São Gregório Magno
15. “Havia um homem na terra de Hus, cujo nome era Jó.” Cremos pela história que estas coisas se deram; mas voltemo-nos aqui para ver de que modo foram alegoricamente cumpridas; pois, como dissemos, Jó se interpreta ‘que chorava’, e Hus ‘conselheiro’. Quem mais, pois, exprime o bem-aventurado Jó pelo seu nome, senão Aquele de quem o Profeta fala, dizendo: “Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades” [Is 53,4]? Ele habita na terra de Hus, porque governa os corações de um povo de sábios conselhos; pois Paulo diz que Cristo é Sabedoria de Deus e Poder de Deus [1Cor 1,24]; e esta mesma Sabedoria, pela boca de Salomão, declara: “Eu, a Sabedoria, habito com a Prudência, e estou no meio dos pensamentos engenhosos” [Pr 8,12]. Assim, Jó é habitante da terra de Hus, porque a Sabedoria…
São Gregório Magno · Morals on the Book of Job (Moralia in Job) · Paragraph 15 · c. 540–604
tradução automática