Comentário patrístico

Mc 9, 14-29

Veja o que os Padres da Igreja escreveram sobre esta passagem.

Trechos

33

Autores distintos

6

Texto do Evangelho

14Chegando junto dos seus discípulos, viu uma grande multidão em volta deles, e os escribas disputando com eles. 15E logo toda aquela multidão surpreendida ao ver Jesus, correu para o saudar. 16Perguntou-lhes: "Que estais disputando entre vós?" 17Um de entre a multidão respondeu-lhe: "Mestre, eu trouxe-te meu filho que está possesso de um espirito mudo, 18o qual, onde quer que se apodere dele, o lança por terra, e o menino espuma, range com os dentes, e fica entorpecido. Roguei a teus discípulos que o expelissem, e não puderam." 19Jesus respondeu-lhes: "Ó geração incrédula! Até quando hei-de estar convosco? Até quando vos hei-de suportar? Trazei-mo cá." 20Levaram-lho. Tendo visto Jesus, imediatamente o espírito o agitou com violência, e, caído por terra, revolvia-se espumando. 21Jesus perguntou ao pai dele: "Há quanto tempo lhe sucede isto?" Ele respondeu: "Desde a infância. 22O demônio tem-no lançado muitas vezes no fogo e na água, para o matar; porém tu, se podes alguma coisa, vale-nos, tem compaixão de nós." 23Jesus disse-lhe: "Se podes... tudo é possível ao que crê." 24Imediatamente o pai do menino exclamou; "Eu creio! Auxilia a minha falta de fé." 25Jesus, vendo aumentar a multidão, ameaçou o espírito imundo, dizendo-lhe : "Espírito mudo e surdo, eu te mando; sai desse menino, e não tornes a entrar nele!" 26Então, dando gritos e agitando-o com violência, saiu dele, e o menino ficou como morto, de sorte que muitos diziam: "Está morto." 27Porém Jesus, tomando-o pela mão, levantou-o, e ele ergueu-se. 28Depois que entrou em casa, seus discípulos perguntaram-lhe particularmente: "Porque o não pudemos nós expelir?" 29Respondeu-lhes: "Esta casta de demônios não se pode expelir, senão mediante a oração e o jejum."

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar esta passagem com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando uma passagem abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentários dos Padres

33

Mas aquele que é libertado do poder do espírito maligno é tido por morto; porque todo aquele que já subjugou os desejos terrenos mata em si mesmo o seu modo de vida carnal, e aparece ao mundo como um homem morto, e muitos o têm por morto; pois os que não sabem viver segundo o Espírito julgam que aquele que não segue os prazeres carnais está de todo morto.

São Gregório Magno · Mor. x., 30 · c. 540–604

tradução automática

Com isso quer dizer: tanta plenitude de virtude há em Mim, que não somente posso fazer isto, mas farei que outros tenham esse poder; pelo que se podes crer como deves, poderás curar não somente a este, mas a muitos mais. Deste modo, pois, esforçou-Se por trazer de volta à fé o homem que ainda fala com incredulidade. Segue-se: «E imediatamente o pai do menino clamou e disse com lágrimas: Senhor, creio; ajuda a minha incredulidade.» Mas se ele já cria, dizendo: «Creio», como é que acrescenta: «Ajuda a minha incredulidade»? Devemos dizer então que a fé é múltipla, que uma espécie de fé é elementar, outra perfeita; mas este homem, sendo apenas um principiante no crer, rogou ao Salvador que acrescentasse à sua virtude o que faltava.

São João Crisóstomo · Vict. Ant. e Cat. in Marc · c. 347–407

tradução automática

As Escrituras declaram que este homem era fraco na fé, porque Cristo diz: «Ó geração incrédula»; e acrescenta: «Se tu podes crer.» Mas ainda que a sua falta de fé fosse a causa de não expelirem o demônio, contudo acusa os discípulos. Por isso se acrescenta: «E eu disse a teus discípulos que o expelissem, mas não puderam.» Observa agora a sua insensatez; ao orar a Jesus no meio da multidão, acusa os discípulos, por isso o Senhor diante da multidão tanto mais o acusa, e não só dirige a acusação a ele mesmo, mas também a estende a todos os judeus; porque é provável que muitos dos presentes se houvessem escandalizado e tivessem pensamentos errados acerca dos Seus discípulos. Por isso se segue: «Ele lhes responde e diz: Ó geração incrédula, até quando estarei convosco? até quando vos sofrerei?»…

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Mas isto o Senhor permitiu por causa do pai do menino, para que, vendo ele o demônio afligir seu filho, fosse levado a crer que o milagre havia de ser realizado.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Eles temiam que porventura tivessem perdido a graça que lhes fora conferida; porque já tinham recebido poder sobre os espíritos imundos. Prossegue: «E disse-lhes: Esta casta não pode sair senão por oração e jejum.»

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

E o repreendê-lo, e dizer: «Eu te ordeno», é prova do poder divino. Além disso, no fato de que não diz apenas: «Sai dele», mas também: «Não entres mais nele», mostra que o espírito maligno estava pronto a entrar de novo, porque o homem era fraco na fé, mas foi impedido pelo mandamento do Senhor. Prossegue-se: «E o espírito clamou, e o despedaçou fortemente, e saiu dele; e ficou como morto, de modo que muitos diziam: Está morto.» Porque o diabo não pôde infligir-lhe a morte, pois a verdadeira Vida tinha vindo.

São João Crisóstomo · Vict. Ant. e Cat. in Marc · c. 347–407

tradução automática

Em todos os casos, deve-se observar a diferença entre o pensamento dos escribas e o do povo; pois nunca se diz que os escribas mostraram alguma devoção, fé, humildade e reverência, mas, tão logo o Senhor chegou, toda a multidão ficou grandemente atônita e temeu, e correu a Ele, e o saudou; por isso se segue: «E, correndo a Ele, saudaram-no.»

São Beda, o Venerável · in Marc., 3, 38 · c. 672–735

tradução automática

A questão, na verdade, que se levantou pode, se não me engano, ter sido esta: por que eles, que eram discípulos do Salvador, não puderam curar o endemoninhado que foi posto no meio, o que se pode depreender das seguintes palavras: «E um da multidão, respondendo, disse: Mestre, eu te trouxe meu filho, que tem um espírito mudo; e onde quer que o apanha, o despedaça, e ele espuma, e range os dentes, e se consome.»

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Tão longe, contudo, está Ele de irar-Se contra a pessoa, embora tenha repreendido o pecado, que imediatamente acrescentou: «Trazei-mo; e trouxeram-no a Ele. E quando Ele o viu, logo o espírito o atormentou, e caiu por terra, revolvendo-se com espuma.»

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Envergonhe-se Juliano [nota do editor: Juliano foi bispo de Eclano na Campânia; era bem conhecido de Santo Agostinho, que antes de sua queda fala dele com grande afeição. Recusando-se, porém, a concordar com a condenação de Pelágio pelo Papa Zósimo, foi deposto e expulso da Itália. Escreveu muito contra Santo Agostinho, por quem foi refutado em obras ainda existentes. A opinião especialmente referida no texto era que Adão teria morrido, mesmo que tivesse permanecido inocente, e, portanto, que a morte e a doença não são consequências do pecado original. Morreu na Sicília em grande pobreza, cerca de 453 d.C.], que ousa dizer que todos os homens nascem na carne sem a infecção do pecado, como se fossem inocentes em todos os aspectos, assim como Adão era quando foi criado. Pois que havia no men…

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

A resposta do Senhor foi condizente com a súplica; pois o homem disse: «Se podes alguma coisa, ajuda-nos»; e a isto o Senhor respondeu: «Se podes crer.» Por outro lado, o leproso que clamou com fé: «Senhor, se queres, podes limpar-me» [Mt 8,2] recebeu uma resposta conforme a sua fé: «Quero, sê limpo.»

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Porque nenhum homem chega imediatamente ao ponto mais alto, mas na vida santa o homem começa com as coisas mínimas para que possa alcançar as grandes; pois o começo da virtude é diferente do progresso e da perfeição dela. Porque então a fé se eleva através da inspiração secreta da graça, pelos degraus de seus próprios méritos, [nota do editor: Esta sentença de Beda pode ser considerada uma exposição das palavras de nosso Senhor: «porque ao que não tem, até o que tem lhe será tirado». A conexão entre graça e mérito, como usada pelos Padres, pode ser ilustrada por São Tomás, seu fiel discípulo. Ele define uma operação meritória como aquela cuja recompensa está além da natureza do operante; de modo que o mérito implica a infusão de um hábito sobrenatural, isto é, da graça, não apenas como sua…

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas aquele a quem o espírito imundo tornara semelhante à morte, o santo Salvador salvou pelo toque da Sua santa mão; por isso continua: "Jesus, porém, tomou-o pela mão, e levantou-o, e ele se ergueu." Assim, como o Senhor se mostrara verdadeiro Deus pelo poder de curar, mostrou também que possuía a verdadeira natureza da nossa carne pela maneira do Seu toque humano. Na verdade, o Maniqueu loucamente nega que Ele foi verdadeiramente revestido de carne; Ele, porém, levantando, purificando, iluminando tantos aflitos pelo Seu toque, condenou a sua heresia antes do seu nascimento. Continua: "E, quando entrou em casa, os Seus discípulos perguntaram-Lhe em particular: Por que não o pudemos nós expulsar?"

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Novamente, em sentido místico, no alto desdobra o Senhor aos seus discípulos os mistérios do reino; mas abaixo repreende a multidão pelos seus pecados de infidelidade, e expulsa demônios dos que por eles são atormentados. Aqueles que ainda são carnais e insensatos, Ele fortalece, ensina, castiga; enquanto mais livremente instrui os perfeitos acerca das coisas da eternidade.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Porque muitas vezes, quando tentamos volver-nos a Deus depois do pecado, o nosso antigo inimigo nos assalta com novos e maiores laços, o que ele faz, quer para infundir em nós o ódio à virtude, quer para vingar a injúria da sua expulsão.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Ou por este endemoninhado são significados aqueles que estão ligados pela culpa do pecado original e, vindo ao mundo como criminosos, hão de ser salvos pela graça; e por fogo se entende o calor da ira, por água, os prazeres da carne, que derretem a alma por sua doçura. Mas Ele não repreendeu o menino, que sofria violência, mas o diabo, que a infligia, porque aquele que deseja emendar um pecador deve, enquanto extermina o seu vício repreendendo-o e amaldiçoando-o, amar e acarinhar o homem.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Além disso, nosso Senhor, enquanto ensina aos Apóstolos como expelir o pior demônio, dá a todos nós regras para a nossa vida; isto é, Ele quer que saibamos que todos os mais graves ataques dos espíritos malignos ou dos homens devem ser vencidos por jejuns e orações; e ainda, que a ira do Senhor, quando se acende para vingança dos nossos crimes, pode ser aplacada somente por este remédio. Mas o jejum em geral não é apenas abstinência de alimentos, mas também de todos os deleites carnais, sim, de todas as paixões viciosas. Da mesma maneira, a oração tomada em geral consiste não só nas palavras pelas quais invocamos a divina misericórdia, mas também em todas aquelas coisas que fazemos com a devoção da fé em obediência ao nosso Criador, como testifica o Apóstolo, quando diz: «Orai sem cessar.»

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Mas não há paz para o homem debaixo do sol; a inveja sempre mata os pequeninos, e os relâmpagos ferem os cimos das grandes montanhas. De todos os que correm para a Igreja, uns, como as multidões, vêm com fé para aprender; outros, como os escribas, com inveja e soberba. Prossegue: «E logo todo o povo, vendo a Jesus, ficou muito admirado, e temeu.»

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Ora, era o povo, e não os discípulos, que, ao vê-Lo, se assombravam e temiam; pois não há temor no amor; o temor pertence aos servos, o assombro, aos tolos. Em seguida: «E perguntou-lhes: Que é que disputais com eles?» Por que faz o Senhor esta pergunta? Para que a confissão produza a salvação, e o murmúrio de nossos corações seja aplacado por obras religiosas.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Esta palavra: «Se podes», é uma prova da liberdade da vontade. Outrossim, todas as coisas são possíveis ao que crê, o que evidentemente significa todas aquelas coisas que são oradas com lágrimas em nome de Jesus, isto é, da salvação.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Por isto também se nos ensina que nossa fé vacila, se não se apoia no arrimo do auxílio de Deus. Mas a fé, por suas lágrimas, alcança o cumprimento dos seus desejos. Pelo que prossegue: «Vendo Jesus que concorria ali muita gente, repreendeu o espírito imundo, dizendo-lhe: Espírito mudo e surdo, eu te mando que saias dele e não entres mais nele.»

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Outrossim, o pecador espuma insensatez, range com ira, definha na preguiça. Mas o espírito maligno o despedaça, ao aproximar-se da salvação, e de igual modo aqueles que ele quer arrastar para a sua goela, ele os despedaça com terrores e perdas, como fez a Jó.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Além disso, em seu ser atormentado desde a infância, significa-se o povo gentio, desde o próprio nascimento do qual se levantou o vão culto dos ídolos, de modo que eles, em sua loucura, sacrificavam seus filhos aos demônios. E por esta razão se diz que «o lançou no fogo e na água»; porque alguns dos gentios adoravam o fogo, outros a água.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Outra vez, o Senhor aplica ao espírito maligno o que ele havia infligido ao homem, chamando-lhe «espírito surdo e mudo», porque ele nunca quer ouvir e falar o que o pecador penitente pode falar e ouvir. Mas o diabo, ao abandonar um homem, nunca mais volta, se o homem guardar o seu coração com as chaves da humildade e da caridade, e possuir a porta da liberdade. O homem que foi curado tornou-se como um morto, pois é dito aos que são curados: «Estais mortos, e a vossa vida está escondida com Cristo em Deus.»

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Ou então, a estultícia que está ligada à moleza da carne é curada pelo jejum; a ira e a preguiça são curadas pela oração. Cada ferida tem o seu próprio remédio, que lhe deve ser aplicado; o que se usa para o calcanhar não curará o olho; pelo jejum curam-se as paixões do corpo, pela oração as pragas da alma.

São Jerônimo · c. 347–420

tradução automática

Depois de ter mostrado a sua glória no monte aos três discípulos, volta para os outros discípulos, que não haviam subido com Ele ao monte; por isso está escrito: «E, quando chegou aos seus discípulos, viu uma grande multidão ao redor deles, e os escribas a disputar com eles.» Pois os fariseus, aproveitando a oportunidade do momento em que Cristo não estava presente, aproximaram-se deles para tentar atraí-los para si.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Pois a multidão se alegrou ao vê-Lo, de modo que O saudaram de longe, quando vinha ter com eles; mas alguns supõem que o seu semblante se tornara mais belo por causa da sua transfiguração, e que isto induziu a multidão a saudá-No.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Permite também que o menino seja atormentado, para que assim conheçamos a malícia do demônio, que o teria morto, se não fosse socorrido pelo Senhor. Segue-se: «E perguntou ao pai: Quanto tempo há que isto lhe sucede? E ele disse: Desde a infância; e muitas vezes o tem lançado no fogo e nas águas para o destruir.»

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

A razão pela qual Ele increpou o espírito imundo, ao ver a multidão a acorrer, foi que não quis curá-lo diante da multidão, para nos dar uma lição de evitar a ostentação.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Isto é, toda a classe dos lunáticos, ou, simplesmente, de todas as pessoas possessas de demônios. Tanto o homem que deve ser curado quanto aquele que o cura devem jejuar; porque uma oração verdadeira se oferece quando o jejum se une à oração, quando aquele que ora está sóbrio e não pesado de comida.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Novamente, este demônio é surdo e mudo; surdo, porque não escolhe ouvir as palavras de Deus; mudo, porque é incapaz de ensinar a outros o seu dever.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Novamente, quando Jesus, isto é, a palavra do Evangelho, toma a mão, isto é, das nossas potências de agir, então seremos libertados do demônio. E observai que Deus primeiro nos ajuda, depois requer-se de nós que pratiquemos o bem; pelo que se diz que Jesus «o levantou»; onde se mostra o auxílio de Deus, e que «ele se levantou», onde se declara o zelo do homem.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

Agora ele expressa nas palavras da sua petição a sua falta de fé; pois esta é a razão pela qual acrescenta: «Mas se tu podes fazer alguma coisa, tem compaixão de nós e ajuda-nos.» Porquanto ao dizer «Se tu podes fazer alguma coisa», ele mostra que duvida do Seu poder, porque vira que os discípulos de Cristo fracassaram em curá-lo; mas diz «tem compaixão de nós» para mostrar a miséria do filho, que sofria, e do pai, que sofria com ele. Continua: «Disse-lhe Jesus: Se tu podes crer, todas as coisas são possíveis ao que crê.»

Glossa Ordinária · Glossa

tradução automática