Referência

Jo 16, 13

Veja onde esta passagem aparece no corpus patrístico disponível.

Ver pericope completa

Trechos nesta página

22

Comentários diretos

22

Autores distintos

6

Matos Soares

13Quando vier, porém, o Espírito de verdade, ele vos guiará no caminho da verdade integral, porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e anunciar-vos-á as coisas que estão para vir.

Matos Soares · domínio público

Levar para o estudoEntre na conta para estudar este versículo com fontes citadas.
Dossiês doutrinaisQuando um versículo abre um tema maior, o próximo passo é seguir por um dossiê temático.

Comentário direto

22

Trechos em que os Padres comentam diretamente esta passagem ou o seu contexto imediato.

Dídimo, o Cego

Ou ele quer dizer que seus ouvintes ainda não tinham alcançado todas aquelas coisas que poderiam suportar por causa de seu nome; assim, revelando coisas menores, adia as maiores para um tempo futuro, coisas que eles não poderiam compreender até que a própria cruz de sua Cabeça crucificada os instruísse. Ainda eram servos dos tipos, sombras e imagens da Lei, e não podiam suportar a verdade da qual a Lei era sombra. Mas, quando viesse o Espírito Santo, ele os conduziria por seu ensino e disciplina a toda a verdade, transferindo-os da letra morta para o Espírito vivificante, no qual somente reside toda a verdade da Escritura.

Dídimo, o Cego · c. 313–398

tradução automática

Dídimo, o Cego

Ele não falará de si mesmo, isto é, não falará sem mim, nem sem a minha vontade e a do Pai; porque ele não é de si mesmo, mas do Pai e de mim. Que ele existe e que fala, ele o tem do Pai e de mim. Eu falo a verdade, isto é, inspiro por ele assim como falo por ele, pois ele é o Espírito da verdade. Dizer e falar na Trindade não devem ser entendidos segundo nosso uso, mas segundo o modo das naturezas incorpóreas, e sobretudo da Trindade, que implanta sua vontade nos corações dos fiéis, de todos os que são dignos de ouvi-la. Portanto, que o Pai fale e que o Filho ouça é modo de expressar a identidade de sua natureza e sua concordância. Além disso, o Espírito Santo, que é o Espírito da verdade e o Espírito da sabedoria, não pode ouvir do Filho aquilo que não sabe, pois ele é aquilo mesmo que p…

Dídimo, o Cego · c. 313–398

tradução automática

Dídimo, o Cego

Pelo Espírito da verdade também foi concedido aos santos o conhecimento dos acontecimentos futuros. Os profetas, cheios desse Espírito, anunciaram e viram as coisas vindouras como se estivessem presentes: E ele vos anunciará as coisas que hão de vir.

Dídimo, o Cego · c. 313–398

tradução automática

Dídimo, o Cego

Receber deve ser aqui entendido em um sentido conveniente à Natureza Divina. Assim como o Filho, ao dar, não é privado do que dá, nem comunica a outros com qualquer perda do que é seu, assim também o Espírito Santo não recebe o que antes não possuía; pois se recebesse o que antes não tinha, sendo o dom transferido a outro, o doador seria por isso um perdedor. Devemos entender, então, que o Espírito Santo recebe do Filho aquilo que pertencia à sua natureza, e que não há duas substâncias implicadas, uma que dá e outra que recebe, mas apenas uma substância. Da mesma maneira, também o Filho é dito receber do Pai aquilo em que Ele mesmo subsiste. Pois nem o Filho é algo mais do que o que Lhe é dado pelo Pai, nem o Espírito Santo é outra substância senão aquela que Lhe é dada pelo Filho.

Dídimo, o Cego · c. 313–398

tradução automática

Dídimo, o Cego

Como se dissesse: Embora o Espírito da verdade proceda do Pai, todavia todas as coisas que o Pai tem são Minhas, e até o Espírito do Pai é Meu, e recebe do que é Meu. Mas guarda-te, quando ouves isto, de pensar que é uma coisa ou possessão que o Pai e o Filho têm. Aquilo que o Pai tem segundo a Sua substância, isto é, a Sua eternidade, imutabilidade, bondade, é isto que o Filho tem também. Fora com as cavilações dos lógicos que dizem: portanto o Pai é o Filho. Se Ele tivesse dito de fato: Tudo o que Deus tem é Meu, a impiedade poderia ter tomado ocasião para levantar a cabeça; mas quando disse: Todas as coisas que o Pai tem são Minhas, usando o nome de Pai, declara-Se o Filho, e sendo o Filho, não usurpa a Paternidade, embora pela graça da adoção seja Pai de muitos santos.

Dídimo, o Cego · c. 313–398

tradução automática

Santo Hilário de Poitiers

O Senhor nosso, portanto, não deixou incerto se o Paráclito é do Pai ou do Filho; pois é enviado pelo Filho e procede do Pai; ambas as coisas recebe do Filho. Perguntas se receber do Filho e proceder do Pai é a mesma coisa. Certamente, receber do Filho deve ser considerado idêntico a receber do Pai; pois quando diz: Todas as coisas que o Pai tem são minhas; por isso disse que Ele receberá do que é meu, mostra aqui que as coisas são recebidas dEle, porque todas as coisas que o Pai tem são suas, mas que também são recebidas do Pai. Esta unidade não tem diversidade; nem importa de quem a coisa é recebida; pois o que é dado pelo Pai é contado também como dado pelo Filho.

Santo Hilário de Poitiers · Hilarius de Trin · c. 310–367

tradução automática

Santo Agostinho

**Tratado XCVI** **Capítulo XVI, 12-13** 1. Nesta porção do santo Evangelho, em que o Senhor diz a seus discípulos: *Ainda tenho muitas coisas que vos dizer, mas vós não as podeis suportar agora*, depara-se-nos primeiro este assunto de necessária investigação: como foi que Ele disse pouco antes: *Todas as coisas que ouvi de meu Pai, vo-las tenho dado a conhecer*; e, no entanto, afirma aqui: *Ainda tenho muitas coisas que vos dizer, mas vós não as podeis suportar agora*. Mas como foi que Ele falou do que ainda não tinha feito como se já estivesse feito, assim como o profeta testifica que Deus fez aquelas coisas que ainda hão de vir, quando diz: *Aquele que fez as coisas que ainda hão de vir*, já o explicámos, tão bem quanto pudemos, ao tratarmos das próprias palavras. Agora, porém, talve…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XVI. 12, 13. · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Tratado XCVII. Capítulo XVI. 12, 13 (continuação). 1. O Espírito Santo, que o Senhor prometeu enviar aos seus discípulos, para lhes ensinar toda a verdade que, na ocasião em que lhes falava, eles não podiam suportar; do qual Espírito Santo, como diz o Apóstolo, recebemos agora “as primícias”, expressão pela qual se deve entender que a sua plenitude nos está reservada para a outra vida; este mesmo Espírito Santo, portanto, ensina também os crentes na vida presente, na medida em que cada um pode apreender o que é espiritual; e acende no seu peito um desejo que sempre cresce, conforme cada um progride naquele amor que o levará tanto a amar o que já conhece como a ansiar pelo que ainda lhe resta conhecer; de modo que as próprias coisas das quais já tem alguma noção no presente, saiba que ain…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XVI. 12, 13 (continued). · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Tratado XCVIII. Capítulo XVI. 12, 13 (continuação). 1. Das palavras de nosso Senhor, onde diz: «Ainda tenho muitas coisas que vos dizer, mas não as podeis suportar agora», surgiu uma questão difícil, que me lembro ter adiado para ser tratada depois com mais vagar, porque o meu último discurso havia atingido os seus devidos limites e precisava ser concluído. E agora, portanto, como temos tempo para resgatar a nossa promessa, tomemos a sua discussão, conforme o próprio Senhor nos conceder capacidade, Ele que nos pôs no coração fazer a proposta. E a questão é esta: Se os homens espirituais têm algo na doutrina que devam ocultar dos carnais, mas declarar aos espirituais. Pois, se dissermos que não têm, depararemos com a resposta: Que se fará, então, das palavras do Apóstolo ao escrever aos C…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XVI. 12, 13 (continued). · c. 354–430

tradução automática

São Beda, o Venerável

É certo que muitos, cheios da graça do Espírito Santo, conheceram de antemão eventos futuros. Mas como muitos santos dotados nunca tiveram este poder, as palavras: Ele vos mostrará as coisas que hão de vir, podem ser entendidas como: trarei de volta à vossa mente as alegrias da pátria celeste. Ele, contudo, informou os Apóstolos do que estava por vir, isto é, dos males que teriam que sofrer por amor de Cristo e dos bens que receberiam em recompensa.

São Beda, o Venerável · c. 672–735

tradução automática

Teofilacto de Ócrida

Tendo o Senhor nosso dito acima: Convém-vos que eu vá, agora amplia isso: Ainda tenho muitas coisas que vos dizer, mas não as podeis suportar agora.

Teofilacto de Ócrida · c. 1055–1107

tradução automática

São João Crisóstomo

Tendo dito: não podeis suportá-las agora, mas então podereis, e: o Espírito Santo vos conduzirá a toda a verdade, para que isso não os fizesse supor que o Espírito Santo fosse superior, ele acrescenta: pois ele não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que ouvir.

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

Deste modo então lhes ergueu o ânimo; pois nada há por que tanto anseie a humanidade como o conhecimento do futuro. Ele os livra de toda ansiedade a este respeito, mostrando que os perigos não lhes sobreviriam de improviso. Então, para mostrar que poderia ter-lhes dito toda a verdade na qual o Espírito Santo os guiaria, acrescenta: Ele Me glorificará.

São João Crisóstomo · Chrysostomus in Ioannem · c. 347–407

tradução automática

São João Crisóstomo

E porque dissera: «Vós tendes um só Mestre, que é Cristo» (Mt 23,8), a fim de que por isso não fossem impedidos de admitir também o Espírito Santo, acrescenta: «Porque Ele receberá do que é meu, e vo-lo anunciará.»

São João Crisóstomo · c. 347–407

tradução automática

Santo Agostinho

Todos os hereges, quando suas fábulas são rejeitadas por sua extravagância pelo senso comum da humanidade, tentam defender-se com este texto; como se fossem estas as coisas que os discípulos não podiam então suportar, ou como se o Espírito Santo pudesse ensinar coisas que até o espírito imundo se envergonha de ensinar e pregar abertamente. Mas uma coisa são as más doutrinas que nem mesmo a vergonha natural pode suportar; outra, as boas doutrinas que nosso pobre entendimento natural não pode suportar. Umas são aliadas ao corpo desavergonhado; as outras jazem muito além do corpo. Mas quais são estas coisas que eles não podiam suportar? Não as posso mencionar por esta mesma razão; pois quem de nós ousa chamar-se capaz de receber o que eles não podiam? Alguém dirá, de fato, que muitos, agora q…

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Isto é semelhante ao que Ele disse de Si mesmo acima, i.e., De mim mesmo nada posso fazer; como ouço, julgo. Mas aquilo pode ser entendido dEle como homem; como devemos entender isto do Espírito Santo, que nunca se fez criatura assumindo uma criatura? Significando que Ele não é de Si mesmo: O Filho nasce do Pai, e o Espírito Santo procede do Pai. Em que consiste a diferença entre proceder e nascer, seria demorado discutir e temerário definir. Mas ouvir é para Ele conhecer, conhecer é ser. Assim como Ele não é de Si mesmo, mas dAquele de Quem procede, de Quem é o seu ser, do mesmo é o seu conhecimento. Do mesmo, portanto, o seu ouvir. O Espírito Santo, então, sempre ouve, porque sempre conhece; e ouviu, ouve e ouvirá dAquele de Quem Ele é.

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Mas não se segue daqui que o Espírito Santo seja inferior; pois apenas se significa que Ele procede do Pai.

Santo Agostinho · Augustinus de Trin · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Nem vos perturbe o uso do tempo futuro; esse ouvir é eterno, porque o conhecimento é eterno. Àquilo que é eterno, sem princípio e sem fim, pode aplicar-se qualquer tempo verbal. Pois, embora uma natureza imutável não admita "era" e "será", mas apenas "é", é lícito dizer dEla: era, e é, e será; era, porque nunca começou; será, porque nunca acabará; é, porque sempre é.

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Derramando amor nos corações dos crentes e tornando-os espirituais, e assim capazes de ver que o Filho, a quem antes conheciam somente segundo a carne e consideravam um homem como eles, era igual ao Pai. Ou certamente porque esse amor, enchendo-os de ousadia e expulsando o medo, proclamaram Cristo aos homens e assim espalharam a sua fama por todo o mundo. Pois o que eles iam fazer no poder do Espírito Santo, isto o Espírito Santo diz que faz Ele mesmo.

Santo Agostinho · Augustinus in Ioannem · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Mas não é verdade, como alguns hereges pensaram, que porque o Filho recebe do Pai, o Espírito Santo do Filho, como que por gradação, portanto o Espírito Santo é inferior ao Filho. Ele mesmo resolve esta dificuldade e explica as suas próprias palavras: Todas as coisas que o Pai tem são minhas; por isso disse que Ele receberá do que é meu e vo-lo anunciará.

Santo Agostinho · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

Tratado XCIX. Capítulo XVI, 13. 1. Que significa isto que o Senhor disse do Espírito Santo, ao prometer que Ele viria e ensinaria aos Seus discípulos toda a verdade, ou os guiaria em toda a verdade: “Porque Ele não falará de Si mesmo; mas tudo o que ouvir, isso falará”? Pois isto é semelhante ao que Ele disse de Si mesmo: “Eu não posso de Mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, julgo.” Mas, ao expor aquilo, dissemos que poderia ser entendido como referindo-se à Sua natureza humana; de modo que parecia que o Filho anunciava de antemão que a Sua própria obediência, pela qual Se fez obediente até à morte de cruz, teria lugar também no juízo, quando julgar os vivos e os mortos; pois Ele assim o fará precisamente porque é o Filho do homem. Por isso disse: “O Pai a ninguém julga, mas todo o j…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XVI. 13. · c. 354–430

tradução automática

Santo Agostinho

**Tratado C** **Capítulo XVI. 13–15 (continuação).** 1. Quando o Senhor prometeu a vinda do Seu Espírito Santo, disse: «Ele vos ensinará toda a verdade», ou, como lemos em alguns exemplares: «Ele vos guiará a toda a verdade. Porque não falará de Si mesmo; mas tudo o que ouvir, isso falará.» Sobre estas palavras do Evangelho já discorremos, conforme o Senhor no-las concedeu; e agora atentai para as que se seguem. «E vos anunciará», disse Ele, «as coisas que hão-de vir.» Sobre isto, que é perfeitamente claro, não há necessidade de nos demorarmos; pois não encerra questão alguma que exija de nós qualquer exposição regular. Mas as palavras que Ele acrescenta: «Ele me glorificará; porque receberá do que é meu, e vo-lo anunciará», não devem ser passadas levianamente. Pois pelas palavras «Ele m…

Santo Agostinho · Tractates on the Gospel of John · Chapter XVI. 13–15 continued). · c. 354–430

tradução automática

Citações internas

0

Trechos em que este versículo aparece citado dentro de outro argumento patrístico.

Nenhuma citação interna traduzida para este versículo.