Ora, Lucas, embora mantenha a mesma ordem na sua narrativa que Marcos, não nos obriga a crer que o curso dos acontecimentos fosse o mesmo. Também nestas palavras, Marcos testifica apenas o fato de que outros (não Herodes) diziam que João ressuscitara dos mortos; mas, visto que Lucas menciona a perplexidade de Herodes, devemos supor que, depois dessa perplexidade, ele confirmou em seu próprio espírito o que era dito por outros, visto que diz aos seus servos (como Mateus relata: *Este é João Batista; ressuscitou dos mortos*), ou então estas palavras de Mateus devem ter sido alteradas de modo a significar que ele ainda duvidava.
Santo Agostinho · Augustinus de Cons. Evang · c. 354–430
tradução automática