Padres da Igreja
São Jerônimo: vida e comentários ao Evangelho
Doutor das Escrituras · c. 347 – 420 · 1938 trechos em 477 perícopes
Jerônimo é o tradutor da Igreja. Dálmata de nascimento, estudou em Roma, viveu como eremita na Síria, aprendeu o hebraico com mestres judeus e terminou a vida num mosteiro em Belém, ao lado da gruta do Natal, traduzindo a Bíblia para o latim na versão que os séculos chamariam Vulgata.
Seu comentário sobre Mateus, escrito a pedido e em poucas semanas, tornou-se referência permanente: filologia rigorosa, atenção ao sentido literal e um conhecimento das línguas bíblicas que nenhum outro Padre latino teve.
De temperamento célebre e pena afiada, Jerônimo resumiu num aforismo o motivo de a Aurea existir: ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo.
Obras nesta biblioteca
34
obras catalogadas
893
trechos traduzidos
Passagens comentadas
Mt 13, 1-23
“O fruto cêntuplo há de atribuir-se às virgens, o de sessenta por um às viúvas e aos continentes, o de trinta por um ao casto matrimônio.”
20 trechos de São Jerônimo
Mt 26, 14-25
“O mísero Judas quisera compensar, pela venda do seu Mestre, aquela perda que imaginava ter sofrido com o unguento. E não exige quantia certa, para que a sua traição não parecesse coisa lucrativa;…”
19 trechos de São Jerônimo
Mc 3, 20-35
“Mas misticamente, a casa a que vieram é a Igreja primitiva. As multidões que impedem o seu comer o pão são os pecados e os vícios; pois quem come indignamente, come e bebe a condenação para si [1 Cor…”
18 trechos de São Jerônimo
Mt 1, 18-24
“É de saber que Helvídio, certo homem turbulento, tendo tomado matéria de disputa, toma por empresa blasfemar contra a Mãe de Deus. Sua primeira proposição foi: Mateus começa assim: «Quando ela estava…”
17 trechos de São Jerônimo
Mt 26, 15-26
“O mísero Judas quisera compensar, pela venda do seu Mestre, aquela perda que imaginava ter sofrido com o unguento. E não exige quantia certa, para que a sua traição não parecesse coisa lucrativa;…”
17 trechos de São Jerônimo
Mt 10, 7-15
“Esta passagem não contradiz o mandamento que Ele deu depois: "Ide e ensinai todas as nações"; pois este foi antes da sua ressurreição, aquele foi depois. E convinha que a vinda de Cristo fosse…”
16 trechos de São Jerônimo
Leia São Jerônimo no Evangelho de hoje
Quando a leitura do dia passa por uma página que ele comentou, a voz dele aparece na catena.