Assim como Cristo foi feito por nós maldição da cruz, assim também para a salvação de todos Ele é crucificado como culpado entre os culpados.
São Jerônimo · Hieron., non occ · c. 347–420
tradução automáticaIsto que agora se fez a Cristo foi profetizado no Salmo: “Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançaram sortes.” [Salmo 22,18] E prossegue: “E, sentando-se, o vigiavam ali.” Esta vigilância dos soldados e dos sacerdotes nos tem sido proveitosa, tornando o poder da Sua ressurreição maior e mais notório. “E puseram por cima da sua cabeça a sua acusação escrita: Este é Jesus, o Rei dos Judeus.” Não posso suficientemente admirar a enormidade do fato: tendo comprado falsas testemunhas, e tendo incitado o povo infeliz à revolta e ao tumulto, não acharam outro pretexto para O condenarem à morte, senão que Ele era Rei dos Judeus; e isto talvez puseram por escárnio.
São Jerônimo · c. 347–420
tradução automáticaMas nós dizemos que o homem passível foi de tal modo assumido pelo Deus Filho, que a Sua Divindade permaneceu impassível. De fato, o Filho de Deus padeceu, não por imputação, mas realmente, tudo o que a Escritura testifica, naquela parte dEle que podia padecer, isto é, na substância que Ele havia assumido.
São Jerônimo · Hieron. non. occ · c. 347–420
tradução automáticaGetsêmani interpreta-se «o vale rico»; e ali mandou que Seus discípulos se sentassem um pouco, e esperassem Seu regresso enquanto Ele orava sozinho por todos.
São Jerônimo · c. 347–420
tradução automáticaO Senhor, portanto, não se entristeceu por temor do sofrimento, pois para isso viera, para que sofresse, e repreendera a Pedro pelo seu temor; mas sim pelo miserável Judas, pela ofensa dos demais Apóstolos, pela rejeição e reprovação da nação judaica e pela ruína da infeliz Jerusalém. [Damas. Fid. Orth. iii, 23: Ou de outro modo; Todas as coisas que ainda não foram trazidas à existência pelo seu Criador têm um desejo natural de existência, e naturalmente fogem da não-existência. Deus o Verbo, pois, tendo-Se feito Homem, teve este desejo, através do qual desejou alimento, bebida e sono, pelos quais a vida é sustentada, e deles usou naturalmente, e pelo contrário fugiu das coisas que são destrutivas da vida. Daí, no tempo da Sua Paixão, que Ele sofreu voluntariamente, teve o medo natural e a…
São Jerônimo · c. 347–420
tradução automáticaNosso Senhor entristeceu-se, portanto, para provar a realidade do Homem que Ele assumira; mas para que essa paixão não exercesse domínio no Seu ânimo, "começou a entristecer-se" por pro-paixão; porque uma coisa é entristecer-se, e outra é entristecer-se muito.
São Jerônimo · c. 347–420
tradução automáticaEstá contristado, não por causa da morte, mas «até à morte», até que haja libertado os Apóstolos pela Sua Paixão. Digam aqueles que imaginam Jesus haver assumido uma alma irracional, como é que Ele assim está contristado, e conhece a ocasião da Sua tristeza, pois os animais brutos, embora tenham tristeza, nem as causas dela conhecem, nem o tempo pelo qual deve durar.
São Jerônimo · c. 347–420
tradução automáticaOu o sono que Ele lhes pede que evitem não é descanso corporal, para o qual naquele tempo crítico não havia lugar, mas torpor mental, o sono da incredulidade.
São Jerônimo · c. 347–420
tradução automática