite a guarda ao seu rebanho. 9Apareceu-lhes um anjo do Senhor, e a glória do Senhor os envolveu com a sua luz, e tiveram grande temor. 10Porém o anjo disse-lhes: "Não temais, porque eis que vos anuncio uma boa nova, que será de grande alegria para todo o povo: 11Nasceu-vos hoje na cidade de David um Salvador, que é o Cristo, o Senhor. 12Eis o que vos servirá de sinal: Encontrareis um Menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

11

São Máximo, o Confessor

1

Se porventura as faixas são humildes aos teus olhos, admira os Anjos que juntos cantam louvores. Se desprezas a manjedoura, ergue um pouco os olhos e contempla a nova estrela no céu, proclamando ao mundo a natividade do Senhor. Se crês nas coisas humildes, crê também nas grandiosas. Se disputas acerca daquelas que denotam a Sua baixeza, olha com reverência para o que é alto e celestial.

São Máximo, o Confessor · Maximus in Serm. Nativ · c. 580–662

tradução automática

Mas aquilo que está no meio, a saber, Cristo, refere-se à adoração, e significa não a natureza, mas a substância composta de duas naturezas. Pois sobre Cristo nosso Salvador confessamos que a unção foi realizada, não porém figuradamente (como outrora sobre os reis pelo óleo) e como que por graça profética, nem para a realização de alguma obra, como se diz em Isaías: Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro; o qual, embora idólatra, é dito ungido, para que pelo decreto do Céu tomasse posse de toda a província da Babilônia; mas o Salvador, como homem na forma de servo, foi ungido pelo Espírito Santo; como Deus, Ele mesmo pelo Seu Espírito Santo unge aqueles que creem n'Ele.

São Cirilo de Alexandria · Cyrillus de Incarn. Unigen · c. 376–444

tradução automática

Foi por um mistério que o anjo apareceu aos pastores enquanto vigiavam, e a glória do Senhor os cercou de resplendor, significando que são julgados dignos, acima dos outros, de ver coisas sublimes aqueles que cuidam com zelo vigilante dos seus fiéis rebanhos; e, enquanto estes piedosamente velam sobre eles, a graça divina resplandece amplamente ao seu redor.

São Gregório Magno · Gregorius in Evang · c. 540–604

tradução automática

Mas, se quisermos elevar-nos a um sentido mais oculto, diria que havia certos anjos pastores, que dirigem os negócios dos homens; e, enquanto cada um deles vigiava, um anjo veio, no nascimento do Senhor, e anunciou aos pastores que o verdadeiro Pastor se levantara. Porque os anjos, antes da vinda do Salvador, pouco auxílio podiam levar àqueles que lhes eram confiados, pois dificilmente um só gentio cria em Deus. Mas agora nações inteiras vêm à fé de Jesus.

Orígenes · Origenes in Lucam · c. 184–253

tradução automática

Alarmaram-se com o milagre, como se segue: E tiveram medo, &c. Mas o Anjo dissipa os temores que se lhes levantam. Não só aplaca os seus terrores, mas derrama alegria nos seus corações; pois segue-se: Eis que vos anuncio uma boa nova de grande alegria, &c. não somente ao povo judeu, mas a todos. A causa da sua alegria é declarada; o novo e maravilhoso nascimento é manifestado pelos próprios nomes. Segue-se: Porque hoje vos nasceu, na cidade de Davi, um Salvador, que é Cristo Senhor. O primeiro destes, i.e., o Salvador, diz respeito à ação; o terceiro, i.e., o Senhor, à dignidade da pessoa.

Expositor Grego (anônimo)

tradução automática

Ele assinala o tempo do nascimento do nosso Senhor, quando diz: Hoje; o lugar, quando acrescenta: Na cidade de David; e os seus sinais, quando se segue: E haverá um sinal, &c. Ora, os Anjos levam as novas aos pastores acerca do Sumo Pastor, como de um cordeiro descoberto e criado numa gruta.

Expositor Grego (anônimo)

tradução automática

A José o Anjo apareceu em sonho, como a quem poderia ser facilmente levado a crer; mas aos pastores, em forma visível, como a homens de natureza mais rude. Todavia, o Anjo não foi a Jerusalém, não buscou os escribas e fariseus (pois estavam corrompidos e atormentados pela inveja). Estes, porém, eram homens simples, que viviam nas antigas práticas de Moisés e dos Patriarcas. Há um certo caminho que conduz pela inocência à Filosofia.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Observa com que cuidado Deus edifica a nossa fé. Um Anjo ensina Maria; um Anjo ensina a José; um Anjo também aos pastores, dos quais está escrito: E havia na mesma região pastores que permaneciam no campo.

Santo Ambrósio de Milão · c. 337–397

tradução automática

Em parte alguma, em todo o curso do Antigo Testamento, achamos que os Anjos, que tão constantemente apareciam aos Patriarcas, viessem em pleno dia. Esse privilégio foi justamente reservado para este tempo, quando nas trevas se levantou uma luz para aqueles que eram retos de coração. Donde se segue: e a glória de Deus resplandeceu ao redor deles. Ele é enviado do seio materno, mas resplandece dos céus; jaz numa hospedaria comum, mas habita na luz celestial.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

A infância do Salvador nos foi gravada, tanto por frequentes anúncios de Anjos como por testemunhos de Evangelistas, para que fôssemos mais profundamente penetrados em nossos corações pelo que por nós foi feito. E podemos observar que o sinal que nos foi dado do recém-nascido Salvador foi que Ele seria achado não vestido em púrpura de Tiro, mas envolto em pobres panos, não deitado em leitos dourados, mas em uma manjedoura.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Porque em mistério, aqueles pastores e seus rebanhos significam todos os mestres e guias de almas fiéis. A noite em que vigiavam seus rebanhos indica as perigosas tentações das quais nunca cessam de guardar a si mesmos e aqueles postos sob seus cuidados. Bem também ao nascimento de nosso Senhor vigiam os pastores seus rebanhos; porque nasceu Aquele que diz: Eu sou o bom Pastor; mas também se aproximava o tempo em que o mesmo Pastor havia de recordar as suas ovelhas dispersas aos pastos da vida.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática