Is 11, 9

### Tradução 1 Objeção 1: Parece que os dons do Espírito Santo não permanecem no céu. Com efeito, Gregório diz (Moral. ii, 26) que, mediante o seu sétuplo dom, o "Espírito Santo instrui a mente contra todas as tentações". Ora, no céu não haverá tentações, segundo Is 11,9: "Não farão mal, nem matarão em todo o meu santo monte". Logo, no céu não haverá dons do Espírito Santo. Objeção 2: Além disso, os dons do Espírito Santo são hábitos, como foi dito acima (A[3]). Ora, os hábitos são inúteis quando seus atos são impossíveis. Mas os atos de alguns dons não são possíveis no céu; pois Gregório diz (Moral. i, 15) que "o entendimento . . . penetra as verdades ouvidas . . . o conselho . . . nos refreia de agir temerariamente . . . a fortaleza . . . não teme a adversidade . . . a piedade sacia o…

Parece que os dons do Espírito Santo não permanecem no céu. Porquanto Gregório diz (Moral. ii, 26) que, por meio do seu septiforme dom, o «Espírito Santo instrui a mente contra todas as tentações». Ora, no céu não haverá tentações, segundo Is. 11,9: «Não farão mal, nem matarão em todo o meu santo monte». Logo, no céu não haverá dons do Espírito Santo. Além disso, os dons do Espírito Santo são hábitos, como foi dito acima (A. 3). Mas os hábitos são inúteis onde os seus atos são impossíveis. Ora, os atos de alguns dons não são possíveis no céu; pois Gregório diz (Moral. i, 15) que «o entendimento... penetra as verdades ouvidas... o conselho... nos retém de agir temerariamente... a fortaleza... não teme a adversidade... a piedade satisfaz o íntimo do coração com obras de misericórdia», coisa…